Preview Subtitle for Babam Ve Oglum


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
TATAL MEU SI FIUL MEU

1
00:00:36,960 --> 00:00:39,997
Sadik, unde esti?
Am sunat la ziar nu erai, la club nu erai.

2
00:00:41,640 --> 00:00:43,517
Omul anunata...
Zice ca intarzie...

3
00:00:44,400 --> 00:00:46,391
- Te-ai ingrijorat?
- normal, m-am ingrijorat.

4
00:00:46,800 --> 00:00:48,472
Sti bine ca e agitatie mare afara.

5
00:00:51,760 --> 00:00:53,159
Ai baut?

6
00:00:53,680 --> 00:00:57,468
Da, doar putin cu baietii de la
redactie, au insistat ei...

7
00:00:58,680 --> 00:01:02,753
Sadik, trebuie sa fi atent zilele asta.
Sti bine ca in orice moment poate sa vina.

8
00:01:05,920 --> 00:01:09,356
Imi pare rau, ai dreptate.
Nu mi-au publicat articolul...

9
00:01:09,880 --> 00:01:13,190
...de asta m-am suparat putin.
- A, da. M-am uitat si eu azi.

10
00:01:13,600 --> 00:01:15,511
- Nu era articolul.
- E nou seful redactiei.

11
00:01:15,960 --> 00:01:18,554
Ii e frica , lasa.
Mai e raki?

12
00:01:18,960 --> 00:01:20,473
- Nu.
- Dece?

13
00:01:20,920 --> 00:01:22,911
Fiindca am baut eu tot,
suntem 2 vieti si bem mult.


14
00:01:23,360 --> 00:01:27,638
Sadik, vezi ca ne suparam!
- gata, gata.

15
00:01:28,720 --> 00:01:30,836
E foarte cald.

16
00:01:31,360 --> 00:01:32,588
- Ce face Monstrul?
- Bine.

17
00:01:33,160 --> 00:01:36,038
Azi tot ma lovit in continuu.
Am zis ca s-a decis sa vina.

18
00:01:36,560 --> 00:01:39,996
- Sadik, nu ii mai zice Monstrul, daca o sa fie fata?
- Nu conteaza...

19
00:01:42,200 --> 00:01:44,077
Sa vina odata.

20
00:01:44,520 --> 00:01:46,829
Maine dupa masa mergem la spital sa te internam.

21
00:01:47,280 --> 00:01:50,829
Sa vina, dar nu in seara asta. Asa beat vrei sa il ti in brate?

22
00:01:51,320 --> 00:01:53,709
Nu ti-l dau ca poate il scapi direct in cap.

23
00:01:53,800 --> 00:01:58,351
Nu il scap, nu il scap. Beau trei cafele una dupa alta.

24
00:01:58,720 --> 00:02:00,517
Nu il scap.

25
00:02:01,320 --> 00:02:04,596
Frumosul tatii.

26
00:02:05,360 --> 00:02:08,397
Hai sa facem proba, ia perna.

27
00:02:15,960 --> 00:02:19,999
Nu de spate, putin mai sus, de ceafa, capul nu trebuie sa atarna. Stai.

28
00:02:47,320 --> 00:02:50,198
Sadik, Vine.

29
00:02:50,560 --> 00:02:54,473
- Ce? Acum?
- Hai repede, gaseste un taxi. Nasc mai devreme.

30
00:02:55,120 --> 00:02:58,032
Bine, bine.

31
00:02:59,520 --> 00:03:01,317
Sa imi iau portofelul, e deajuns.

32
00:03:25,040 --> 00:03:26,837
Fir ar sa fie.

33
00:03:28,520 --> 00:03:32,513
Gata, gata, gasim un taxi afara.
Spitalul e numai la 5 minute.

34
00:03:32,920 --> 00:03:35,798
Nu spune 5 minute Sadik.
Imi vine sa nasc.

35
00:03:36,400 --> 00:03:38,834
- Nima, Aysun naste.
- Ce faci cu Nima?

36
00:03:39,240 --> 00:03:43,392
- Raspira adanc .
- Nu ma lasa sa respir.

37
00:03:48,880 --> 00:03:50,598
Gata Iubita, gasim un taxi acuma.

38
00:03:56,280 --> 00:03:57,960
Taxi... nu e nici un taxi?

39
00:04:05,480 --> 00:04:06,640
Ajutor!

40
00:04:10,080 --> 00:04:12,160
Pe dita mai strada nu trece nici o masina ba?

41
00:04:13,720 --> 00:04:14,920
Fir ar sa fie!

42
00:04:15,480 --> 00:04:18,520
Unde sunteti toti?
Ati murit cu totii?

43
00:04:20,280 --> 00:04:22,120
Sadik mi-e rau, numai pot sa merg.

44
00:04:24,320 --> 00:04:25,160
Gata iubita, vino, vino.

45
00:04:34,680 --> 00:04:38,24
[...]
Everything OK? Download subtitles