Preview Subtitle for Bedtime Story


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ35,400 --> 00Ψ00Ψ38,400
I'm going
to tell you a story now.

2
00Ψ00Ψ38,400 --> 00Ψ00Ψ40,900
But as any good storyteller knows,

3
00Ψ00Ψ41,000 --> 00Ψ00Ψ44,600
one must first be sure
the audience is prepared.

4
00Ψ00Ψ44,700 --> 00Ψ00Ψ47,100
Is everybody comfortably seatedΠ

5
00Ψ00Ψ47,100 --> 00Ψ00Ψ49,400
Does anyone need to use the bathroomΠ

6
00Ψ00Ψ49,500 --> 00Ψ00Ψ52,600
Oh. You, sir, in the backΠ

7
00Ψ00Ψ52,600 --> 00Ψ00Ψ54,500
Well, hold it in.

8
00Ψ00Ψ56,900 --> 00Ψ00Ψ59,500
You readyΠ Here we go.

9
00Ψ01Ψ02,500 --> 00Ψ01Ψ05,300
My name is Marty Bronson.

10
00Ψ01Ψ05,400 --> 00Ψ01Ψ09,400
I owned and operated
the Sunny Vista Motel,

11
00Ψ01Ψ09,500 --> 00Ψ01Ψ13,100
which I established on the corner
of Sunset and La Cienega Boulevards

12
00Ψ01Ψ13,200 --> 00Ψ01Ψ18,300
in Los Angeles, California,
in the year 1974.

13
00Ψ01Ψ18,300 --> 00Ψ01Ψ21,900
The motel was my labor of love,

14
00Ψ01Ψ21,900 --> 00Ψ01Ψ24,800
and I ran it with the help
Wendy...

15
00Ψ01Ψ24,800 --> 00Ψ01Ψ29,000
Wendy, the key, please,
for Mr. and Mrs. Dixon.

16
00Ψ01Ψ30,400 --> 00Ψ01Ψ31,400
Thank you.

17
00Ψ01Ψ31,400 --> 00Ψ01Ψ32,600
And Skeeter.

18
00Ψ01Ψ35,500 --> 00Ψ01Ψ38,100
May I help you with your bags,
Mr. and Mrs. DixonΠ

19
00Ψ01Ψ38,200 --> 00Ψ01Ψ40,700
- Yes, please.
- Why, thank you, young man.

20
00Ψ01Ψ45,100 --> 00Ψ01Ψ46,600
You, uh, need a handΠ

21
00Ψ01Ψ46,700 --> 00Ψ01Ψ48,400
No, no. I got it.

22
00Ψ01Ψ49,600 --> 00Ψ01Ψ50,800
OK.

23
00Ψ01Ψ52,600 --> 00Ψ01Ψ56,400
To my boy Skeeter,
the motel was a wonderland.

24
00Ψ01Ψ56,500 --> 00Ψ01Ψ58,100
Way too hyper.

25
00Ψ01Ψ58,200 --> 00Ψ02Ψ00,800
The galaxy's not big enough
for the both of us.

26
00Ψ02Ψ00,800 --> 00Ψ02Ψ02,300
A magical place.

27
00Ψ02Ψ05,400 --> 00Ψ02Ψ08,900
Full of new adventures
for a six-year-old boy.

28
00Ψ02Ψ10,400 --> 00Ψ02Ψ13,500
Oh, Skeeter. Come here.

29
00Ψ02Ψ16,200 --> 00Ψ02Ψ20,000
Skeeter loved the old place
as much as I did.

30
00Ψ02Ψ20,000 --> 00Ψ02Ψ23,500
And he always tried to come up
with ways to make it even better.

31
00Ψ02Ψ23,500 --> 00Ψ02Ψ26,800
I've got a lot of ideas how
to improve things around here.

32
00Ψ02Ψ26,900 --> 00Ψ02Ψ30,700
I was thinking we could put
an extra pair of socks in each room

33
00Ψ02Ψ30,800 --> 00Ψ02Ψ34,500
because people always forget to pack
enough socks when they go on a trip.

34
00Ψ02Ψ35,500 --> 00Ψ02Ψ37,000
That's a good idea.

35
00Ψ02Ψ37,100 --> 00Ψ02Ψ39,500
Time for bed,
I'm meeting with Mr. Nottingham.

36
00Ψ02Ψ39,600 --> 00Ψ02Ψ42,200
Wait, Dad. I'm not even tired.

37
00Ψ02Ψ42,200 --> 00Ψ02Ψ45,600
Well, how about a bedtime storyΠ

38
00Ψ02Ψ45,700 --> 00Ψ02Ψ47,000
YayΞ

39
00Ψ02Ψ49,500 --> 00Ψ02Ψ54,700
Now, once upon a time,
there was a little boy,

40
00Ψ02Ψ54,800 --> 00Ψ02Ψ57,400
and that little boy's name
was Skeeter.

41
00Ψ02Ψ57,500 --> 00Ψ03Ψ02,200
Well, I could tell a pretty fair tale
when the muse was with me.

42
00Ψ03Ψ02,300 --> 00Ψ03Ψ04,600
And making my little boy smile,

43
00Ψ03Ψ04,700 --> 00Ψ03Ψ07,100
now, that was truly magical.

44
00Ψ03Ψ07,200 --> 00Ψ03Ψ12,100
Yeah, I was a pretty good dad
and a pretty good host.

45
00Ψ03Ψ12,200 --> 00Ψ03Ψ16,500
But unfortunately,
a pretty bad businessman.

46
00Ψ03Ψ16,600 --> 00Ψ03Ψ19,
[...]
Everything OK? Download subtitles