Preview Subtitle for The Hard Corps Srt


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:25,000 --> 00:00:29,800
Uma vez LegendaZ.com. br...
Sempre LegendaZ.com. br!


2
00:00:33,800 --> 00:00:38,900
+ Equipe LegendaZ +
Tradução: Adailson


3
00:03:07,800 --> 00:03:10,000
Esse nocaute no segundo assalto
significou o final de sua carreira.


4
00:03:10,300 --> 00:03:15,900
Jamais lutou novamente. Usou todo
dinheiro que ganhou quando boxeador...


5
00:03:16,200 --> 00:03:22,300
Utilizou sua incrível energia em
revitalizar o bairro em que nasceu e se criou.


6
00:03:22,700 --> 00:03:26,100
Começou com restaurantes
de fast foods e...


7
00:03:26,300 --> 00:03:30,900
...continuou com centros comerciais, salas
de cinema e logo conglomerados de escritórios.


8
00:03:31,100 --> 00:03:34,400
O ingresso nesses negócios
permitiu a ele...


9
00:03:34,600 --> 00:03:39,200
...substituir os bairros pobres e
abandonados por habitações...


10
00:03:39,300 --> 00:03:41,000
...limpas e baratas.

11
00:03:42,100 --> 00:03:45,600
E nas notícias policiais,
algo inesperado hoje.


12
00:03:58,600 --> 00:04:02,400
Por quê o meu tamanho fica menor
cada vez que vocês aparecem?

13
00:04:02,400 --> 00:04:04,600
Desculpe. Sr. Barclay.

14
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Existem normas que tenho que seguir.

15
00:04:07,200 --> 00:04:11,000
Veja, não Ihes pedi
as cataratas do Niágara.

16
00:04:11,100 --> 00:04:14,400
Eu entendo você, mas
normas são normas.

17
00:04:14,600 --> 00:04:18,200
Só quero um maldito tamanho
em que isto fique especial.

18
00:04:19,100 --> 00:04:22,100
Sabem? Uma coisinha especial
para que os moradores sintam...

19
00:04:22,300 --> 00:04:25,000
...que seu lado da cidade seja
tão bom como qualquer outro.

20
00:04:25,600 --> 00:04:29,300
- Wayne, rápido, ponha nas notícias!
- Tam, estamos em reunião.

21
00:04:29,300 --> 00:04:31,300
Você tem que ver isso.

22
00:04:31,300 --> 00:04:33,300
Tem que ver Wayne.

23
00:04:34,200 --> 00:04:38,800
O anúncio que surpreendeu aos
promotores foi aprovado hoje aos olhos...

24
00:04:39,100 --> 00:04:40,700
do tribunal sob palavra...

25
00:04:40,900 --> 00:04:46,100
Para o magnata da música rap, Terrel
Sigletery, sentenciado a 10 anos...

26
00:04:46,300 --> 00:04:49,900
por crime organizado, lavação
de dinheiro e coação de testemunhas...

27
00:04:50,200 --> 00:04:54,600
entre outros. Mas como teve
bom comportamento...

28
00:04:54,800 --> 00:04:58,900
...e fez contribuições a muitas obras
de caridade durante seus 18...

29
00:04:59,000 --> 00:05:05,400
...meses de prisão, o tribunal de sentença
Ihe concedeu essa licença.

30
00:05:06,400 --> 00:05:08,700
O promotor prometeu que não
seriam menos de 8 anos preso.

31
00:05:09,000 --> 00:05:13,400
- Isso não deveria ter acontecido.
- Eu sei! Agradeça a seu novo advogado.

32
00:05:14,600 --> 00:05:18,400
E o que faço a respeito disso? Abrir
um buraco e esconder a cabeça?

33
00:05:18,700 --> 00:05:22,300
Está em liberdade sob palavra. Se
fugir, seu rabo negro...

34
00:05:22,700 --> 00:05:23,800
...voltará para cadeia.

35
00:05:23,900 --> 00:05:25,900
Não nos preocupa
que fuja, Wayne.

36
00:05:26,200 --> 00:05:30,300
Terrell Singletery mandou matar
alguns idiotas só por ofenderem seu nome.

37
00:05:30,700 --> 00:05:34,
[...]
Everything OK? Download subtitles