Preview Subtitle for Bolt


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ58,622 --> 00Ψ02Ψ00,021
That one.

2
00Ψ02Ψ04,694 --> 00Ψ02Ψ06,127
Here, boy.

3
00Ψ02Ψ10,200 --> 00Ψ02Ψ11,724
You're heavy.

4
00Ψ02Ψ14,604 --> 00Ψ02Ψ16,128
And slobbery.

5
00Ψ02Ψ22,690 --> 00Ψ02Ψ23,884
There.

6
00Ψ02Ψ24,759 --> 00Ψ02Ψ26,590
You're a good boy.

7
00Ψ02Ψ28,529 --> 00Ψ02Ψ30,258
You're my good boy.

8
00Ψ02Ψ38,120 --> 00Ψ02Ψ39,314
HelloΠ

9
00Ψ02Ψ41,423 --> 00Ψ02Ψ43,857
Penny,
I don't have much time.

10
00Ψ02Ψ43,959 --> 00Ψ02Ψ46,723
DaddyΠ
Are you okayΠ

11
00Ψ02Ψ47,529 --> 00Ψ02Ψ50,521
Something's come up at work, honey.

12
00Ψ02Ψ50,632 --> 00Ψ02Ψ54,007
Daddy's not gonna
be home for a while.

13
00Ψ02Ψ54,837 --> 00Ψ02Ψ56,361
I don't understand.

14
00Ψ02Ψ56,472 --> 00Ψ02Ψ59,427
You can't go back
to the house, Penny. OkayΠ

15
00Ψ03Ψ00,728 --> 00Ψ03Ψ01,786
What's happeningΠ

16
00Ψ03Ψ03,111 --> 00Ψ03Ψ07,070
It's all right.
You won't be alone. You have Bolt.

17
00Ψ03Ψ09,017 --> 00Ψ03Ψ10,644
I've altered him.

18
00Ψ03Ψ28,303 --> 00Ψ03Ψ30,168
He can protect you now.

19
00Ψ03Ψ50,691 --> 00Ψ03Ψ56,926
The doctor has been taken care of,
which, of course, is wonderful news.

20
00Ψ03Ψ57,031 --> 00Ψ03Ψ59,932
Everything is positioning nicely.

21
00Ψ04Ψ00,468 --> 00Ψ04Ψ03,631
There he is. Dr. Calico.

22
00Ψ04Ψ06,107 --> 00Ψ04Ψ09,099
Any luck getting our guest
to spill his gutsΠ

23
00Ψ04Ψ09,210 --> 00Ψ04Ψ15,012
OhΞ His guts will spill,
one way or another.

24
00Ψ04Ψ15,116 --> 00Ψ04Ψ17,050
NeverΞ I'll never talk.

25
00Ψ04Ψ18,586 --> 00Ψ04Ψ20,247
DaddyΞ

26
00Ψ04Ψ20,354 --> 00Ψ04Ψ25,849
You're beginning to irk me, professor.
I am irked, and that will not do.

27
00Ψ04Ψ26,460 --> 00Ψ04Ψ28,428
Has the package arrivedΠ

28
00Ψ04Ψ28,529 --> 00Ψ04Ψ33,831
I think it might make our dear friend
a bit more communicative.

29
00Ψ04Ψ33,935 --> 00Ψ04Ψ36,233
I'm sending an agent to pick it up.

30
00Ψ04Ψ36,337 --> 00Ψ04Ψ41,206
GorgeousΞ Have him bring it to me
on the first flight.

31
00Ψ04Ψ56,023 --> 00Ψ04Ψ57,513
Bolt, let's go.

32
00Ψ05Ψ23,784 --> 00Ψ05Ψ26,150
We only need the girl.

33
00Ψ06Ψ00,254 --> 00Ψ06Ψ01,346
WhatΠ

34
00Ψ06Ψ01,455 --> 00Ψ06Ψ04,686
- Where's CalicoΠ
- I'm not talking to you.

35
00Ψ06Ψ06,460 --> 00Ψ06Ψ09,987
BoliviaΞ BoliviaΞ
Calico's in BoliviaΞ

36
00Ψ06Ψ10,097 --> 00Ψ06Ψ11,997
Near Lake RogaguadoΞ

37
00Ψ06Ψ13,200 --> 00Ψ06Ψ15,668
Lake RogaguadoΞ I should've known.

38
00Ψ06Ψ22,376 --> 00Ψ06Ψ25,038
- Come on, Bolt. Let's goΞ
- NoΞ

39
00Ψ06Ψ49,170 --> 00Ψ06Ψ52,435
Bolivia.
There's a flight leaving in 10 minutes.

40
00Ψ07Ψ05,486 --> 00Ψ07Ψ07,317
BoltΞ Zoom, zoom.

41
00Ψ08Ψ00,074 --> 00Ψ08Ψ01,598
Bolt, fetch.

42
00Ψ08Ψ19,760 --> 00Ψ08Ψ20,886
PuppyΞ

43
00Ψ09Ψ42,243 --> 00Ψ09Ψ43,210
Good boy.

44
00Ψ09Ψ44,378 --> 00Ψ09Ψ45,606
Airport.

45
00Ψ09Ψ48,315 --> 00Ψ09Ψ49,475
Uh-ohΞ

46
00Ψ09Ψ54,755 --> 00Ψ09Ψ56,586
Bolt, speak.

47
00Ψ10Ψ35,829 --> 00Ψ10Ψ39,321
Okay, okay. Good job, buddy.

48
00Ψ10Ψ41,201 --> 00Ψ10Ψ42,998
Mission accomplished.

49
00Ψ10Ψ45,906 --> 00Ψ10Ψ47,271
That's a keeper.

50
00Ψ10Ψ48,676 --> 00Ψ10Ψ51,543
It's all right, tough guy.
You got them all.
[...]
Everything OK? Download subtitles