Preview Subtitle for Bonanza


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:48,252 --> 00:00:51,813
Hey, hey, Joe,
look who's coming.

2
00:00:53,958 --> 00:00:57,126
Now that's what I call
a real fine-Iooking woman.

3
00:00:57,161 --> 00:01:00,756
Yeah. You mind your manners,
'cause she's a married woman.

4
00:01:04,034 --> 00:01:06,570
Howdy, Mrs. Edwards.
This is a real pleasure, ma'am.

5
00:01:06,605 --> 00:01:09,273
Hello, Hoss. Hello, Little Joe.

6
00:01:09,308 --> 00:01:10,239
My pleasure, ma'am.

7
00:01:10,274 --> 00:01:12,743
Uh, Little Joe, why don't you
see after Mrs. Edwards' horse

8
00:01:12,778 --> 00:01:13,742
while I help her down?

9
00:01:13,777 --> 00:01:15,846
Yeah, well, little brother, why
don't you see after her horse

10
00:01:15,881 --> 00:01:17,047
while I help her down?

11
00:01:17,082 --> 00:01:18,447
Hey.

12
00:01:18,482 --> 00:01:21,713
(laughing)

13
00:01:23,654 --> 00:01:25,072
Joyce.

14
00:01:25,107 --> 00:01:26,455
Ben.

15
00:01:26,490 --> 00:01:28,624
- Oh.
- Oh, Ben.

16
00:01:28,659 --> 00:01:31,295
Oh, it-it's so good
to see you again.

17
00:01:31,330 --> 00:01:32,795
It's wonderful seeing you.

18
00:01:32,830 --> 00:01:34,999
- Uh, you'll stay for supper?
- Oh...

19
00:01:35,034 --> 00:01:36,600
Adam, you remember Mrs. Edwards.

20
00:01:36,635 --> 00:01:38,236
Hello, Adam.

21
00:01:38,271 --> 00:01:39,802
I remember her.

22
00:01:39,837 --> 00:01:42,356
I just wasn't speaking
because I was so busy looking.

23
00:01:42,391 --> 00:01:44,840
You Cartwrights certainly know
how to please a woman.

24
00:01:44,875 --> 00:01:47,411
Uh, Joe, run and tell Hop Sing
we'll have a guest for supper.

25
00:01:47,446 --> 00:01:48,911
- Right, Pa.
- Oh, uh, Ben, I...

26
00:01:48,946 --> 00:01:51,949
Adam, Adam, uh, down in the
cellar by the north wall

27
00:01:51,984 --> 00:01:53,082
there are two cases of Lafitte.

28
00:01:53,117 --> 00:01:54,485
- Bring up a couple of bottles.
- Yes, sir.

29
00:01:54,520 --> 00:01:55,451
Ben, really I...

30
00:01:55,486 --> 00:01:57,171
Now, look,
you've come all this way.

31
00:01:57,206 --> 00:01:58,856
Surely you can stay
for a little while.

32
00:01:58,891 --> 00:02:00,456
Now we need a lady
in this house.

33
00:02:00,491 --> 00:02:02,076
You know, I've got these
three grown sons,

34
00:02:02,111 --> 00:02:03,661
and somebody has
to teach them manners.

35
00:02:03,696 --> 00:02:05,194
Now, please come in.

36
00:02:05,229 --> 00:02:08,632
All right,
but just for a little while.

37
00:02:08,667 --> 00:02:10,725
(hoofbeats approaching)

38
00:02:14,738 --> 00:02:17,207
I wouldn't go in there
if I was you, Mrs. Edwards.

39
00:02:17,242 --> 00:02:19,341
It's nothing, Ben.

40
00:02:19,376 --> 00:02:21,312
He's just our new hired hand.

41
00:02:21,347 --> 00:02:23,145
He must be lost.

42
00:02:23,180 --> 00:02:24,965
Pay no attention to him.

43
00:02:25,000 --> 00:02:26,715
Suit yourself, ma'am.

44
00:02:26,750 --> 00:02:29,153
Only, Mr. Edwards ain't
gonna like this.

45
00:02:29,188 --> 00:02:32,187
Ezekiel, you can tell
Mr. Edwards

46
00:02:32,222 --> 00:02:35,659
anything you want to, but
Mr. Cartwright is an old friend

47
00:02:35,694 --> 00:02:37,873
and I'm going inside.

48
00:02:37,908 --> 00:02:40,052
Anything you say, ma'am.

49
00:02:42,700 --> 00:02:44,497
But I'll be waiting for you
[...]
Everything OK? Download subtitles