Preview Subtitle for Charlie


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,076 --> 00:00:05,069
You know, just last week, I was reading
in a very important medical journal...

2
00:00:05,247 --> 00:00:09,946
...that some children
are allergic to chocolate.

3
00:00:10,118 --> 00:00:12,780
Makes their noses itch.

4
00:00:13,188 --> 00:00:15,418
Maybe I'm not allergic.

5
00:00:15,590 --> 00:00:17,148
I could try a piece.

6
00:00:17,326 --> 00:00:19,021
Really?

7
00:00:19,194 --> 00:00:21,219
But why take a chance?

8
00:00:36,745 --> 00:00:39,578
Mr. Wonka? Mr. Wonka?

9
00:00:39,748 --> 00:00:42,080
-We're headed for a tunnel.
-Oh, yeah.

10
00:00:42,451 --> 00:00:43,679
Full speed ahead.

11
00:00:50,459 --> 00:00:53,360
-How can they see where they're going?
-They can't.

12
00:00:53,795 --> 00:00:55,820
There's no knowing where they're going.

13
00:00:56,231 --> 00:00:57,459
Switch on the lights!

14
00:01:25,093 --> 00:01:26,685
People, keep an eye out.

15
00:01:26,862 --> 00:01:28,921
We're passing some
very important rooms here.

16
00:01:34,536 --> 00:01:36,060
What do you use hair cream for?

17
00:01:37,239 --> 00:01:38,831
To lock in moisture.

18
00:01:46,081 --> 00:01:48,572
-Whipped cream.
-Precisely.

19
00:01:49,317 --> 00:01:50,477
That doesn't make sense.

20
00:01:51,686 --> 00:01:53,347
For your information, little girl...

21
00:01:53,522 --> 00:01:57,356
...whipped cream isn't whipped cream at all
unless it's been whipped with whips.

22
00:01:57,526 --> 00:01:59,653
Everybody knows that.

23
00:02:49,244 --> 00:02:52,213
Stop the boat.
I wanna show you guys something.

24
00:03:12,968 --> 00:03:16,233
Now, this is the most important room
in the entire factory.

25
00:03:16,705 --> 00:03:20,869
Now, everyone, enjoy yourselves,
but just don't touch anything.

26
00:03:21,042 --> 00:03:22,270
Okay? Go on.

27
00:03:22,444 --> 00:03:23,775
Go on, scoot.

28
00:03:35,290 --> 00:03:37,155
Hey, Mr. Wonka, what's this?

29
00:03:39,561 --> 00:03:41,324
Let me show you.

30
00:03:43,131 --> 00:03:44,393
Thank you.

31
00:03:44,566 --> 00:03:46,761
These are Everlasting Gobstoppers.

32
00:03:46,935 --> 00:03:49,597
They're for children who are given
very little allowance.

33
00:03:49,771 --> 00:03:53,207
You can suck on it all year,
and it'll never get any smaller.

34
00:03:53,508 --> 00:03:55,806
-lsn't that neat?
-It's like gum.

35
00:03:56,411 --> 00:03:58,971
No. Gum is for chewing.

36
00:03:59,147 --> 00:04:01,377
If you tried chewing
one of these Gobstoppers...

37
00:04:01,550 --> 00:04:03,575
...you'd break all your little teeth off.

38
00:04:03,752 --> 00:04:06,084
But they sure do taste terrific.

39
00:04:13,295 --> 00:04:15,763
And this is Hair Toffee.

40
00:04:15,931 --> 00:04:18,263
You suck down one of
these little boogers...

41
00:04:18,433 --> 00:04:20,367
...and in exactly half an hour...

42
00:04:20,535 --> 00:04:24,266
...a brand-new crop of hair will grow out
over the top of your little noggin.

43
00:04:24,439 --> 00:04:26,634
And a mustache. And a beard.

44
00:04:26,808 --> 00:04:29,333
-Who wants a beard?
-Well...

45
00:04:29,511 --> 00:04:32,674
...beatniks, for one.
Folk singers and motorbike riders.

46
00:04:32,847 --> 00:04:37,045
You know, all those hip, jazzy, super-cool,
neat
[...]
Everything OK? Download subtitles