Preview Subtitle for Cliente


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:12,479 --> 00:00:15,448
SPITZER PARA GOBERNADOR

2
00:00:15,482 --> 00:00:17,575
Lo que mįs me enorgullece
como procurador general...

3
00:00:17,617 --> 00:00:19,676
...es que pudimos interferir...
COMERCIAL DE CAMPAŃA 2006

4
00:00:19,719 --> 00:00:23,485
...con algunos intereses muy poderosos
y nunca nos doblegamos.

5
00:00:23,523 --> 00:00:25,582
Mire, yo tenķa una simple regla:

6
00:00:25,625 --> 00:00:28,788
Nunca pregunté si un caso
era popular o no...

7
00:00:28,828 --> 00:00:31,422
...nunca pregunté si era
grande o pequeńo...

8
00:00:31,464 --> 00:00:32,954
...difķcil o fįcil...

9
00:00:32,999 --> 00:00:35,467
...simplemente pregunté si estaba
bien o mal.

10
00:00:35,502 --> 00:00:37,493
DEVOLVAMOS LA PASIÓN
A ALBANY

11
00:00:37,537 --> 00:00:41,769
VERGÜENZA SEXUAL DE ELIOT SPITZER
GOB PAGA POR AMOR

12
00:00:41,808 --> 00:00:43,537
SPITZER LIGADO A PROSTITUCIÓN
CARTA DE AMOR DE GOBERNADOR

13
00:00:43,576 --> 00:00:45,806
Nunca olvidaré ese momento.

14
00:00:45,845 --> 00:00:47,369
No podķa creerlo.

15
00:00:47,414 --> 00:00:50,008
Spitzer ligado a sexo...
como cliente...

16
00:00:50,050 --> 00:00:51,711
NEW YORK - ES LA GUERRA
FORTUNE - EL VERDUGO

17
00:00:51,751 --> 00:00:53,548
LA CHICA DEL GOBERNADOR
No puedo decir que lo lamente.

18
00:00:57,524 --> 00:01:00,982
Me dije: "Tienes que estar bromeando".
HO NO. PROSTITUTA FELIZ

19
00:01:09,569 --> 00:01:10,934
LA REVOLUCIÓN DE ELIOT
Él iba a ser...

20
00:01:10,970 --> 00:01:12,369
...nuestro primer presidente judķo.
LA REVOLUCIÓN DE ELIOT

21
00:01:12,405 --> 00:01:16,432
DESGRACIA

22
00:01:16,476 --> 00:01:18,444
ELIOT JURA ARREGLAR N.Y.
Habķa corrupción corporativa;

23
00:01:18,478 --> 00:01:20,241
...la codicia habķa parecido
llegar a su apogeo;

24
00:01:20,280 --> 00:01:21,770
...y él luchaba contra todo eso.

25
00:01:25,685 --> 00:01:28,745
GOBERNADOR PAGA EL PRECIO

26
00:01:39,365 --> 00:01:41,856
CLIENTE-9:
EL ASCENSO Y CAĶDA DE ELIOT SPITZER

27
00:01:48,174 --> 00:01:52,406
SPITZER, LIGADO A RED SEXUAL COMO
CLIENTE, OFRECE UNA DISCULPA

28
00:01:52,445 --> 00:01:55,175
SORPRESA EN ALBANY

29
00:01:56,850 --> 00:01:59,444
SPITZER RENUNCIA

30
00:02:01,154 --> 00:02:04,180
En la superficie,
la caķda del Gob. Spitzer...

31
00:02:04,224 --> 00:02:06,658
...era sólo otro escįndalo sexual.

32
00:02:06,693 --> 00:02:08,752
LA "KRISTEN" DE SPITZER
FOTO EXCLUSIVA

33
00:02:08,795 --> 00:02:09,921
æEra un asunto privado?

34
00:02:09,963 --> 00:02:11,055
DERROCADO POR ESCĮNDALO SEXUAL,
DICE QUE SU CONCENTRACIÓN

35
00:02:11,097 --> 00:02:13,156
æO un escarmiento pśblico?

36
00:02:13,199 --> 00:02:15,133
Mįximo Policķa de Wall St.

37
00:02:15,168 --> 00:02:17,728
æY qué de la oportunidad?

38
00:02:17,770 --> 00:02:19,635
Unos meses después de su renuncia...

39
00:02:19,672 --> 00:02:21,867
...los bancos irresponsables
que Spitzer habķa patrullado...

40
00:02:21,908 --> 00:02:24,536
...llevaron al sistema económico
cerca de la bancarrota.

41
00:02:26,412 --> 00:02:27,446
SATANĮS O SALVADOR
WALL STREET LO ODIA.

42
00:02:27,447 --> 00:02:28,812
LOS DEMÓCRATAS LO ADORAN.

43
00:02:28,848 --> 00:02:30,179
LA PRÓXIMA CRUZADA
DE ELIOT SPITZER

44
00:02:30,216 --> 00:02:32,343
Todos estaban de acuerdo en algo:

45
00:02:32,385 --> 00:02:35,684
Nadie
[...]
Everything OK? Download subtitles