Preview Subtitle for Cubed


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:03:40,512 --> 00:03:43,515
O C U B O

2
00:05:13,021 --> 00:05:15,023
Desculpe! Desculpe!
Desculpe!

3
00:05:15,399 --> 00:05:18,735
Está tudo bem!
Não vou machucá-la!

4
00:05:19,778 --> 00:05:20,612
O que quer?

5
00:05:20,821 --> 00:05:21,655
Achei que fosse um...

6
00:05:22,072 --> 00:05:23,323
O quê?

7
00:05:23,448 --> 00:05:24,408
Não sei...

8
00:05:37,004 --> 00:05:39,006
Socorro!Socorro!

9
00:05:43,218 --> 00:05:45,262
Ajudem-me!

10
00:05:48,432 --> 00:05:49,433
Pare!

11
00:05:56,773 --> 00:06:00,903
- O que foi?
- Tudo bem. Vem cá.

12
00:06:20,088 --> 00:06:23,008
Calma. Acalme-se.
Está tudo bem.

13
00:06:23,800 --> 00:06:26,386
- O que é que havia lá dentro?
- Dê-me um tempo para pensar.

14
00:06:26,845 --> 00:06:30,182
- Teve medo de quê, ali dentro?
- Disse-lhe para me dar um tempo!...

15
00:06:35,229 --> 00:06:37,272
Quantas pessoas têm nesta coisa?

16
00:06:40,442 --> 00:06:43,320
Ouça.
Não podemos ficar circulando por aqui...

17
00:06:43,570 --> 00:06:44,571
Porque não?

18
00:06:46,323 --> 00:06:48,909
- Há armadilhas.
- Armadilhas, como?

19
00:06:49,535 --> 00:06:53,497
Armadilhas. Meti a cabeça num desses cubos
e, por pouco, não fiquei sem ela.

20
00:06:58,168 --> 00:07:02,256
Porra! Grande porra!

21
00:07:22,109 --> 00:07:25,153
Voce está bem? Senhor?...

22
00:07:27,281 --> 00:07:28,323
Worth.

23
00:07:33,579 --> 00:07:34,580
Não tenha medo.

24
00:07:40,878 --> 00:07:41,879
Bati a cabeça...

25
00:07:42,963 --> 00:07:47,092
Deixe-me ver.Tudo bem.
Sou médica. Não é sério...

26
00:07:50,262 --> 00:07:51,263
Que diabos vai fazer?

27
00:08:05,861 --> 00:08:07,905
Ei, cara, ouviu o que eu disse?

28
00:08:28,759 --> 00:08:32,888
Detectores de movimento, escondidos
nas paredes. Difíceis de detectar.

29
00:08:35,015 --> 00:08:38,101
Meu Deus! Meu Deus! Meu Deus!

30
00:08:41,271 --> 00:08:44,358
Espere um pouco!
Vamos nos acalmar...

31
00:08:47,152 --> 00:08:49,446
Alguém lembra como chegou aqui?

32
00:08:56,870 --> 00:08:57,871
Jantar!...

33
00:09:02,084 --> 00:09:03,085
Eu ia jantar.

34
00:09:04,127 --> 00:09:05,587
Qualquer coisa com queijo e batata...

35
00:09:05,587 --> 00:09:08,090
Fui até a geladeira,
e depois...

36
00:09:08,340 --> 00:09:09,341
Não sei.

37
00:09:11,426 --> 00:09:13,470
E voce? Leaven?

38
00:09:15,597 --> 00:09:18,684
Eu, eu ia deitar e...

39
00:09:21,854 --> 00:09:22,855
E voce?

40
00:09:24,773 --> 00:09:26,817
Eu acordei aqui...

41
00:09:26,942 --> 00:09:28,485
De noite...

42
00:09:28,610 --> 00:09:31,113
Como no Chile. Eles sempre vêm a noite.

43
00:09:32,239 --> 00:09:33,240
Quem?

44
00:09:33,448 --> 00:09:36,118
Só o Governo poderia
construir uma coisa destas?

45
00:09:36,118 --> 00:09:37,369
Não foi o governo.

46
00:09:37,452 --> 00:09:39,454
- Então quem foi?
- Não sei.

47
00:09:40,581 --> 00:09:41,540
Extraterrestres!

48
00:09:46,628 --> 00:09:49,631
Por favor. Vamos manter a cabeça fria
e simplificar as coisas.

49
00:09:49,631 --> 00:09:53,010
Deixemos os extraterrestres, para lá,
e nos ater ao que sabemos.

50
00:09:54,136 --> 00:09:56,138
A minha mãe vai se desesperar.

51
00:09:56,305 --> 00:09:57,139
Rennes?

52
00:09:57,264 --> 00:10:00,350
- Eu sumi. Vão
[...]
Everything OK? Download subtitles