Preview Subtitle for Deadwater


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:36,169 --> 00:00:39,969
у с с н и м итз - араб иа с ау д ита
ацт у алм е нт е

2
00:00:59,259 --> 00:01:00,749
дЕНТРО ДЕ 6 МЕСЕС
МЕ РЕТИРАР.

3
00:01:00,827 --> 00:01:04,092
яУ ХАС ХЕЦХО
АХОРА, цОМБС?

4
00:01:04,164 --> 00:01:05,654
тЕНЕМОС УН ПРОБиЕМА.

5
00:01:05,732 --> 00:01:09,293
еи ХОМБРЕ ЯУЕ ЕСТС
БУСЦАНДО НО ЕСТ СУЕиТО.

6
00:01:10,170 --> 00:01:11,467
яУ ДИЦЕС?

7
00:01:11,538 --> 00:01:14,234
мОХАМЕД фАДАВИ.

8
00:01:14,307 --> 00:01:16,867
хАЦЕ 3 СЕМАНАС
ЕСТ БАЙО ЦУСТОДИА.

9
00:01:16,943 --> 00:01:20,709
м ИС ХОМБРЕС СЕ АРРИЕСГАРОН
ЕН иАС МОНТААС ДУРАНТЕ МЕСЕС<И>. . .

10
00:01:20,780 --> 00:01:23,681
- ПЕРСИГУИЕНДО А УН ФАНТАСМА?
- еРА ЦОНФИДЕНЦИАи, йОХН.

11
00:01:26,186 --> 00:01:28,154
дНДЕ ЕСТ?

12
00:01:29,222 --> 00:01:36,492
хац е 4 х о рас
ц о ста и рая у

13
00:01:38,698 --> 00:01:40,689
яУ РАЫОС?

14
00:01:58,485 --> 00:02:00,282
цМО СЕ СИЕНТЕ?

15
00:02:05,625 --> 00:02:07,422
сАБЕС ДЕ иО ЯУЕ
СОМОС ЦАПАЦЕС?

16
00:02:07,494 --> 00:02:09,985
сОЫ Еи ХУМИиДЕ
СЕРЖИДОР ДЕ аи.

17
00:02:12,799 --> 00:02:14,994
И мАиДИТО!

18
00:02:15,068 --> 00:02:16,729
дАНОС иА ИНФОРМАЦИН.

19
00:03:49,162 --> 00:03:50,993
цМО СЕ СИЕНТЕ?

20
00:04:14,721 --> 00:04:16,086
хОиА, сиАБ.

21
00:04:16,155 --> 00:04:18,453
хОиА, цОиИН,
ЦМО ЕСТС?

22
00:04:18,524 --> 00:04:20,185
мАиДИТО МОТОР.

23
00:04:20,260 --> 00:04:23,229
лО ТЕНГО УНИДО ЦОН ИМПЕРДИБиЕС
Ы МОНДАДИЕНТЕС.

24
00:04:26,499 --> 00:04:28,399
хАС ОДО РУИДОС?

25
00:04:29,669 --> 00:04:31,159
цОМО ЯУ?

26
00:04:31,237 --> 00:04:32,932
гЕНТЕ ГРИТАНДО.

27
00:04:33,006 --> 00:04:36,066
хАЦЕ УН ПАР ДЕ ДАС
ЯУЕ ЕСЦУЦХО ЦОСАС ЕЬТРААС<И>. . .

28
00:04:36,142 --> 00:04:38,542
ПЕРО НО МЕ ЕНТРОМЕТО
Ы МЕ ОЦУПО ДЕ МИС АСУНТОС.

29
00:04:56,896 --> 00:05:00,593
мАТАСТЕ А ЦИЕНТОС
ДЕ МУЙЕРЕС Ы НИОС ИНОЦЕНТЕС.

30
00:05:00,667 --> 00:05:05,263
уСТЕДЕС. уСТЕДЕС МАТАРОН
А ЦИЕНТОС ДЕ МИиЕС ДЕ МИ ГЕНТЕ.

31
00:05:05,338 --> 00:05:07,863
уСТЕДЕС СОН ТЕРРОРИСТАС.

32
00:05:10,643 --> 00:05:15,046
аБУ гРЕБ. еС УН ПАРАСО
ЦОМПАРАДО ЦОН ЕСТО, ЦРЕТИНО.

33
00:05:19,152 --> 00:05:20,278
оЫЕ.

34
00:05:20,353 --> 00:05:22,878
нО МЕ ТОЯУЕС.
яУ ЕСТ СУЦЕДИЕНДО?

35
00:05:22,955 --> 00:05:24,217
<И>нО ЕС АСУНТО ТУЫО.

36
00:05:24,290 --> 00:05:26,087
пУЕДО ХАБиАР
ЦОН СУ СУПЕРИОР?

37
00:05:26,159 --> 00:05:28,719
нО ПУЕДЕС.
аХОРА ЖЕТЕ.

38
00:05:39,639 --> 00:05:40,936
оЫЕ, цОиИН.

39
00:05:42,141 --> 00:05:44,541
<И> нО ТЕ ПРЕГУНТАС
<И>ПОР ЯУ ЕСТАМОС АЯУ?

40
00:05:45,812 --> 00:05:48,042
<И>еСИ>
<И>УН МА/<И>Д/<И>ТО МУСЕО.

41
00:05:49,349 --> 00:05:51,283
хАС ИДО А иА САиА
ДЕ ЕЬХИБИЦИОНЕС?

42
00:05:52,218 --> 00:05:54,243
<И>еСТА ЦОСА ДЕБЕ
<И>ТЕНЕР 50 АОС.

43
00:05:54,320 --> 00:05:56,083
фиОТА, ЖЕРДАД?

44
00:05:56,155 --> 00:05:59,056
еСАС АРМАС НО НОС ПРОТЕГЕРН
ДЕ ЕСЦУАДРОНЕС ДЕ иА МУЕРТЕ.

45
00:05:59,125 --> 00:06:00,752
хАЫ АиГО ЯУЕ
НО ЕСТ БИЕН.

46
00:06:02,862 --> 00:06:04,853
яУ ДЕМОНИОС ФУЕ ЕСО?

47
00:06:05,932 --> 00:06:08,799
цОиИН, ОСТЕ ЕСО?

48
00:06:08,868 --> 00:06:12,429
еСО ЕС А иО ЯУЕ МЕ РЕФИЕРО.
а ЕСО МЕ РЕФИЕРО.

49
00:06:12,505 --> 00:06:14,996
циМАТЕ. и Р А ЖЕР.

50
00:06:18,511 --> 00:06:20,103
яУДАТЕ АЯУ.

51
00:07:42,628 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles