Preview Subtitle for Disturbia


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:37,543 --> 00:00:39,704
- No!
- No, no, no! Whoa.


2
00:00:39,811 --> 00:00:41,779
Whoa. Just take it easy.

3
00:00:42,814 --> 00:00:44,406
Easy. Slow down.

4
00:00:45,651 --> 00:00:47,516
I'm Robert Turner. I'm your neighbor.
I just live behind you...

5
00:00:47,619 --> 00:00:49,917
Yeah, I know who you are!
What are you doing in my house?


6
00:00:50,022 --> 00:00:52,081
- Well, I...
- Morning, honey!


7
00:00:53,025 --> 00:00:54,549
I think I startled him.

8
00:00:54,660 --> 00:00:59,359
I ran into Robert at the grocery store.
I had a flat tire when I came out.

9
00:00:59,631 --> 00:01:02,259
We tried to change it,
but that adaptor thingamajiggy...


10
00:01:02,367 --> 00:01:03,732
Yeah, my dad put those bolts on.

11
00:01:03,835 --> 00:01:06,099
Well, it did not work.
Instead it stripped it.


12
00:01:06,204 --> 00:01:07,728
- My fault.
- No.

13
00:01:08,307 --> 00:01:09,934
You saved my life.

14
00:01:11,877 --> 00:01:13,868
We had it towed to Frank's.

15
00:01:13,979 --> 00:01:15,913
Oh, yeah?
Thank God you were there, huh?


16
00:01:16,014 --> 00:01:18,209
- To tow it to Frank's.
- Just glad I could help.

17
00:01:18,317 --> 00:01:20,046
Kale, would it kill you
to use a bread knife?


18
00:01:20,152 --> 00:01:21,517
It's a knife. What's the difference?

19
00:01:21,620 --> 00:01:24,885
Well, the difference?
About 60 bucks at Bed Bath.


20
00:01:27,960 --> 00:01:29,825
Hey, you know, those things...

21
00:01:29,928 --> 00:01:31,156
I've always been curious
about those things.

22
00:01:31,263 --> 00:01:34,426
- Do you mind if I just take a look?
- Yeah, I mind.


23
00:01:36,735 --> 00:01:38,066
- So what'd you do?
- How do you like your coffee?

24
00:01:38,170 --> 00:01:40,263
I popped my Spanish teacher.

25
00:01:46,612 --> 00:01:50,412
Shoot, I think I left the milk in the car.
I'll be right back.


26
00:02:02,928 --> 00:02:05,226
So, when you say that you

27
00:02:06,565 --> 00:02:10,160
- popped your teacher...
- Yeah, I punched him in the face.


28
00:02:12,237 --> 00:02:13,636
Listen,

29
00:02:14,740 --> 00:02:16,264
I get it.

30
00:02:16,541 --> 00:02:18,771
I went to school.

31
00:02:20,312 --> 00:02:24,339
There are plenty of teachers
I wanted to just kill.

32
00:02:27,653 --> 00:02:30,554
Kale, would you grab the sugar, please?

33
00:02:34,092 --> 00:02:35,423
Here it is.

34
00:02:36,461 --> 00:02:38,088
Can I pour you some milk?

35
00:02:41,066 --> 00:02:44,331
On the way back here, your mom was
saying how much she likes eating out.


36
00:02:44,436 --> 00:02:45,630
Was she?

37
00:02:47,339 --> 00:02:49,068
I thought maybe we could do dinner
and a movie sometime...

38
00:02:49,174 --> 00:02:51,665
- That's not gonna happen.
- I would like that. It'd be good.

39
00:02:51,777 --> 00:02:53,802
For me. For me it's not gonna happen.

40
00:02:53,912 --> 00:02:55,903
But I'm sure my mother would love
to go, huh, Ma?


41
00:02:56,014 --> 00:02:58,778
- You'd love that.
- Why don't we sit down?

42
00:02:58,884 --> 00:03:00,749
Nice meeting you, Kale.

43
00:03:04,523 --> 00:03:08,186
- He is something.
-
[...]
Everything OK? Download subtitles