Preview Subtitle for Divine The Series


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:20,398 --> 00:01:22,180
Where to pal?

2
00:01:22,215 --> 00:01:25,006
OH! Sorry, father, I ah...
I didn't see... I... eeesh...

3
00:01:27,769 --> 00:01:29,219
East side rescue mission?

4
00:01:31,345 --> 00:01:34,125
Fancy, you got Kevlar under that shirt?

5
00:01:35,385 --> 00:01:37,364
What did you do to piss off the boss?

6
00:01:38,458 --> 00:01:39,844
Thought I worked for a different boss.

7
00:01:43,486 --> 00:01:46,232
Oooh more courage to retreat
than advance in this army.

8
00:01:56,069 --> 00:01:58,440
Oi, traffic, is beyond my control.

9
00:01:59,320 --> 00:02:01,585
You think maybe you could
in a good word for us?

10
00:02:08,014 --> 00:02:09,657
It's my lot in life.

11
00:02:10,751 --> 00:02:14,304
One man's hell is another man's pay check.

12
00:02:15,747 --> 00:02:20,484
You know, father, you and me,
we are lots alike.

13
00:02:21,668 --> 00:02:24,236
We are both trying to get people
where they need to be,

14
00:02:24,754 --> 00:02:28,338
and everyone thinks we are trying
to rip them off somehow.

15
00:02:32,029 --> 00:02:35,230
Night like this you just want
to go to your warm happy place.

16
00:02:36,085 --> 00:02:40,185
Hey, father, do priests
have the warm happy place?

17
00:02:43,786 --> 00:02:45,710
Oh! Do you mind father? It's my wife.

18
00:03:35,745 --> 00:03:37,097
Hi mom, how you doing?

19
00:03:38,517 --> 00:03:39,799
What are you doing Andrew?

20
00:03:40,724 --> 00:03:43,256
I'm at the cabin. I wanted
to try spey casting.

21
00:03:43,762 --> 00:03:45,680
I remember Dad always talked about it

22
00:03:46,064 --> 00:03:47,905
and I thought I'd give it a shot.

23
00:03:48,181 --> 00:03:50,349
Andrew this is not the time for fishing.

24
00:03:51,170 --> 00:03:55,179
Maybe not but, here I am.

25
00:03:56,000 --> 00:04:00,214
Andrew I can't believe you, you are facing
excommunication and you're trout fishing?

26
00:04:00,215 --> 00:04:02,299
I'm not being excommunicated mom,

27
00:04:03,024 --> 00:04:05,302
I'm just being relocated
to a Christian mission.

28
00:04:06,358 --> 00:04:09,525
It's a soup kitchen Andrew
you're being banished.

29
00:04:09,580 --> 00:04:12,825
Well consider it self improvement then.

30
00:04:12,975 --> 00:04:14,435
What do you mean Andrew.

31
00:04:14,437 --> 00:04:15,170
You know tithe saying...

32
00:04:15,432 --> 00:04:20,059
"give a man a fish, feed him for a day,
teach a man to fish..."?

33
00:04:20,139 --> 00:04:22,531
Andrew, please, I don't want to lose you.

34
00:04:24,858 --> 00:04:25,742
You're not losing me mother,

35
00:04:26,823 --> 00:04:28,311
I'm still a priest.

36
00:04:28,858 --> 00:04:29,727
Oh come on!

37
00:04:29,762 --> 00:04:34,371
It's the pedal on your right you
son of a... sorry father.

38
00:04:36,720 --> 00:04:46,592
Hey father, my wife, she thinks that nurses
and doctors are better at sex

39
00:04:46,732 --> 00:04:48,738
because they know so much about the body.

40
00:04:49,375 --> 00:04:54,626
So me, I wonder, what are priests better at?

41
00:04:58,761 --> 00:05:02,313
Are you better at being happy
that regular people?

42
00:05:07,404 --> 00:05:09,321
Call the Bishop, he'll understand.

43
00:05:09,966 --> 00:05:12,544
They won't understand.
That's exactly the problem.

44
00:05:12,676 --> 00:05:16,170
Everything you've wo
[...]
Everything OK? Download subtitles