Preview Subtitle for Get Real


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:18,000 --> 00:01:19,300
Bom dia.

2
00:01:27,800 --> 00:01:30,900
Isso é demais.
Tenho que voltar a dormir.

3
00:01:53,200 --> 00:01:54,500
Não posso...

4
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
Ahhhh!

5
00:02:06,600 --> 00:02:09,600
Odeio as segundas-feiras!

6
00:02:17,100 --> 00:02:18,700
Quente, quente!

7
00:02:43,100 --> 00:02:44,600
Bom dia, Odie.

8
00:02:45,700 --> 00:02:47,500
Tens fome?

9
00:02:48,600 --> 00:02:49,800
Muito bem

10
00:02:50,100 --> 00:02:54,600
O café está quase pronto. Comeremos
enquanto o Sr. Mau-Humor acorda

11
00:02:54,600 --> 00:02:55,800
Garfield!

12
00:02:55,800 --> 00:02:56,900
O café da manhã!

13
00:02:57,000 --> 00:02:58,400
Bem, quem sabe?

14
00:02:58,400 --> 00:03:01,500
Dizem que há males que
vêm pra bem.

15
00:03:07,700 --> 00:03:08,800
Oh, não.

16
00:03:13,900 --> 00:03:14,900
Estúpido...

17
00:03:21,000 --> 00:03:22,200
Droga!

18
00:03:33,600 --> 00:03:35,600
Bom dia, Garfield!

19
00:03:36,300 --> 00:03:38,900
Bom dia? Bom dia?

20
00:03:39,900 --> 00:03:43,400
John, é segunda-feira.
Segunda é o pior dia da semana.

21
00:03:44,100 --> 00:03:46,000
É como um buraco negro no calendário

22
00:03:46,000 --> 00:03:48,900
que te tira toda a alegria da
tua existência

23
00:03:48,900 --> 00:03:52,400
Anime-se Garfield.
Você é a estrela de um desenho!

24
00:03:53,400 --> 00:03:56,000
Trabalhar é uma grande parte do problema.

25
00:03:56,000 --> 00:04:00,200
É bom que se anime rapidamente, porque
vamos para o trabalho em 20 minutos.

26
00:04:08,200 --> 00:04:10,000
Pode chorar.

27
00:04:30,900 --> 00:04:32,500
Bom dia!

28
00:04:38,300 --> 00:04:39,800
Olha, pára!

29
00:04:41,800 --> 00:04:43,300
Olá.

30
00:04:49,900 --> 00:04:51,200
- Olá
- Aqui estão.

31
00:04:53,300 --> 00:04:56,500
- Bom dia rapazes.
- Porque não se senta atrás, Odie?

32
00:04:57,500 --> 00:04:59,300
Bom dia, Garfield.

33
00:04:59,300 --> 00:05:01,000
Bom dia, Arlene.

34
00:05:01,000 --> 00:05:03,300
Olha, porque não se senta aqui comigo?

35
00:05:03,300 --> 00:05:04,800
Olá, Garfield!

36
00:05:04,800 --> 00:05:08,000
- Vai para trás, Nermal.
- Eu sentarei atrás.

37
00:05:09,600 --> 00:05:11,500
Apertem o cinto, rapazes!

38
00:05:14,000 --> 00:05:16,300
Vai ser uma longa viagem.

39
00:05:19,300 --> 00:05:24,900
- Garfield, adivinha que dia é hoje.
- Eu sei que dia é, Nermal.

40
00:05:24,700 --> 00:05:27,700
- Vá, vamos, adivinha!
- Nermal!

41
00:05:27,700 --> 00:05:31,400
- Acho que não sabes.
- É segunda-feira.

42
00:05:31,300 --> 00:05:34,600
- É o quê?
- Segunda-feira!

43
00:05:34,500 --> 00:05:35,600
E...

44
00:05:35,700 --> 00:05:37,400
Você odeia as segundas!

45
00:05:37,400 --> 00:05:41,800
S de segundas
Você odeia! Você odeia! Sim!

46
00:05:42,100 --> 00:05:44,800
Não tanto como te odeio, Nermal.

47
00:06:03,600 --> 00:06:05,300
- Olá, Jack!
- Olá.

48
00:06:16,000 --> 00:06:18,700
Há três tipos de doidos aqui.
Gosto disso!

49
00:06:18,700 --> 00:06:21,300
Tenho tanta fome que era
capaz de comer um cavalo.

50
00:06:21,200 --> 00:06:22,800
Bom dia, urso Billy.

51
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
É o meu nome, não o desgaste!

52
00:06:25,900 --> 00:06:27,200
Como você está, Coelho Randy?

53
00:06:2
[...]
Everything OK? Download subtitles