Preview Subtitle for Deadly Force


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ01Ψ11,952 --> 00Ψ01Ψ14,182
Looks like you were worried
for nothing, Mr. Burnett.

1
00Ψ01Ψ14,254 --> 00Ψ01Ψ16,484
l certainly hope so.

2
00Ψ01Ψ37,778 --> 00Ψ01Ψ40,372
Hold itΞ
Hit the deck.

3
00Ψ01Ψ40,447 --> 00Ψ01Ψ42,642
Do it nowΞ

4
00Ψ01Ψ42,716 --> 00Ψ01Ψ44,707
Move itΞ

5
00Ψ01Ψ47,287 --> 00Ψ01Ψ48,584
(grunts)

6
00Ψ02Ψ18,185 --> 00Ψ02Ψ19,709
(roars)

7
00Ψ02Ψ24,324 --> 00Ψ02Ψ27,259
See you later, guys.

8
00Ψ02Ψ30,797 --> 00Ψ02Ψ34,961
- Where's he off to in such a rushΠ
- Oh, he's going to see Showdown again.

9
00Ψ02Ψ35,035 --> 00Ψ02Ψ37,162
- ShowdownΠ
- Yeah. lt's a new western.

10
00Ψ02Ψ37,237 --> 00Ψ02Ψ39,262
Great movie.
We all saw it the other day.

11
00Ψ02Ψ39,339 --> 00Ψ02Ψ42,797
You know -
cowboys, horses, guns.

12
00Ψ02Ψ42,876 --> 00Ψ02Ψ46,243
lt must be good,
he didn't even have his dinner first.

13
00Ψ02Ψ46,313 --> 00Ψ02Ψ49,248
Movies,
television, video games.

14
00Ψ02Ψ49,316 --> 00Ψ02Ψ53,082
These days, it's hard to tell
what's real and what's not.

15
00Ψ03Ψ01,428 --> 00Ψ03Ψ05,797
Come on, Captain. You know it was
Dracon. Who else could it have beenΠ

16
00Ψ03Ψ05,866 --> 00Ψ03Ψ09,233
Look, just get me a warrant and l'll drag
that piece of pond scum back here and...

17
00Ψ03Ψ09,302 --> 00Ψ03Ψ13,534
We've got no evidence.
He's bulletproof.

18
00Ψ03Ψ13,607 --> 00Ψ03Ψ15,632
Big surprise.

19
00Ψ03Ψ15,709 --> 00Ψ03Ψ18,303
What exactly was in
that crate he stoleΠ

20
00Ψ03Ψ18,378 --> 00Ψ03Ψ23,873
''Non-projectile weapon prototypes.''
From Xanatos Enterprises.

21
00Ψ03Ψ23,950 --> 00Ψ03Ψ27,317
Non-projectileΠ
You mean, like lasersΠ

22
00Ψ03Ψ27,387 --> 00Ψ03Ψ30,288
Something like that, Detective.
They are the latest design in

23
00Ψ03Ψ30,357 --> 00Ψ03Ψ33,588
high-collimation
charged-particle-beam technology.

24
00Ψ03Ψ33,660 --> 00Ψ03Ψ36,823
The laser's just for aiming.
The particle beam itself is invisible.

25
00Ψ03Ψ36,897 --> 00Ψ03Ψ38,888
How many of these guns
were stolenΠ

26
00Ψ03Ψ38,965 --> 00Ψ03Ψ43,197
322 of various sizes,
styles and power ranges.

27
00Ψ03Ψ43,270 --> 00Ψ03Ψ45,465
Great.

28
00Ψ03Ψ45,539 --> 00Ψ03Ψ49,373
- Where are you going, MazaΠ
- To do my job.

29
00Ψ04Ψ13,867 --> 00Ψ04Ψ14,856
(grunts)

30
00Ψ04Ψ27,447 --> 00Ψ04Ψ29,278
Just in time.

31
00Ψ04Ψ44,998 --> 00Ψ04Ψ46,989
(Elisa) DraconΞ

32
00Ψ04Ψ53,607 --> 00Ψ04Ψ55,575
Something on your mind, honeyΠ

33
00Ψ04Ψ55,642 --> 00Ψ04Ψ59,601
l have a few questions for you
concerning that arms shipment hijacking.

34
00Ψ04Ψ59,679 --> 00Ψ05Ψ03,171
HijackingΠ Sorry, Detective,
you got the wrong guy.

35
00Ψ05Ψ03,249 --> 00Ψ05Ψ06,912
- l'm just a businessman.
- l assume you've got an alibi, then.

36
00Ψ05Ψ06,987 --> 00Ψ05Ψ10,855
l was with these guys.
We were out doing the town.

37
00Ψ05Ψ17,497 --> 00Ψ05Ψ21,661
Sooner or later, you're gonna slip up, Tony.
And when you do, l'll be there.

38
00Ψ05Ψ21,735 --> 00Ψ05Ψ24,932
Hey, l told you,
l'm not the guy.

39
00Ψ05Ψ25,005 --> 00Ψ05Ψ28,634
And if l was the guy,
you couldn't do anything about it.

40
00Ψ05Ψ28,708 --> 00Ψ05Ψ31,336
ln fact, if l were to tell
one of my associates here

41
00Ψ05Ψ31,411 --> 00Ψ05Ψ34,972
to go sell off some ''merchandise''
to raise some operating capital,

42
00Ψ05Ψ35,048 --> 00Ψ05Ψ37,346
you couldn't do anything
about that, either.
[...]
Everything OK? Download subtitles