Preview Subtitle for


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ47,056 --> 00Ψ01Ψ49,456
Bloody kids.

2
00Ψ02Ψ35,905 --> 00Ψ02Ψ39,568
How fastidious you've become,
Wormtail.

3
00Ψ02Ψ39,742 --> 00Ψ02Ψ44,145
As l recall, you once called
the nearest gutter pipe home.

4
00Ψ02Ψ44,314 --> 00Ψ02Ψ49,513
Could it be that the task of nursing me
has become wearisome for youΠ

5
00Ψ02Ψ49,686 --> 00Ψ02Ψ52,154
Oh, no. No, no, my Lord Voldemort.

6
00Ψ02Ψ52,355 --> 00Ψ02Ψ53,583
l only meant...

7
00Ψ02Ψ53,756 --> 00Ψ02Ψ56,725
...perhaps if we were to do it
without the boy.

8
00Ψ02Ψ56,893 --> 00Ψ02Ψ59,293
NoΞ The boy is everythingΞ

9
00Ψ02Ψ59,462 --> 00Ψ03Ψ2,989
lt cannot be done without him.
And it will be done.

10
00Ψ03Ψ03,166 --> 00Ψ03Ψ05,828
Exactly as l said.

11
00Ψ03Ψ06,302 --> 00Ψ03Ψ09,931
-l will not disappoint you, my Lord.
-Good.

12
00Ψ03Ψ10,106 --> 00Ψ03Ψ13,166
First, gather our old comrades.

13
00Ψ03Ψ13,343 --> 00Ψ03Ψ15,573
Send them a sign.

14
00Ψ03Ψ27,290 --> 00Ψ03Ψ30,782
Nagini tells me
the old Muggle caretaker...

15
00Ψ03Ψ30,960 --> 00Ψ03Ψ34,657
...is standing just outside the door.

16
00Ψ03Ψ34,831 --> 00Ψ03Ψ40,133
Step aside, Wormtail,
so l can give our guest a proper greeting.

17
00Ψ03Ψ40,303 --> 00Ψ03Ψ42,134
Avada KedavraΞ

18
00Ψ03Ψ47,176 --> 00Ψ03Ψ48,666
Harry.

19
00Ψ03Ψ49,412 --> 00Ψ03Ψ51,073
HarryΞ

20
00Ψ03Ψ52,382 --> 00Ψ03Ψ54,179
Are you all rightΠ

21
00Ψ03Ψ54,884 --> 00Ψ03Ψ56,977
Hermione. Bad dream.

22
00Ψ03Ψ57,153 --> 00Ψ04Ψ00,520
-When did you get hereΠ
-Just now. YouΠ

23
00Ψ04Ψ00,690 --> 00Ψ04Ψ01,918
Last night.

24
00Ψ04Ψ02,091 --> 00Ψ04Ψ04,321
Wake upΞ Wake up, RonaldΞ

25
00Ψ04Ψ04,494 --> 00Ψ04Ψ05,756
Bloody hell.

26
00Ψ04Ψ05,929 --> 00Ψ04Ψ07,453
Honestly, get dressed.

27
00Ψ04Ψ08,197 --> 00Ψ04Ψ09,926
And don't go back to sleep.

28
00Ψ04Ψ10,099 --> 00Ψ04Ψ13,432
Come on, RonΞ
Your mother says breakfast's readyΞ

29
00Ψ04Ψ20,109 --> 00Ψ04Ψ22,942
-Ron, where are we actually goingΠ
-Don't know.

30
00Ψ04Ψ23,413 --> 00Ψ04Ψ26,678
-Hey, Dad. Where are we goingΠ
-Haven't the foggiest.

31
00Ψ04Ψ26,849 --> 00Ψ04Ψ28,373
Keep upΞ

32
00Ψ04Ψ30,954 --> 00Ψ04Ψ32,785
ArthurΞ

33
00Ψ04Ψ32,956 --> 00Ψ04Ψ34,947
lt's about time, son.

34
00Ψ04Ψ35,124 --> 00Ψ04Ψ39,493
Sorry, Amos. Some of us
had a bit of a sleepy start.

35
00Ψ04Ψ39,662 --> 00Ψ04Ψ45,328
This is Amos Diggory, everyone.
Works with me at the Ministry.

36
00Ψ04Ψ45,535 --> 00Ψ04Ψ48,026
And this strapping young lad
must be Cedric, am l rightΠ

37
00Ψ04Ψ48,204 --> 00Ψ04Ψ49,364
Yes, sir.

38
00Ψ04Ψ49,539 --> 00Ψ04Ψ51,200
This way.

39
00Ψ04Ψ52,942 --> 00Ψ04Ψ56,309
Merlin's beardΞ
You must be Harry Potter.

40
00Ψ04Ψ56,479 --> 00Ψ04Ψ59,209
-Yes, sir.
-Great, great pleasure.

41
00Ψ04Ψ59,382 --> 00Ψ05Ψ01,179
Pleasure to meet you too, sir.

42
00Ψ05Ψ03,820 --> 00Ψ05Ψ06,482
Yes, it's just over there.

43
00Ψ05Ψ08,758 --> 00Ψ05Ψ10,555
-Shall weΠ
-Oh, yeah.

44
00Ψ05Ψ10,727 --> 00Ψ05Ψ11,921
We don't want to be late.

45
00Ψ05Ψ12,095 --> 00Ψ05Ψ16,225
Come on. Nearly there now.
Get yourself into a good position.

46
00Ψ05Ψ17,233 --> 00Ψ05Ψ19,565
Why are they all standing around
that manky old bootΠ

47
00Ψ05Ψ19,736 --> 00Ψ05Ψ22,227
-That isn't just any manky old boot.
-lt's a Portkey.

48
00Ψ05Ψ22,405 --> 00Ψ05Ψ23,770
Time to goΞ

49
00Ψ05
[...]
Everything OK? Download subtitles