Preview Subtitle for Big Babies


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:22,521 --> 00:00:24,471
Bleib konzentriert Johnny.

2
00:00:26,883 --> 00:00:28,573
Was siehst du da an?

3
00:00:28,826 --> 00:00:30,003
Wer ist sie?

4
00:00:31,329 --> 00:00:32,867
Das ist Miss Cindy,

5
00:00:32,868 --> 00:00:34,147
Zekes neue Helferin.

6
00:00:34,148 --> 00:00:36,199
Was ist mit seiner
alten Helferin passiert?

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,695
Sie hat geheiratet.

8
00:00:38,961 --> 00:00:45,425
Also, zuerst ... musst du den Kleber
in allen Formen auftragen die du magst.

9
00:00:46,703 --> 00:00:48,653
Warum heiraten die Leute?

10
00:00:48,814 --> 00:00:50,675
Weil sie sich lieben.

11
00:00:50,843 --> 00:00:52,826
Warum sind Sie nicht verheiratet?

12
00:00:52,827 --> 00:00:55,513
Ich habe noch nicht die
Person gefunden, die ich liebe,

13
00:00:55,514 --> 00:00:59,999
weil ich meine ganze Zeit
damit verbringe dich zu lieben.

14
00:01:00,925 --> 00:01:03,915
Bedeutet das, dass wir heiraten können?

15
00:01:04,345 --> 00:01:06,916
Liebe kommt in vielen Variationen

16
00:01:07,041 --> 00:01:10,551
und bei vielen davon
ist man nur befreundet.

17
00:01:11,404 --> 00:01:13,744
Och, mein Schnee ist ruiniert.

18
00:01:14,191 --> 00:01:15,946
Er ist nicht ruiniert.

19
00:01:16,994 --> 00:01:18,411
Es ist hübsch.

20
00:01:19,260 --> 00:01:20,955
Schau, ich mag das Grün.

21
00:01:20,956 --> 00:01:22,582
Wer ha je von grünem Schnee gehört?

22
00:01:22,583 --> 00:01:24,083
Es ist magischer.

23
00:01:30,174 --> 00:01:31,234
Komm her.

24
00:01:32,302 --> 00:01:35,097
Wir werden dich sauber machen, okay?

25
00:01:35,351 --> 00:01:36,494
Es ist okay.

26
00:01:39,247 --> 00:01:40,612
Geht es dir gut?

27
00:01:58,883 --> 00:02:04,882
~ House S05E13 ~
~ Riesenbaby ~

28
00:02:05,843 --> 00:02:11,842
~ Übersetzt von ~
~ Drenton, cimbom1905 und Staubsauger ~

29
00:02:36,946 --> 00:02:38,994
Wollen Sie dafür nicht bezahlen?

30
00:02:38,995 --> 00:02:40,999
Nett, dass Sie es anbieten.

31
00:02:41,000 --> 00:02:43,043
Dann kann ich eigentlich auch
noch etwas Rahmkäse nehmen.

32
00:02:43,044 --> 00:02:45,665
29-jährige Lehrerin. Sie arbeitet
mit sonderpädagogischen Kindern.

33
00:02:45,666 --> 00:02:47,831
- Sie ...
- Mir gefällt was Sie anhaben.

34
00:02:47,832 --> 00:02:49,794
Betont das Blau der Krankenakte sehr gut

35
00:02:49,795 --> 00:02:51,589
was bedeutet, es ist
keine von der Notaufnahme.

36
00:02:51,590 --> 00:02:55,489
- Also warum sind Sie hier?
- Weil Dr. Cuddy nicht hier ist.

37
00:02:55,490 --> 00:02:58,226
Sie ist entschlossen, etwas mehr Zeit
zu Hause mit dem Kind zu verbringen.

38
00:02:58,227 --> 00:03:00,948
Ich übernehme einige ihrer
täglichen Verpflichtungen, wie ...

39
00:03:00,949 --> 00:03:02,513
das Babysitten von Ihnen.

40
00:03:02,514 --> 00:03:03,523
Interessant.

41
00:03:03,874 --> 00:03:06,217
Sie haben noch Ihr
ganzes Leben vor sich.

42
00:03:06,218 --> 00:03:09,361
Warum sollte also Cuddy wollen,
dass Sie so jung sterben?

43
00:03:09,362 --> 00:03:13,103
Sie dachte sich sicher, da ich drei Jahre
für Sie gearbeitet habe, sei ich immun.

44
00:03:13,104 --> 00:03:14,122
Gut.

45
00:03:14,638 --> 00:03:15,486
Spaß.

46
00:03:16,269 --> 00:03:18,272
Sie werden Ihre
neu gewonnene Macht ausüben.

47
00:03:
[...]
Everything OK? Download subtitles