Preview Subtitle for S03e08 How I Met Your Mother Spoiler Alert


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,797 --> 00:00:04,435
Crianças, o florescer de um
romance é lindo.


2
00:00:04,436 --> 00:00:07,684
Você conhece alguém, estabelece
uma conexão e essa pessoa...


3
00:00:07,685 --> 00:00:09,899
torna-se uma perfeição
diante de seus olhos.


4
00:00:09,900 --> 00:00:12,040
Não consegue encontrar
nenhum defeito nela.


5
00:00:12,095 --> 00:00:14,443
E mal pode esperar para
contar a todos sobre ela.


6
00:00:14,444 --> 00:00:16,299
Ela o convenceu
a fazer caminhadas?

7
00:00:16,300 --> 00:00:19,199
Você quer mesmo tirar
as calças dessa garota.

8
00:00:19,200 --> 00:00:21,099
Garanto, vocês vão adorar ela.

9
00:00:21,100 --> 00:00:22,466
Lily, ela entende muito
sobre arte.

10
00:00:22,467 --> 00:00:25,612
Marshall, ela acredita
na existência de OVNI's.

11
00:00:25,613 --> 00:00:27,072
Barney, ela é gostosa.

12
00:00:27,073 --> 00:00:29,199
Robin, ela não é tão
gostosa quanto você.

13
00:00:29,200 --> 00:00:32,633
-Já gosto dela.
-Quanto menos gostosa?

14
00:00:32,634 --> 00:00:35,729
Fomos todos jantar, e mal podia
esperar para ver meus amigos...

15
00:00:35,764 --> 00:00:37,666
ficarem encantados com Cathy,
assim como eu estava.

16
00:00:37,667 --> 00:00:39,366
O que vão pedir?

17
00:00:39,367 --> 00:00:43,882
Não sei. O que é melhor,
frango ou lasanha?

18
00:00:43,917 --> 00:00:46,765
Lasanha. Peça a lasanha
de uma vez!

19
00:00:46,766 --> 00:00:49,466
Vocês compraram
um apartamento novo.

20
00:00:49,467 --> 00:00:51,066
Quantos quartos?

21
00:00:51,067 --> 00:00:54,233
Dois. São dois quartos!

22
00:00:56,000 --> 00:00:58,566
Podem ir falando.

23
00:00:58,567 --> 00:00:59,932
O que há de errado
com a Cathy?

24
00:00:59,933 --> 00:01:02,699
Está de brincadeira, Ted?
Ela é...

25
00:01:02,700 --> 00:01:05,530
-Não percebeu?
-Percebeu o quê?

26
00:01:05,567 --> 00:01:07,099
Ele não vê.

27
00:01:07,100 --> 00:01:09,765
Se lhe falarmos, vamos
arruinar ela para você.

28
00:01:09,766 --> 00:01:12,304
Como seus amigos,
vamos deixar quieto.

29
00:01:12,342 --> 00:01:15,280
Está certa.
Ela é ótima, cara.

30
00:01:16,173 --> 00:01:18,232
Ela deixa tudo legal, somente...

31
00:01:18,233 --> 00:01:20,367
deixe ela para outra pessoa.

32
00:01:21,044 --> 00:01:22,715
Equipe Legendary apresenta:

33
00:01:22,716 --> 00:01:24,923
How I Met Your Mother
3ª Temporada, Episódio 8

34
00:01:24,924 --> 00:01:26,966
"Estraga prazeres".

35
00:01:26,967 --> 00:01:30,474
Tradução e sincronia: jsn e kÖe
Revisão: jsn

36
00:01:30,475 --> 00:01:33,799
Agradecimentos:
Spo0ok e Steve

37
00:01:34,593 --> 00:01:37,799
Marshall, qual é o problema
de todos com a Cathy?

38
00:01:37,800 --> 00:01:40,067
Ela é um pesadelo, podemos
falar sobre isso depois?

39
00:01:40,267 --> 00:01:43,219
Estou a um minuto de saber
se serei ou não um advogado.

40
00:01:43,254 --> 00:01:44,645
Crianças, durante o verão,

41
00:01:44,667 --> 00:01:47,138
Marshall fez a prova para
o tribunal de Nova Iorque.


42
00:01:47,139 --> 00:01:49,899
Todos seus anos de faculdade,
horas de estudo,


43
00:01:49,900 --> 00:01:52,899
finalmente culminaram nesses
dois massivos dias de exames.


44
00:01:52,900 --> 00:01:56,167
E... comecem.


[...]
Everything OK? Download subtitles