Preview Subtitle for Supernatural S1e10


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,100 --> 00:00:01,110
<И>"дИН ЕПИСОАДЕЛЕ АНТЕРИОАРЕ"
аЦУМ 22 ДЕ АНИ.

2
00:00:01,222 --> 00:00:02,154
сАММЫ!

3
00:00:02,656 --> 00:00:05,616
дУ-Л ПЕ ФРАТЕЛЕ ТАУ АФАРА ЦАТ ДЕ РЕПЕДЕ ПОТИ !
аЦУМ, дЕАН ! дУ-ТЕ !

4
00:00:05,714 --> 00:00:07,555
<И>мАМА ЛОР А МУРИТ ИНТР-УН МОД МИСТЕРИОС...

5
00:00:08,128 --> 00:00:10,891
<И>- аЦУМ 2 ФРАТИ...

6
00:00:10,926 --> 00:00:12,671
тАТА А ПЛЕЦАТ ЛА ЖАНАТОАРЕ СИ
НУ С-А ИНТОРС ДЕ ЦАТЕЖА ЗИЛЕ.

7
00:00:12,720 --> 00:00:15,106
<И>....АУ ПЛЕЦАТ СА ГАСЕАСЦА НИСТЕ РАСПУНСУРИ.

8
00:00:16,387 --> 00:00:17,621
аСТА Е ЙУРНАЛУЛ ЛУИ ТАТА

9
00:00:17,638 --> 00:00:19,403
цРЕД ЦА ЖРЕА СА ПРЕЛУАМ ДЕ УНДЕ А ЛАСАТ ЕЛ...

10
00:00:19,492 --> 00:00:22,250
сА САЛЖАМ ЛУМЕ, СА ЖАНАМ ЦХЕСТИИ.
аФАЦЕРЕА ФАМИЛИЕИ.

11
00:00:22,256 --> 00:00:24,847
цРЕЗИ ЦА МАМА СИ-А ДОРИТ АСТА ПЕНТРУ НОИ?

12
00:00:24,848 --> 00:00:25,548
нУ ПОТ СА ФАЦ АСТА СИНГУР.

13
00:00:25,648 --> 00:00:27,228
еУ ЦОНДУЦ.

14
00:00:29,865 --> 00:00:35,355
санаториул роосежелт
роцкфорд, иллиноис

15
00:01:14,123 --> 00:01:16,082
тРЕБУИЕ СА НУ ЛАСАМ ПЕ НИМЕНИ СА ИНТРЕ АИЦИ?

16
00:01:16,177 --> 00:01:17,353
цЕ Е АИЦИ?

17
00:01:17,467 --> 00:01:20,158
аМ УИТАТ ЦА НУ ЕСТИ ДЕ ПЕ АИЦИ
СИ ЦА НУ ЦУНОСТИ ЛЕГЕНДА.

18
00:01:20,345 --> 00:01:21,291
лЕГЕНДА?

19
00:01:21,322 --> 00:01:23,254
оРИЦЕ ОРАС АРЕ ПОЖЕСТИЛЕ ЛУИ, НУ?

20
00:01:23,469 --> 00:01:25,740
а НОАСТРА Е ДЕСПРЕ сАНАТОРИУЛ рООСЕЖЕЛТ.

21
00:01:25,893 --> 00:01:28,283
сЕ ЗИЦЕ ЦА Е БАНТУИТ
ДЕ СТАФИИЛЕ ПАЦИЕНТИЛОР.

22
00:01:28,532 --> 00:01:29,975
дАЦА ТЕ АПРОПИИ НОАПТЕА,

23
00:01:30,270 --> 00:01:32,224
СПИТИТЕЛЕ О СА ТЕ ФАЦА СА ИННЕБУНЕСТИ.

24
00:01:38,653 --> 00:01:39,493
е ЦИНЕЖА?

25
00:01:39,812 --> 00:01:41,179
пОЛИТИА.

26
00:01:44,269 --> 00:01:46,431
пОЛИТИА.

27
00:01:54,377 --> 00:01:57,075
жРЕИ СА ЗИЦИ ЦА ПУСТИИ АИСТИА
АУ ТАИАТ ЛАНТУЛ?

28
00:01:57,712 --> 00:01:58,885
сА МЕРГЕМ.

29
00:01:58,897 --> 00:02:00,988
- хАИ СА НЕ ДЕСПАРТИМ.
- оК.

30
00:02:15,275 --> 00:02:17,205
е ЦИНЕЖА?

31
00:02:45,637 --> 00:02:46,595
е ЦИНЕЖА?

32
00:03:09,828 --> 00:03:12,595
оК... ХАИДЕТИ ИЕСИТИ.

33
00:03:40,584 --> 00:03:42,740
кЕЛЛЫ, МА АУЗИ?

34
00:03:43,776 --> 00:03:45,585
мАМА!

35
00:03:45,675 --> 00:03:48,018
- уНДЕ АИ ФОСТ?
- иНАУНТРУ.

36
00:03:48,019 --> 00:03:50,290
цЕ С-А ИНТАМПЛАТ?
аИ ЖАЗУТ ЦЕЖА?

37
00:03:52,752 --> 00:03:53,750
нУ.

38
00:03:59,170 --> 00:04:02,888
пАТРУЛА 1-4. аМ ТЕРМИНАТ СИ
НЕ ИНТОАРЦЕМ ЛА БАЗА.

39
00:04:22,415 --> 00:04:23,620
бУНА...

40
00:04:31,232 --> 00:04:32,592
аЦУМ.. ЦЕ МАИ Е?

41
00:04:32,973 --> 00:04:34,809
иНЦА НУ ЖРЕИ СА ЖОРБЕСТИ ЦУ МИНЕ?

42
00:04:37,180 --> 00:04:38,754
вАЛТ?

43
00:04:38,769 --> 00:04:42,587
тИ-АМ ЗИС ЦА ИМИ ПАРЕ РАУ,
ДЕ ЦАТЕ ОРИ ЖРЕИ СА ЗИЦ?

44
00:04:52,729 --> 00:04:57,231
<Б>супернатурал
еПИСОДУЛ 10 - "аСЫЛУМ"

45
00:05:03,475 --> 00:05:05,977
нУ, ТАТА ЕРА ИН цАЛИФОРНИА УЛТИМА
ДАТА ЦАНД АМ ЖОРБИТ ЦУ ЕЛ.

46
00:05:06,261 --> 00:05:08,593
цРЕДЕАМ ЦА А ТРЕЦУТ ПЕ ЛА ТИНЕ ПЕНТРУ МУНИТИЕ...

47
00:05:08,859 --> 00:05:10,845
сАУ ЦА ПОАТЕ Л-АИ ЖАЗУТ ИН УЛТИМЕЛЕ САПТАМАНИ.

48
00:05:11,023 --> 00:05:12,754
сУНА-НЕ ДАЦА АФЛИИ ЦЕЖА.

49
00:05:12,766 --> 00:05:14,329
<И>- мЕРСИ

50
00:05:14,535 --> 00:05:16,395
- цАЛЕБ НУ СТИА НИМИЦ ДЕ ЕЛ?
- нУ.

51
00:05:16,562 --> 00:05:18,794
нИЦИ йЕФФЕ
[...]
Everything OK? Download subtitles