Preview Subtitle for Lonesome Dove


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:35,748 --> 00:01:39,784
Aah! Aah!

2
00:01:42,187 --> 00:01:44,522
Help!

3
00:01:44,590 --> 00:01:46,792
Water... Water moccasins!

4
00:01:49,596 --> 00:01:51,263
Aagh!

5
00:01:53,899 --> 00:01:56,201
Aah!

6
00:01:56,869 --> 00:01:59,104
Sean!

7
00:01:59,839 --> 00:02:02,808
Aah!

8
00:02:07,380 --> 00:02:08,680
Hyah!

9
00:02:11,950 --> 00:02:14,118
Ohh!

10
00:02:24,630 --> 00:02:26,164
I'll get him out!

11
00:02:26,231 --> 00:02:27,599
Aah!

12
00:02:27,667 --> 00:02:29,467
Aah!

13
00:02:29,535 --> 00:02:31,503
I got him!
I got him!

14
00:02:32,871 --> 00:02:34,773
Coming!

15
00:02:34,840 --> 00:02:36,975
Hyah!
Go, go, go, go!

16
00:02:38,010 --> 00:02:40,044
Ground his horse.

17
00:02:41,280 --> 00:02:43,081
Snakes! Snakes!

18
00:02:43,916 --> 00:02:45,283
Newt!

19
00:02:46,452 --> 00:02:48,519
Get back, get back.

20
00:02:48,587 --> 00:02:51,022
Watch them.
Watch that horse.

21
00:02:51,857 --> 00:02:53,524
Get a hand on him!

22
00:02:53,592 --> 00:02:54,993
Pull him up here!

23
00:02:58,297 --> 00:03:00,032
Unh!

24
00:03:01,967 --> 00:03:03,201
Sean...

25
00:03:04,170 --> 00:03:05,170
Sean!

26
00:03:05,237 --> 00:03:06,671
Oh, oh!

27
00:03:10,209 --> 00:03:11,976
Get out...
Oh, Lord.

28
00:03:17,616 --> 00:03:20,018
Ain't nothin' much we can do, Newt.

29
00:03:20,086 --> 00:03:21,853
He's been bit too many times.

30
00:03:22,955 --> 00:03:24,189
No!

31
00:03:28,561 --> 00:03:30,028
Pea, you snake bit?

32
00:03:30,096 --> 00:03:32,197
I think I whupped 'em off.

33
00:03:32,265 --> 00:03:35,333
Jasper, give him a good look.

34
00:03:38,171 --> 00:03:39,371
He must've struck a nest.

35
00:03:39,439 --> 00:03:40,872
I've crossed this river
a hundred times

36
00:03:40,940 --> 00:03:43,108
and never seen more
than two snakes at once.

37
00:03:43,176 --> 00:03:45,876
Storm stirred them up.

38
00:03:45,944 --> 00:03:49,014
All he wanted was to return to Ireland.

39
00:03:49,081 --> 00:03:51,416
Yes, I expect he did.

40
00:03:51,484 --> 00:03:53,485
I don't see no bites.

41
00:04:00,226 --> 00:04:01,593
Sean.

42
00:04:03,796 --> 00:04:05,229
Oh, Sean.

43
00:04:08,167 --> 00:04:10,268
If I'd a'known

44
00:04:10,336 --> 00:04:13,438
that storm was going
to stir them snakes up,

45
00:04:13,506 --> 00:04:15,840
I'd a'picked another place to cross.

46
00:04:15,908 --> 00:04:16,941
Wasn't your fault, Deets.

47
00:04:17,009 --> 00:04:19,043
Life is shorter for some.

48
00:04:19,111 --> 00:04:21,913
Sean was an unlucky young sprout.

49
00:04:21,981 --> 00:04:23,648
It was nobody's fault.
Nobody's.

50
00:04:33,859 --> 00:04:36,527
Well, you boys best go find
his brother, I reckon.

51
00:05:06,659 --> 00:05:08,293
If you want to sing,

52
00:05:09,428 --> 00:05:10,828
go on and do it.

53
00:05:16,602 --> 00:05:19,904
# Sleep, O babe

54
00:05:19,972 --> 00:05:23,007
# For I'd rather be home

55
00:05:23,075 --> 00:05:25,243
# Outside... #

56
00:05:37,256 --> 00:05:38,523
I'll say a word.

57
00:05:38,590 --> 00:05:40,024
Just a word here.

58
00:05:44,396 --> 00:05:45,629
This was a good, brave boy

59
00:05:45,697 --> 00:05:47,698
with a fine tenor voice
we'll all miss.

60
00:05:47,733 --> 00:05:50,802
There's accidents in life.
He met a bad one.


[...]
Everything OK? Download subtitles