Preview Subtitle for Miss Austen Regrets


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,000 --> 00Ψ00Ψ06,000
25.000 English

2
00Ψ00Ψ23,160 --> 00Ψ00Ψ26,220
I think your sisters have drunk
too much of the orange wine.

3
00Ψ00Ψ26,297 --> 00Ψ00Ψ29,130
You can bring your sister.
And your mother.

4
00Ψ00Ψ30,234 --> 00Ψ00Ψ33,863
Miss Austen... Uh, Jane,

5
00Ψ00Ψ33,938 --> 00Ψ00Ψ37,704
would you marry me
and be mistress of ManydownΠ

6
00Ψ00Ψ40,945 --> 00Ψ00Ψ42,845
Yes, Harris.

7
00Ψ00Ψ46,851 --> 00Ψ00Ψ48,079
I will.

8
00Ψ00Ψ49,987 --> 00Ψ00Ψ53,889
Oh, I couldn't be happierΞ
JaneΞ

9
00Ψ00Ψ53,958 --> 00Ψ00Ψ55,926
I'll go and tell Father.

10
00Ψ00Ψ58,362 --> 00Ψ00Ψ59,488
Jane.

11
00Ψ01Ψ01,499 --> 00Ψ01Ψ03,262
Are you sureΠ

12
00Ψ01Ψ53,217 --> 00Ψ01Ψ56,448
Tell me I have done
the right thing.

13
00Ψ01Ψ56,554 --> 00Ψ01Ψ59,250
Tell me I was right to change my mind.

14
00Ψ02Ψ00,558 --> 00Ψ02Ψ03,459
Dear God, let me never regret this day.

15
00Ψ02Ψ22,179 --> 00Ψ02Ψ25,774
Oh, I'm all fingers and thumbs
with these ribbons today.

16
00Ψ02Ψ27,151 --> 00Ψ02Ψ29,449
It's not your fault.

17
00Ψ02Ψ29,553 --> 00Ψ02Ψ33,216
This poor old bonnet
has breathed its last.

18
00Ψ02Ψ33,290 --> 00Ψ02Ψ35,053
My dearest Fanny,

19
00Ψ02Ψ35,159 --> 00Ψ02Ψ38,595
nothing could be more intriguing
than your latest letter.

20
00Ψ02Ψ38,662 --> 00Ψ02Ψ42,063
Such a description of
your queer little heart.

21
00Ψ02Ψ42,166 --> 00Ψ02Ψ46,159
This new young man you adore,
is he the oneΠ

22
00Ψ02Ψ48,239 --> 00Ψ02Ψ50,799
If we could only see into the future

23
00Ψ02Ψ50,875 --> 00Ψ02Ψ54,641
and know in advance if our choices
will turn out to be wise.

24
00Ψ02Ψ56,013 --> 00Ψ02Ψ58,880
Alas, you face the most momentous
decision of your life

25
00Ψ02Ψ58,983 --> 00Ψ03Ψ01,713
with only your Aunt Jane to advise you.

26
00Ψ03Ψ03,587 --> 00Ψ03Ψ06,988
Come to your cousin's wedding prepared
to discuss every delicious detail.

27
00Ψ03Ψ07,057 --> 00Ψ03Ψ10,458
...look mercifully upon these,
thy servants,

28
00Ψ03Ψ10,528 --> 00Ψ03Ψ13,929
that this woman may be loving
and amiable,

29
00Ψ03Ψ14,031 --> 00Ψ03Ψ16,795
faithful and obedient to her husband.

30
00Ψ03Ψ17,801 --> 00Ψ03Ψ20,326
O Lord, bless them both.

31
00Ψ03Ψ29,480 --> 00Ψ03Ψ33,314
Aunt Jane, you've got to help me decide
because I can't.

32
00Ψ03Ψ33,417 --> 00Ψ03Ψ37,945
I must meet your darling Mr Plumptre
as a matter of the greatest urgency.

33
00Ψ03Ψ38,055 --> 00Ψ03Ψ39,215
Plumptre, Plumptre.

34
00Ψ03Ψ39,290 --> 00Ψ03Ψ41,087
- Mrs PlumptreΞ
- ShhΞ Stop itΞ Everyone will hear.

35
00Ψ03Ψ41,158 --> 00Ψ03Ψ45,219
Such a plump and prosperous name,
I fear you'll find him hard to resist.

36
00Ψ03Ψ45,296 --> 00Ψ03Ψ47,560
Come home with us, Aunt Jane.

37
00Ψ03Ψ47,665 --> 00Ψ03Ψ52,534
Father. Father. Tell Aunt Jane
she's got to come to Kent.

38
00Ψ03Ψ52,636 --> 00Ψ03Ψ54,831
Please. I'm dying to know
what you think of him.

39
00Ψ03Ψ54,905 --> 00Ψ03Ψ56,668
There may be an aunt who could resist
such an invitation,

40
00Ψ03Ψ56,740 --> 00Ψ03Ψ58,708
but I am not that aunt.

41
00Ψ04Ψ02,880 --> 00Ψ04Ψ05,872
Just don't think you've got any chance
of beating me to the altar.

42
00Ψ04Ψ05,950 --> 00Ψ04Ψ10,478
- I'm expecting a proposal at any moment.
- That's such a silly old joke.

43

[...]
Everything OK? Download subtitles