Preview Subtitle for My Boys


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,470 --> 00:00:06,705
That men like sports where you
throw balls or hit people...


2
00:00:06,739 --> 00:00:08,740
and women like sports
with tights?


3
00:00:08,774 --> 00:00:10,208
I've never
found those to be true.


4
00:00:10,242 --> 00:00:11,927
Well, except for one...

5
00:00:11,961 --> 00:00:14,092
Put it down, Bobby.

6
00:00:14,126 --> 00:00:15,822
Ohh, but I bet it makes
a cool sound.

7
00:00:15,856 --> 00:00:17,286
Don't you think
it makes a cool sound?

8
00:00:20,014 --> 00:00:21,446
Come on!

9
00:00:21,481 --> 00:00:24,891
You said you would behave
if I brought you here.

10
00:00:28,236 --> 00:00:29,301
Hi.

11
00:00:29,335 --> 00:00:30,402
Hey.
Sorry about that.

12
00:00:30,436 --> 00:00:31,538
My interview with ESPN
went a bit long.

13
00:00:31,572 --> 00:00:32,340
I'm Brian.

14
00:00:32,408 --> 00:00:33,574
Uh, p.J. Franklin.

15
00:00:33,608 --> 00:00:34,941
It's a pleasure
to meet you, ma'am.

16
00:00:34,976 --> 00:00:36,177
"ma'am."

17
00:00:37,681 --> 00:00:39,284
It's just so rad!

18
00:00:39,318 --> 00:00:41,351
And, uh, have you met
my son, Bobby?


19
00:00:41,386 --> 00:00:42,887
No worries...
the perk of my job

20
00:00:42,921 --> 00:00:44,857
Is getting to play
with a lot of cool toys.

21
00:00:44,891 --> 00:00:47,259
If you can call
an 850-horsepower car a toy.

22
00:00:47,293 --> 00:00:49,396
Hey, I'm Bobby Newman,
with the tribune.


23
00:00:49,430 --> 00:00:50,298
Yeah, pleasure.

24
00:00:50,333 --> 00:00:51,964
Wow!
That's a killer handshake.

25
00:00:51,998 --> 00:00:54,299
You got to work out
for something like that?

26
00:00:54,333 --> 00:00:55,735
Nothing special.

27
00:00:55,769 --> 00:00:57,204
I go to the gym,
rock climb, kayak...

28
00:00:57,239 --> 00:00:59,373
When I really want a thrill,
I go skydiving.

29
00:00:59,408 --> 00:01:00,508
Hey, where's your fire suit?

30
00:01:00,543 --> 00:01:01,644
It's on the back of the car.

31
00:01:01,678 --> 00:01:02,679
You want to try it on?

32
00:01:03,781 --> 00:01:04,914
No. Um...

33
00:01:04,949 --> 00:01:06,082
You know, there's a lot of talk

34
00:01:06,117 --> 00:01:07,751
About races being more physical
this year.

35
00:01:07,786 --> 00:01:09,921
Is that something you're
seeing in the NASCAR
nationwide series?

36
00:01:09,956 --> 00:01:11,556
Yeah, I really...

37
00:01:11,591 --> 00:01:14,226
Dude, this helmet is so heavy!
How strong is your neck?!

38
00:01:16,161 --> 00:01:17,594
It sounds weird in here!

39
00:01:17,629 --> 00:01:18,929
Can you guys even hear me?!

40
00:01:22,767 --> 00:01:26,067
Sync by n17t01
www.addic7ed.com

41
00:01:26,702 --> 00:01:28,803
I think he cured
the make-a-wish kid

42
00:01:28,837 --> 00:01:30,303
While we were standing there.

43
00:01:31,339 --> 00:01:32,738
I'm pretty sure
I've met the man

44
00:01:32,773 --> 00:01:33,939
P.J. Is gonna
leave me for,

45
00:01:33,973 --> 00:01:35,107
And I'm okay with it.

46
00:01:35,141 --> 00:01:36,441
Oh, I don't know, Bobby.

47
00:01:36,475 --> 00:01:38,210
You were the one
that was completely enamored.


48
00:01:38,244 --> 00:01:39,812
Sounds like a pretty cool guy.

49
00:01:39,846 --> 00:01:43,082
No, no, no. No, see, I'm a guy.
You're a guy.

50
00:01:43,117 -
[...]
Everything OK? Download subtitles