Preview Subtitle for Swat


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:04,981 --> 00:01:09,981
EP. 1 THE PASTMASTER ALWAYS
RINGS TWICE

2
00:01:24,013 --> 00:01:29,417
Maybe this wasnt such a good idea, Tom.
This old boneyard is supposed to be cursed!

3
00:01:30,262 --> 00:01:36,583
What are ya, Jack, a scaredy kat? We find somethin
valuable, and the museumll pay big bucks for it!

4
00:01:37,021 --> 00:01:39,333
So shut up and keep diggin!

5
00:01:41,482 --> 00:01:46,648
Hey, I think Ive hit paydirt!
Gimme a hand here!

6
00:01:55,460 --> 00:01:57,919
Theres probably treasure inside.

7
00:02:07,398 --> 00:02:09,632
Ugliest treasure Ive ever seen

8
00:02:16,304 --> 00:02:20,742
Yeah, well this old watch has
gotta be worth plenty of- What?!

9
00:02:24,076 --> 00:02:25,180
Wh-who are you?

10
00:02:27,460 --> 00:02:32,579
I am the Pastmaster, imprisoned
in here for 800 years.

11
00:02:33,569 --> 00:02:36,060
I told ya this place was cursed!

12
00:02:36,585 --> 00:02:42,606
At last Im finally free! Now to
find my book of spells.

13
00:02:43,336 --> 00:02:45,305
L-L-Lets get outta here!

14
00:02:45,711 --> 00:02:52,336
No way! Were gonna sell that old
gnome to the museum, watch and all!

15
00:02:56,419 --> 00:03:01,775
Curse the council!
My book isnt where I hid it!

16
00:03:02,368 --> 00:03:07,045
- Youre comin with us, Pastmaster!
- You foolish mortals!

17
00:03:08,979 --> 00:03:14,619
Even without my spellbook I have enough
power to deal with vermin like you!

18
00:03:40,130 --> 00:03:41,384
Let them go!

19
00:03:43,736 --> 00:03:49,738
I have more important work for you.
Start digging, and find my book of spells!

20
00:03:55,300 --> 00:04:00,948
You are violating a restricted area! Put
down those shovels! Youre under arrest!

21
00:04:02,322 --> 00:04:08,705
Do those modern fools think some
infernal machine can stop me?! Attack!

22
00:04:13,489 --> 00:04:17,761
- Do we read these things their rights?
- You have the right to remain buried!

23
00:04:26,133 --> 00:04:28,837
These bones aint movin now.
Whats this thing?

24
00:04:30,294 --> 00:04:33,742
I dont know. Headquarters wants us to
take it over to the Museum of History.

25
00:04:34,681 --> 00:04:35,311
Roger.

26
00:04:43,482 --> 00:04:46,024
Perhaps this museum has my book.

27
00:04:57,043 --> 00:05:01,058
So, this is whats
been accomplished in 800 years.

28
00:05:02,266 --> 00:05:10,119
I want the Dark Ages back! And when I
find my Tome of Time, I will arrange just that!

29
00:05:15,371 --> 00:05:17,339
Mach 4! Ready for more?!

30
00:05:25,497 --> 00:05:26,806
Mach 5!

31
00:05:40,483 --> 00:05:44,807
All right, ten seconds.
Beat that, SWAT Kat.

32
00:05:49,214 --> 00:05:54,122
- What?
- New personal best! Ten seconds at Mach 5.

33
00:05:55,246 --> 00:06:00,998
Yeah, well, if you say so.
Of coruse, I didnt see it.

34
00:06:01,464 --> 00:06:04,000
Sure you didnt see it, you were
out like like a blown engine!

35
00:06:04,424 --> 00:06:11,450
Then how do I know you made 10 sec.? I mean,
you couldve passed out too, and just made it up to yank my tail.

36
00:06:12,121 --> 00:06:17,089
That does it! Two outta three!

37
00:06:17,875 --> 00:06:19,028
Youre on!

38
00:06:24,185 --> 00:06:35,708
Why dont ya just admit it! I can
take more Gs than you!

39
00:06:36,121 --> 00:06:38,331
Ill believe it when I see it!

40

[...]
Everything OK? Download subtitles