Preview Subtitle for Agreement


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,032 --> 00:00:04,597
Leonard, are you in the shower?

2
00:00:04,607 --> 00:00:07,004
I can't hear you! I'm in the shower!

3
00:00:08,028 --> 00:00:11,394
I asked if you were in the shower,
but that's moot now!

4
00:00:12,150 --> 00:00:13,050
What?

5
00:00:13,379 --> 00:00:16,741
Moot! Rendered unimportant
by recent events!

6
00:00:17,803 --> 00:00:20,682
I can't hear you!
I'm in the shower!

7
00:00:20,770 --> 00:00:23,590
I have to skip the chitchat.
Emergency.

8
00:00:23,895 --> 00:00:25,737
What kind of
emergency?

9
00:00:25,742 --> 00:00:29,731
Mathematical, 32-ounce banana smoothie,
16-ounce bladder.

10
00:00:31,291 --> 00:00:34,193
- You might not want to do that.
- I assure you I do.

11
00:00:35,254 --> 00:00:37,089
Sheldon, I'm not alone in here.

12
00:00:37,301 --> 00:00:38,303
What?!

13
00:00:40,068 --> 00:00:41,792
Hello, Sheldon.

14
00:00:41,957 --> 00:00:44,842
What are you doing in there?
She can't be in here!

15
00:00:44,918 --> 00:00:47,299
We were in here first;
you can't be in here.

16
00:00:47,309 --> 00:00:50,447
According to the Roommate Agreement,
paragraph nine, subsection B,

17
00:00:50,457 --> 00:00:54,452
"The right to bathroom privacy is
suspended in the event of force majeure."

18
00:00:54,462 --> 00:00:58,081
And believe me,
I am experiencing a very majeure force.

19
00:00:59,717 --> 00:01:01,975
Come on, you can't
wait two minutes?

20
00:01:01,985 --> 00:01:04,315
Leonard, let the man pee.

21
00:01:09,291 --> 00:01:13,286
Penny! Penny! Penny!

22
00:01:14,108 --> 00:01:16,665
- What?
- Move. Move. Move!

23
00:01:18,700 --> 00:01:22,700


24
00:01:22,800 --> 00:01:24,800


25
00:01:24,900 --> 00:01:26,900
Transcription and sincro:
www.addic7ed.com


26
00:01:27,000 --> 00:01:36,700
www.TusSeries.com

27
00:01:36,800 --> 00:01:38,500
The Big Bang Theory

28
00:01:38,600 --> 00:01:42,600
4x21 - The Agreement dissection

29
00:01:49,263 --> 00:01:51,000
Dr. Leonard Hofstadter,

30
00:01:51,010 --> 00:01:53,010
you are officially charged
with two violations

31
00:01:53,811 --> 00:01:55,010
of the Roommate Agreement.

32
00:01:56,094 --> 00:01:59,224
- Do you waive reading of the charges?
- Yeah, fine.

33
00:01:59,234 --> 00:02:00,624
Hang on. No.

34
00:02:01,168 --> 00:02:04,161
My client does not waive
reading of the charges.

35
00:02:05,264 --> 00:02:06,532
Cool. I've got
a lawyer.

36
00:02:09,501 --> 00:02:10,732
And I've seen her naked.

37
00:02:12,902 --> 00:02:13,906
Proceed.

38
00:02:15,013 --> 00:02:15,842
Very well.

39
00:02:16,977 --> 00:02:20,977
Count the first: On or about
the 28th day of April, the accused

40
00:02:21,212 --> 00:02:23,671
did knowingly and with malice aforethought

41
00:02:23,681 --> 00:02:27,093
deny access to the shared bathroom
in a time of emergency,

42
00:02:27,103 --> 00:02:29,904
to wit, my back teeth were floating.

43
00:02:30,809 --> 00:02:32,104
Count the second:

44
00:02:32,114 --> 00:02:35,686
the accused exceeded
the agreed upon occupancy of the shower,

45
00:02:35,691 --> 00:02:37,227
to wit, one,

46
00:02:37,232 --> 00:02:40,187
unless we are under attack
by water-soluble aliens.

47
00:02:42,853 --> 00:02:44,585
Can I see the roommate agreement?

48
00:02:45,506 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles