Preview Subtitle for Stay Alive


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:44,344 --> 00:00:47,711
SOBREVlVlENDO

2
00:04:32,572 --> 00:04:35,973
ா Un, dos, tres, cuatro!
ா Un, dos, tres, cuatro!

3
00:04:38,444 --> 00:04:39,843
Atrநூs.

4
00:04:40,079 --> 00:04:41,376
Estங்rense.

5
00:04:46,819 --> 00:04:48,753
Ustedes sigan.

6
00:04:49,856 --> 00:04:51,153
ாTony!

7
00:04:53,059 --> 00:04:55,323
-ந Quளூ pasந்?
-Tங்pico.

8
00:04:55,495 --> 00:04:58,521
-நA quளூ te refieres?
-Los rechacளூ.

9
00:04:59,165 --> 00:05:01,065
Vamos, dime quளூ pasந்.

10
00:05:01,234 --> 00:05:03,327
ாTony! Llegas tarde.

11
00:05:03,636 --> 00:05:06,503
-Hablaremos mநூs tarde.
-Estநூ bien. Tina...

12
00:05:06,673 --> 00:05:09,233
-ந Por quளூ llegas tarde?
-Perdங் mi Rolls Royce.

13
00:05:09,409 --> 00:05:11,673
No bromees. Hay alumnos.

14
00:05:11,844 --> 00:05:14,642
Si te diera un millந்n de dந்lares,
நme regaண்arங்as?

15
00:05:14,814 --> 00:05:15,872
ாSeguro!

16
00:05:16,249 --> 00:05:19,150
ந Eso harங்as...de verdad?

17
00:05:19,319 --> 00:05:22,516
Y con tan bonito vestido. Lo es...

18
00:05:22,689 --> 00:05:24,816
Y te las veo... Sexy.

19
00:05:26,959 --> 00:05:31,362
Hoy todo me sale mal. Aquங் hay
25 centavos a cuenta del millந்n.

20
00:05:31,531 --> 00:05:35,160
ந Crees que no lo acepto? Me lo llevo.

21
00:05:35,335 --> 00:05:37,599
Ya lo sabங்a.

22
00:05:38,604 --> 00:05:40,936
Y otra vez. Uno, dos, tres...

23
00:05:51,751 --> 00:05:54,151
Muy bien. Otra vez.
Desde el principio.

24
00:05:54,320 --> 00:05:56,015
ா Les encanta bailar!

25
00:05:56,322 --> 00:05:57,653
Otra vez.

26
00:06:00,059 --> 00:06:03,222
Mங்rense al espejo.
Actitud...fuerza.

27
00:06:04,997 --> 00:06:07,625
ாActitud! Molly, mantளூn tu lugar.

28
00:06:08,968 --> 00:06:11,960
Con orgullo. Son bailarines.
Les gusta bailar.

29
00:06:12,672 --> 00:06:15,266
Asங். Aquங் hay mucho potencial.

30
00:06:16,776 --> 00:06:18,767
Potencial de verdad.

31
00:06:33,359 --> 00:06:34,724
நAlgழ்n mensaje?

32
00:07:05,525 --> 00:07:06,583
நAlgழ்n mensaje?

33
00:07:08,428 --> 00:07:13,024
Tienes que luchar
Mநூs duro que el otro...

34
00:07:13,199 --> 00:07:16,225
Ser mநூs vivo para sobrevivir...

35
00:07:16,402 --> 00:07:20,429
Saber a dந்nde vas sin mirar atrநூs...

36
00:07:20,606 --> 00:07:24,098
Cuida del Nழ்mero Uno, que eres tழ்...

37
00:07:24,877 --> 00:07:28,540
Apunta hacia las estrellas y el sol...

38
00:07:28,714 --> 00:07:31,740
Cuida del Nழ்mero Uno...

39
00:07:31,918 --> 00:07:34,182
Tienes que luchar mநூs duro...

40
00:07:34,821 --> 00:07:36,948
ந Cந்mo va tu vida amorosa?

41
00:07:37,123 --> 00:07:38,181
Bien.

42
00:07:38,357 --> 00:07:40,621
ந Sabes por quளூ pido tantos tragos?

43
00:07:40,793 --> 00:07:42,727
-Eres alcohந்lica.
-No.

44
00:07:42,895 --> 00:07:44,886
Es porque adoro verte caminar.

45
00:07:45,898 --> 00:07:47,991
Eso sங் que me gusta.

46
00:07:48,301 --> 00:07:49,791
Caminas muy bien.

47
00:08:00,580 --> 00:08:02,673
-ந Cந்mo te va, Margaret?
-Hola.

48
00:08:03,316 --> 00:08:05,580
-Freddie, mi orden.
-Ya viene.

49
00:08:06,752 --> 00:08:08,515
Tienes admiradoras esta noche.

50
00:08:08,688 --> 00:08:10,883
-ந Quienes?
-Tus amigas.

51
00:08:12,859 --> 00:08:14,986
Son sந்lo conocidas.

52
00:08:15,161 --> 00:08:16,685
Compநூrtelas.

53
00:08:16,863 --> 00:08:18,854
ந Crees que soy agente?

54
00:08:19,031 --
[...]
Everything OK? Download subtitles