Preview Subtitle for Combate Mortal


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ02,510 --> 00Ψ00Ψ04,380
Here's a fun fact.

2
00Ψ00Ψ04,390 --> 00Ψ00Ψ07,990
When Virgil wrote "love conquers
all" what he actually meant was,

3
00Ψ00Ψ08,000 --> 00Ψ00Ψ10,560
love is so powerful that
it ultimately defeats us.

4
00Ψ00Ψ10,590 --> 00Ψ00Ψ13,990
Vinco can also be
translated as "defeat".

5
00Ψ00Ψ14,000 --> 00Ψ00Ψ15,010
Makes you think, huhΠ

6
00Ψ00Ψ15,030 --> 00Ψ00Ψ17,470
Yeah. Yeah. It makes
me think you're a dork.

7
00Ψ00Ψ17,480 --> 00Ψ00Ψ21,020
Another fun fact-- Las Vegas has the
second highest divorce rate in the country.

8
00Ψ00Ψ21,030 --> 00Ψ00Ψ23,340
Well, it's a good thing we're not
moving there after we get married.

9
00Ψ00Ψ23,370 --> 00Ψ00Ψ25,340
- Last year my friend Mike...
- Are you having an aneurysm momentΠ

10
00Ψ00Ψ25,360 --> 00Ψ00Ψ27,460
Him and his fiancee decided to
have a quickie wedding in Vegas.

11
00Ψ00Ψ27,480 --> 00Ψ00Ψ29,300
Wait, whoa. Your friend
Mike from StanfordΠ

12
00Ψ00Ψ29,310 --> 00Ψ00Ψ30,740
I thought he got married,
like, four years ago.

13
00Ψ00Ψ30,760 --> 00Ψ00Ψ33,380
Uh, different Mike.
Anyway, he rushed into it.

14
00Ψ00Ψ33,390 --> 00Ψ00Ψ38,480
And the day before, he got cold feet and did something
that made his fiancee call the whole thing off.

15
00Ψ00Ψ38,500 --> 00Ψ00Ψ39,490
Well, what did he doΠ

16
00Ψ00Ψ39,500 --> 00Ψ00Ψ40,640
Uh, I don't know.
We're not that close.

17
00Ψ00Ψ40,650 --> 00Ψ00Ψ43,960
All I'm saying is marriage
is a huge commitment.

18
00Ψ00Ψ43,980 --> 00Ψ00Ψ47,820
All right. Uh, is this
above-average Eli weirdnessΠ

19
00Ψ00Ψ47,830 --> 00Ψ00Ψ50,400
Does it have anything to do with the
fact that Beth took your virginityΠ

20
00Ψ00Ψ50,420 --> 00Ψ00Ψ52,770
Why can't you ever just say
that Beth and I are togetherΠ

21
00Ψ00Ψ52,790 --> 00Ψ00Ψ54,880
Why do you always have to
bring up the virginity thingΠ

22
00Ψ00Ψ54,920 --> 00Ψ00Ψ58,370
Because it's fun, and I noticed you
still haven't answered my question.

23
00Ψ00Ψ58,400 --> 00Ψ01Ψ00,940
Ben loves his uncle Eli's flat screen.

24
00Ψ01Ψ01,560 --> 00Ψ01Ψ04,740
Thanks. So have you asked him yetΠ

25
00Ψ01Ψ04,750 --> 00Ψ01Ψ06,710
Asked me whatΠ

26
00Ψ01Ψ06,720 --> 00Ψ01Ψ11,180
well, we were thinking about promoting
you from best man to minister,

27
00Ψ01Ψ11,200 --> 00Ψ01Ψ13,520
but if you're gonna be moping
about Ashley the whole time,

28
00Ψ01Ψ13,540 --> 00Ψ01Ψ15,450
then we're just gonna stick
with the Elvis impersonator,

29
00Ψ01Ψ15,480 --> 00Ψ01Ψ19,230
and you might get demoted
to not invited at all.

30
00Ψ01Ψ19,260 --> 00Ψ01Ψ22,640
That would be great. Honor.

31
00Ψ01Ψ23,170 --> 00Ψ01Ψ25,530
That would be a great honor.

32
00Ψ01Ψ25,550 --> 00Ψ01Ψ28,640
I'd love to be the one to marry you.

33
00Ψ01Ψ28,650 --> 00Ψ01Ψ31,140
Does that get me off the hook
with getting you an espresso makerΠ

34
00Ψ01Ψ31,150 --> 00Ψ01Ψ33,820
- Uh, nice try.
- No. no, not a chance.

35
00Ψ01Ψ33,830 --> 00Ψ01Ψ35,450
I need you to make me a minister.

36
00Ψ01Ψ35,480 --> 00Ψ01Ψ38,240
A ministerΠ Like "our father,
who art in heaven" kindΠ

37
00Ψ01Ψ38,250 --> 00Ψ01Ψ41,740
Like the web site where you get ordained
in five minutes for a small fee kind.

38
00Ψ01Ψ41,770 --> 00Ψ01Ψ44,690
You're already a prophet. What,
are you padding your resume nowΠ

39
00Ψ01Ψ44,700 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles