Preview Subtitle for Day 21


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:11,544 --> 00:00:13,603
〈Jack Bauer〉
Previously on 24.

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,443
Have you secured the canister?

3
00:00:15,515 --> 00:00:18,279
I'm afraid not, ma'am.
Our suspect escaped beyond the perimeter.

4
00:00:18,351 --> 00:00:21,286
I was told that the area was locked down.
What happened?

5
00:00:21,354 --> 00:00:23,822
He had help from Tony Almeida.

6
00:00:23,890 --> 00:00:25,824
〈Taylor〉
Almeida? He was working for us.

7
00:00:25,892 --> 00:00:27,826
It only appeared that way.

8
00:00:27,894 --> 00:00:30,795
Apparently, he was pursuing
his own agenda, trying to get
his hands on the canister.

9
00:00:30,864 --> 00:00:33,662
- 〈Renee〉 We're all regrouping
to develop leads.
- I may have one.

10
00:00:33,733 --> 00:00:35,633
As Hodges was taken into custody...

11
00:00:35,702 --> 00:00:39,900
he yelled at me about some
larger group that would
continue on after his arrest.

12
00:00:39,973 --> 00:00:42,305
If that's the case,
Madam President, we need to talk to him.

13
00:00:42,375 --> 00:00:44,434
I need you to call the Attorney General...

14
00:00:44,511 --> 00:00:47,446
and draft a witness protection
agreement forJonas Hodges.

15
00:00:47,514 --> 00:00:49,482
There's no other way he'll talk.

16
00:00:49,549 --> 00:00:51,517
〈Olivia〉
This man murdered your son...

17
00:00:51,584 --> 00:00:54,246
not to mention hundreds of innocent civilians.

18
00:00:54,320 --> 00:00:57,118
Is there anything else that I can do for you?

19
00:00:57,190 --> 00:00:59,750
Other than killJonas Hodges? No.

20
00:01:01,161 --> 00:01:03,356
- I didn't mean that.
- You know, you're right.

21
00:01:03,430 --> 00:01:05,364
We shouldn't be talking
about this over the phone.

22
00:01:05,432 --> 00:01:08,162
- How soon can you be at the White House?
- How's 15 minutes sound?

23
00:01:08,234 --> 00:01:11,294
- Good.
- Plan was to launch simultaneous attacks...

24
00:01:11,371 --> 00:01:13,805
early next year, multiple cities...

25
00:01:13,873 --> 00:01:16,808
so the public would finally
see that the government can't protect them.

26
00:01:16,876 --> 00:01:19,811
They'd demand drastic measures,
and we'd step in.

27
00:01:19,879 --> 00:01:21,540
We were gonna supply the enemies...

28
00:01:21,614 --> 00:01:23,946
that wanna destroy this country-
Muhammad this, Ahmed that.

29
00:01:24,017 --> 00:01:26,850
Mr. Hodges, I need the names of
the people you are working with.

30
00:01:26,920 --> 00:01:28,285
- I don't have-
- I want the names!

31
00:01:28,354 --> 00:01:30,151
I don't know any!

32
00:01:30,223 --> 00:01:33,454
〈Tony〉 Another attack today
is all we need to push
this thing right over the edge.

33
00:01:33,526 --> 00:01:35,892
This is no time to pull back.

34
00:01:35,962 --> 00:01:40,661
- I say we take that canister
and finish thejob off today.
- I'll contact the group.

35
00:01:40,733 --> 00:01:44,829
The attack will be attributed to this man:
Jibraan Al-Zarian.

36
00:01:44,904 --> 00:01:46,895
〈#4〉
We're talking about launching...

37
00:01:46,973 --> 00:01:49,965
a new operation in the next few
hours with only one canister.

38
00:01:50,043 --> 00:01:52,170
〈#5〉 The plan for th
[...]
Everything OK? Download subtitles