Preview Subtitle for 24 S2e13 De


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:12,253 --> 00:00:14,483
Zuvor bei 24:

2
00:00:14,573 --> 00:00:17,326
Bauer verhrt jetzt Ali.

3
00:00:17,413 --> 00:00:21,770
Sie halten uns auf dem Laufenden,
aber bis jetzt war er erfolglos.

4
00:00:21,853 --> 00:00:25,368
- Dieser Mann wei, wo die Bombe ist?
- Bauer ist sich sicher.

5
00:00:25,453 --> 00:00:27,887
Stellen Sie sicher, er bekommt alles Ntige.

6
00:00:27,973 --> 00:00:32,489
Diese Mnner werden lhre Familie tten,
wenn Sie nicht sofort auspacken.

7
00:00:32,573 --> 00:00:34,529
Wo ist die Bombe?

8
00:00:34,613 --> 00:00:37,127
Tten Sie ihn.

9
00:00:37,973 --> 00:00:40,248
- Ich sage es Ihnen.
- Halt.

10
00:00:40,333 --> 00:00:42,244
- Es ist Jack.
- Was gibt es?

11
00:00:42,333 --> 00:00:45,723
Sie ist am Norton Airfield.
Sie wollen sie ber der Stadt znden.

12
00:00:45,813 --> 00:00:48,850
훞derung im Plan. Das Treffen ist mit mir.

13
00:00:48,933 --> 00:00:53,131
Sie besttigen, dass er Teil der Verschwrung
ist und von der Bombe wusste?

14
00:00:53,213 --> 00:00:56,125
Rogers ist strker darin verstrickt,
als David denkt.

15
00:00:56,213 --> 00:00:58,408
Sie haben das alles arrangiert.

16
00:00:58,493 --> 00:01:02,327
Sie verfolgen eigene Interessen,
nicht die des Prsidenten.

17
00:01:02,413 --> 00:01:05,132
Ich hatte einen Autounfall.

18
00:01:05,213 --> 00:01:07,681
Ich rannte weg und hab mich verlaufen.

19
00:01:07,773 --> 00:01:10,287
Ich will nur zurck zum Highway.

20
00:01:10,373 --> 00:01:13,490
Der Highway ist zwei Meilen in die Richtung.

21
00:01:13,573 --> 00:01:18,124
Aber es ist gefhrlich nachts.
Ich wohne eine halbe Meile in die Richtung.

22
00:01:18,213 --> 00:01:21,011
Du kannst heute Nacht bei mir unterkommen.

23
00:01:21,093 --> 00:01:25,006
Sie haben Reza gefunden, nicht wahr?
Sie wissen, was passiert ist.

24
00:01:25,093 --> 00:01:27,243
Was ist passiert?

25
00:01:27,333 --> 00:01:32,009
Das wrdest du nicht verstehen.
Manchmal muss man Opfer bringen.

26
00:01:37,773 --> 00:01:39,206
Jetzt lass uns beten.

27
00:01:44,573 --> 00:01:48,248
Das Folgende ereignet sich
zwischen 20 und 21 Uhr.

28
00:01:58,413 --> 00:02:01,450
Sie mssen ungefhr 10 Minuten
vom Flughafen sein.

29
00:02:01,533 --> 00:02:05,162
- Haben Sie die Zulassung des Flugzeugs?
- Noch nicht.

30
00:02:05,253 --> 00:02:08,245
Die Angriffseinheit erwartet Sie.

31
00:02:08,333 --> 00:02:10,642
Sie sichern gerade das Gelnde ab.

32
00:02:10,733 --> 00:02:14,043
Haben Sie Kim erreichen knnen?

33
00:02:14,133 --> 00:02:19,207
Ich habe den Sheriff verstndigt.
Sie schicken Suchteams raus.

34
00:02:19,293 --> 00:02:21,648
Warum sie sich wohl nicht meldet?

35
00:02:21,733 --> 00:02:25,692
Sie kann nicht zurck nach L.A.,
das LAPD sucht sie wegen Mordes.

36
00:02:25,773 --> 00:02:29,607
Sie meldet sich nicht von selbst.
Wir mssen sie finden.

37
00:02:29,693 --> 00:02:35,643
- Ich setze alle verfgbaren Leute darauf an.
- Tun Sie alles Ntige.

38
00:02:41,733 --> 00:02:44,770
- Wie weit ist es noch?
- Nicht mehr weit.

39
00:02:49,973 --> 00:02:52,203
Lass mal sehen.

40
00:02:53,293 --> 00:02:55,443
Damit solltest du zum Arzt gehen.

41
00:02:55,533 --> 00:02:59,651
In L.A. ist es zu gefhrlich fr mich.

42
00:02:59,733 --> 00:03:03,806
Weil sie dort denken, du httest
etwas getan, das du nicht geta
[...]
Everything OK? Download subtitles