Preview Subtitle for Bonnie And Clyde End Of The Line


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:03,248 --> 00:02:05,656
"KARENILLE"

2
00:03:15,654 --> 00:03:19,355
...on löydetty kuolleina.

3
00:03:19,575 --> 00:03:26,242
Yli 120 ihmistä on kuollut
itsemurhapommituksissa.

4
00:03:26,415 --> 00:03:29,914
Ainakin kaksitoista kuoli torilla.

5
00:03:30,127 --> 00:03:33,330
Ainakin 50 on kuollut Kabbalah'ssa.

6
00:03:33,505 --> 00:03:38,001
Lähemmäs 70 ihmistä on kuollut
poliisiaseman edessä.

7
00:03:38,218 --> 00:03:43,379
Yhteensä liki 900 ihmistä on kuollut
itsemurhapommituksissa.

8
00:04:53,585 --> 00:04:57,037
Ette ole nielaissut pilleriä.

9
00:04:57,256 --> 00:04:59,544
Olen nähnyt ne!

10
00:04:59,758 --> 00:05:02,083
Niitä on kaikkialla!

11
00:05:02,302 --> 00:05:05,007
Demoni...

12
00:05:06,890 --> 00:05:10,674
Demoneja! Pyhä Maria!

13
00:05:10,894 --> 00:05:15,307
Rauhoittukaa, tai minun on
annettava teille ruiske!

14
00:05:15,524 --> 00:05:17,516
ÄIkää.

15
00:05:26,910 --> 00:05:31,288
Neitsyt Maria sanoi
että se suojelisi minua.

16
00:05:31,456 --> 00:05:37,993
No niin, hyvin tämä menee.
- Ette ymmärrä!

17
00:05:38,213 --> 00:05:41,000
Ne tulevat!

18
00:05:41,216 --> 00:05:45,962
Ei syytä huoleen, voitte paremmin
huomenna. Lupaan sen.

19
00:05:46,180 --> 00:05:48,635
ÄIkää!

20
00:05:51,351 --> 00:05:55,894
Hullu päivä. - Näin paljon potilaita
oli viimeksi viime jouluna.

21
00:05:56,106 --> 00:06:02,559
Ei ihmekään. Tänä yönä on täysikuu
ja tulee myös kuunpimennys.

22
00:06:02,779 --> 00:06:07,940
He ovat hankalia. Olen joutunut
kutsumaan vartijan kolmesti.

23
00:06:08,160 --> 00:06:12,573
Eräs nainen juoksi alasti ulos
ja huusi, että pankaa minua.

24
00:06:12,789 --> 00:06:18,164
Tänään on onnenpäiväsi.
- Hän on 75 vuotta.

25
00:06:20,923 --> 00:06:27,506
Etkö halua antaa heille toivoa?
Auta meitä, auta lapsia.

26
00:06:27,721 --> 00:06:33,925
Sain kuulla että Viviane Lee teki
itsemurhan rautatieasemalla.

27
00:06:34,144 --> 00:06:38,356
Minähän sanoin tri Lamontille
ettei häntä saa päästää ulos.

28
00:06:38,565 --> 00:06:44,354
Hän sanoi, ettei Viviane ole
vaarallinen itselleen.

29
00:06:44,530 --> 00:06:49,108
Ei se sinun vikasi ole.
Olemme tehneet parhaamme.

30
00:06:50,410 --> 00:06:55,997
Olet kova tyttö, Karen.
Nähdään huomenna.

31
00:07:06,844 --> 00:07:10,888
Etkö halua antaa heille toivoa?

32
00:07:35,163 --> 00:07:39,576
KARENILLE
Ne näyttäytyvät pian - Viviane

33
00:08:26,757 --> 00:08:28,999
Anteeksi.

34
00:08:51,698 --> 00:08:54,154
Ne näyttäytyvät pian - Viviane

35
00:10:09,651 --> 00:10:12,403
Hei.

36
00:10:12,571 --> 00:10:16,485
Puhuin sinulle.
Onko sinulla savuketta?

37
00:10:16,700 --> 00:10:19,986
Ei.
- Yksi savuke vain.

38
00:10:20,204 --> 00:10:24,415
Minä en tupakoi.
- Älä nyt keuhkosyöpää pelkää.

39
00:10:24,583 --> 00:10:27,370
Elä hetkessä, nätti tyttö.

40
00:10:27,544 --> 00:10:33,333
Carpe diem, tiedäthän. Nauti
elämästä, huomenna voit olla kuollut.

41
00:10:33,509 --> 00:10:37,293
Mitä sinä luet?
- Saat sen. Olen lukenut sen.

42
00:10:37,513 --> 00:10:42,139
Ei sinun tarvitse nimeäsi sanoa.
Tiedän että se on vittu.

43
00:10:42,351 --> 00:10:45,720
Sandy! En tunnistanut sinua.

44
00:10:45,
[...]
Everything OK? Download subtitles