Preview Subtitle for Acorralado


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:08:22,850 --> 00:08:23,924
John!

2
00:08:24,852 --> 00:08:26,028
John Rambo!

3
00:08:31,651 --> 00:08:33,129
I don't believe this!

4
00:08:40,742 --> 00:08:43,140
- So where you're coming from?
- Washington.

5
00:08:44,121 --> 00:08:46,369
- Good to see you again!
- Yeah, you too.

6
00:08:48,585 --> 00:08:50,334
Do you want to tell me about it?

7
00:08:51,587 --> 00:08:52,608
About what?

8
00:08:53,088 --> 00:08:56,755
About yesterday, I've seen you stick
fighting in a warehouse in Bangkok.

9
00:08:57,218 --> 00:08:59,461
- You saw that?
- Yeah.

10
00:09:00,138 --> 00:09:02,947
And today I find you,
working in a monastery.

11
00:09:03,933 --> 00:09:06,914
They let me live here and
I help out, fixing things.

12
00:09:07,060 --> 00:09:08,497
And the stick fighting?

13
00:09:09,437 --> 00:09:10,977
I just do that for their lack of money.

14
00:09:13,568 --> 00:09:16,024
Yeah...I saw you give it to the monks.

15
00:09:16,696 --> 00:09:17,727
You see a lot.

16
00:09:21,285 --> 00:09:22,575
Colonel, who are they?

17
00:09:22,785 --> 00:09:24,491
They're part of the reason I'm here.

18
00:09:27,248 --> 00:09:30,353
This is Robert Griggs, he's a
field officer of our local embassy.

19
00:09:30,709 --> 00:09:31,824
John Rambo.

20
00:09:32,920 --> 00:09:34,122
Pleasure.

21
00:09:34,922 --> 00:09:36,423
Well, you're sure not easy to find!

22
00:09:36,632 --> 00:09:38,133
Why are you keepin' track?

23
00:09:39,136 --> 00:09:42,296
Well, like the Colonel says,
good men are hard to find!

24
00:09:46,184 --> 00:09:48,780
John, I'd like you to take a
look at some of these photos.

25
00:09:49,646 --> 00:09:51,722
I don't know how much you
know about Afghanistan.

26
00:09:52,191 --> 00:09:54,861
Most people can't even find it on a map!

27
00:09:55,318 --> 00:09:57,524
But over two million civilians,

28
00:09:57,935 --> 00:10:00,124
mostly peasants
farmers and their families,

29
00:10:00,125 --> 00:10:03,983
have been systematically
slaughtered by invading Russian armies.

30
00:10:04,370 --> 00:10:06,658
Every new weapon,

31
00:10:09,583 --> 00:10:12,786
including chemical warfare, has
been used to eliminate these people.

32
00:10:13,357 --> 00:10:15,815
And they've been very
successful, at many levels.

33
00:10:17,217 --> 00:10:20,923
I assume that you're out of touch
with the current states of the war.

34
00:10:21,678 --> 00:10:23,385
But after nine years of fighting,

35
00:10:23,846 --> 00:10:26,368
the Afghan Forces are now
getting their Stinger missiles,

36
00:10:26,369 --> 00:10:28,889
and are now beginning to hold
their own against the Air-Strikes.

37
00:10:29,353 --> 00:10:32,936
Except for one region,
50 miles over the border.

38
00:10:33,900 --> 00:10:37,165
Apparently, the Soviet Commander
there is exceptionally brutal,

39
00:10:37,319 --> 00:10:38,979
as those photos indicate.

40
00:10:39,446 --> 00:10:42,631
And he's managed to string
allow all aid from the outside.

41
00:10:43,910 --> 00:10:46,069
So we want to...

42
00:10:47,622 --> 00:10:50,118
investigate the problem firsthand.

43
00:10:50,373 --> 00:10:52,222
And what that's got to do with me?

44
00:10:54,419 --> 00:10:55,877
They've asked me to go in.

45
00:10:56,817 --> 00:10:5
[...]
Everything OK? Download subtitles