Preview Subtitle for A Perfect Pitch


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ12,221 --> 00Ψ00Ψ14,806
So, Chuck,
how's the job search goingΠ

2
00Ψ00Ψ14,932 --> 00Ψ00Ψ17,184
l got something,
but l'm not too excited.

3
00Ψ00Ψ17,309 --> 00Ψ00Ψ19,645
l'm a janitor in a biology lab

4
00Ψ00Ψ19,770 --> 00Ψ00Ψ23,690
where they do DNA experiments,
making mutant viruses.

5
00Ψ00Ψ23,815 --> 00Ψ00Ψ26,318
That sounds like a pretty good job.

6
00Ψ00Ψ26,443 --> 00Ψ00Ψ28,904
Makes me nervous,
weird stuff floating around.

7
00Ψ00Ψ29,029 --> 00Ψ00Ψ31,782
- Don't worry. l'm sure it's safe.
- Absolutely.

8
00Ψ00Ψ31,907 --> 00Ψ00Ψ34,701
They take all the right precautions.

9
00Ψ00Ψ34,826 --> 00Ψ00Ψ38,664
l guess you're right.
Must be getting a little paranoid.

10
00Ψ00Ψ41,083 --> 00Ψ00Ψ43,210
l feel better already. See you later.

11
00Ψ00Ψ43,335 --> 00Ψ00Ψ44,628
Take care, Chuck.

12
00Ψ02Ψ04,416 --> 00Ψ02Ψ06,460
Last week on Cheers...

13
00Ψ02Ψ07,461 --> 00Ψ02Ψ10,088
lnteresting.

14
00Ψ02Ψ10,214 --> 00Ψ02Ψ14,176
That was Sam's brother.
He's on his way over.

15
00Ψ02Ψ14,301 --> 00Ψ02Ψ15,636
He hates him.

16
00Ψ02Ψ15,761 --> 00Ψ02Ψ18,805
The guy is better at everything
than l am. He's perfect.

17
00Ψ02Ψ19,681 --> 00Ψ02Ψ22,017
- Nice voice. Who is thatΠ
- Guess.

18
00Ψ02Ψ22,142 --> 00Ψ02Ψ25,521
Your brother is one good-looking guy.

19
00Ψ02Ψ25,646 --> 00Ψ02Ψ27,314
The guy did get me a job.

20
00Ψ02Ψ27,439 --> 00Ψ02Ψ30,400
Hurry up. He's gonna do
some tap-dancing for us.

21
00Ψ02Ψ30,526 --> 00Ψ02Ψ32,194
He's teaching me Spanish.

22
00Ψ02Ψ32,319 --> 00Ψ02Ψ36,657
- You think Diane likes DerekΠ
- l'll pass her a note in gym.

23
00Ψ02Ψ36,782 --> 00Ψ02Ψ40,911
He's just a man, like any other man
you'd meet in Greek mythology.

24
00Ψ02Ψ44,373 --> 00Ψ02Ψ48,085
Derek just wants to fly me out
to Martha's Vineyard tonight.

25
00Ψ02Ψ49,586 --> 00Ψ02Ψ51,630
ln a plane or on his backΠ

26
00Ψ02Ψ54,049 --> 00Ψ02Ψ58,637
Whatever you and my brother Derek
wanna do is OK with me. l don't care.

27
00Ψ02Ψ58,762 --> 00Ψ03Ψ02,266
- l'd rather stay with you.
- WhatΠ What did you sayΠ

28
00Ψ03Ψ03,725 --> 00Ψ03Ψ06,478
l didn't hear anything.

29
00Ψ03Ψ08,230 --> 00Ψ03Ψ11,275
ls Diane about to fall
for Sam's brotherΠ


30
00Ψ03Ψ11,400 --> 00Ψ03Ψ13,819
Will Sam's heart be brokenΠ

31
00Ψ03Ψ13,944 --> 00Ψ03Ψ17,155
Will Norm find happiness
in his new jobΠ


32
00Ψ03Ψ17,281 --> 00Ψ03Ψ21,034
Will Coach return
to coaching in VenezuelaΠ


33
00Ψ03Ψ21,159 --> 00Ψ03Ψ25,289
Will Carl Yastremski please call
Cheers and ask for the SpitfireΠ


34
00Ψ03Ψ40,429 --> 00Ψ03Ψ45,309
Well, Coach, it's just clear we've
reached a philosophical impasse.

35
00Ψ03Ψ45,434 --> 00Ψ03Ψ48,604
Much like the question of the tree
falling in the woods.

36
00Ψ03Ψ48,729 --> 00Ψ03Ψ50,522
The whatΠ

37
00Ψ03Ψ51,857 --> 00Ψ03Ψ54,526
The tree falling in the woods.

38
00Ψ03Ψ55,819 --> 00Ψ03Ψ59,907
lf a tree falls in the woods
and there's nobody there to hear it,

39
00Ψ04Ψ00,032 --> 00Ψ04Ψ02,576
does it make a soundΠ

40
00Ψ04Ψ02,701 --> 00Ψ04Ψ05,996
lf there's nobody there,
how do you know it fellΠ

41
00Ψ04Ψ13,170 --> 00Ψ04Ψ16,715
- We assume that it fell.
- But you don't know.

42
00Ψ04Ψ16,840 --> 00Ψ04Ψ22,304
OK, l went into the woods yesterday
and saw the tree lying on th
[...]
Everything OK? Download subtitles