Preview Subtitle for Strangers


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:44,137 --> 00:01:46,799
- Here you go, miss.
- Thank you.

2
00:01:48,541 --> 00:01:50,566
Step through, please.

3
00:01:52,812 --> 00:01:55,007
Open your laptop, please.

4
00:02:00,220 --> 00:02:03,121
I guess people take their computers
with them everywhere nowadays.

5
00:02:03,323 --> 00:02:04,688
Security blanket.

6
00:02:04,891 --> 00:02:06,358
Lucky blanket.

7
00:02:07,961 --> 00:02:09,394
Next.

8
00:02:24,144 --> 00:02:26,840
Wow, even answer your own door,
senator.

9
00:02:27,046 --> 00:02:29,037
- I'm impressed.
- Front-porch mentality.

10
00:02:29,249 --> 00:02:30,876
I like to know who's visiting.

11
00:02:31,084 --> 00:02:34,451
Plus, my secretary, Laura,
just stepped out for an early lunch.

12
00:02:34,954 --> 00:02:37,184
Caroline Eldridge from
Family First is visiting.

13
00:02:37,390 --> 00:02:40,188
You're early. I like that. Come in.

14
00:02:44,197 --> 00:02:46,859
- Let's take the sofa.
- Okay.

15
00:02:49,102 --> 00:02:51,969
Hope you don't mind if I take
this out.

16
00:02:52,172 --> 00:02:55,437
My hard drive is now officially
my only source of memory...

17
00:02:55,642 --> 00:02:59,408
...and I wanna get all those
old-fashioned values down accurately.

18
00:02:59,612 --> 00:03:02,775
Now, as you know, we're putting
together our Family First brochure...

19
00:03:02,982 --> 00:03:05,746
...and we've got pictures
that we could use captions for.

20
00:03:06,419 --> 00:03:08,410
- Fire away.
- Okay.

21
00:03:08,621 --> 00:03:11,488
Let's start with this one.

22
00:03:11,691 --> 00:03:15,593
That's me and some of the staff
in the Gulf of Mexico after Katrina.

23
00:03:16,196 --> 00:03:18,187
Heartbreaking stuff.

24
00:03:18,731 --> 00:03:20,096
Okay.

25
00:03:20,300 --> 00:03:21,824
Let's call this:

26
00:03:22,035 --> 00:03:24,560
"Senator Sachs and staff
lend a hand in hurricane relief.

27
00:03:27,974 --> 00:03:29,771
- Good.
- How about that?

28
00:03:29,976 --> 00:03:31,534
That's one of my former interns...

29
00:03:31,744 --> 00:03:33,439
...Josh.

30
00:03:33,646 --> 00:03:35,671
Must have been taken his last day
of work.

31
00:03:35,882 --> 00:03:37,850
Let's call it:

32
00:03:38,284 --> 00:03:42,414
- "Intern program a success."
- Okay.

33
00:03:43,323 --> 00:03:44,722
Met a lot of good kids that way.

34
00:03:45,525 --> 00:03:47,117
I'll bet.

35
00:03:49,262 --> 00:03:50,923
How about that one?

36
00:03:51,130 --> 00:03:52,757
Wait, let me try.

37
00:03:52,966 --> 00:03:57,027
"Intern program has fringe benefits"?

38
00:03:57,904 --> 00:03:59,394
Let's see.

39
00:04:00,673 --> 00:04:03,767
- Let's call it "extramarital Sachs."
- Who are you?

40
00:04:03,977 --> 00:04:07,140
Someone who thinks it's a bit
hypocritical for the past two years...

41
00:04:07,347 --> 00:04:10,111
...you've tried to limit the civil rights
of gay individuals...

42
00:04:10,316 --> 00:04:12,409
...while being gay yourself.
- Lady...

43
00:04:12,619 --> 00:04:14,985
Preach family first
as if there's one kind of family.

44
00:04:15,188 --> 00:04:18,988
I don't know what you think you got
but let me explain something to you.

45
00:04:19,192 --> 00:04:22,593
What I've got is a signed statement
by Josh.

46
00:04:22,795 --> 00:04:26,629
We've got canceled checks and
he's ready to turn
[...]
Everything OK? Download subtitles