Preview Subtitle for Death Of A Nation


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,659 --> 00:00:08,693
Kom igen, betala era skatter.
Vakt, ta det här till sheriffen.

2
00:00:10,059 --> 00:00:12,687
Skatter, gillar vi inte.

3
00:00:15,661 --> 00:00:17,719
Bra jobbat killar.

4
00:00:19,404 --> 00:00:21,480
Hallå där.

5
00:00:26,211 --> 00:00:28,564
Vi vinner.

6
00:00:31,296 --> 00:00:33,544
Ursäkta, min herre.

7
00:00:34,135 --> 00:00:38,513
Vi vinner verkligen. Och
det finns ett pris till.

8
00:00:39,086 --> 00:00:41,911
Om vi verkligen vill slå sheriffen...

9
00:00:56,706 --> 00:01:01,518
- Hur vet vi att det finns ett valv?
- En liten fågel viskade det till honom.

10
00:01:01,618 --> 00:01:04,546
En liten Marion-fågel.

11
00:01:05,278 --> 00:01:07,575
Här är det.

12
00:01:13,103 --> 00:01:18,423
Det här? Det är bara en dörr.
Inget handtag, inget lås.

13
00:01:21,117 --> 00:01:23,175
Robin!

14
00:01:24,175 --> 00:01:28,180
- Jag gillar inte det här.
- Will?

15
00:01:34,978 --> 00:01:39,185
- Will, vad är det här?
- Much, rör inte det där!

16
00:01:40,292 --> 00:01:42,495
Varför gör jag det?!

17
00:01:44,466 --> 00:01:48,665
- Titta, titta!
- Vrid på den, vrid på den!

18
00:01:52,638 --> 00:01:56,802
- Vad är det här?
- Sheriffens krigskassa.

19
00:01:57,988 --> 00:02:02,043
Och det, det är vår
fattigkista, grabbar!

20
00:02:05,373 --> 00:02:09,378
- Vi har inte utrustning för det här.
- Robin! Hundar!

21
00:02:10,193 --> 00:02:12,252
Vi kommer tillbaks.

22
00:02:13,935 --> 00:02:17,644
I hjärtat av England...

23
00:02:20,233 --> 00:02:23,955
lever en legend...

24
00:02:24,631 --> 00:02:27,067
Robin Hood.

25
00:02:30,142 --> 00:02:38,142
Översättning: Greedy
Greenock - De oberoende översättarna

26
00:02:38,141 --> 00:02:40,141
Text hämtad från www.Undertexter.se

27
00:02:40,141 --> 00:02:47,142
Robin Hood S02E02
Booby and the Beast

28
00:02:53,959 --> 00:03:01,459
Ska jag drunkna i andras inkompetens,
medan Robin Hood stjäl allt som är mitt?

29
00:03:01,559 --> 00:03:03,910
Gör något åt det Gisborne!

30
00:03:04,446 --> 00:03:09,828
Nu vet vi att valvet fungerar.
Det stoppade Robin Hood.

31
00:03:10,565 --> 00:03:16,303
Att stjäla mina pengar på vägen hit är
en sak, men att stjäla dem här en annan.

32
00:03:16,604 --> 00:03:22,443
De Svarta Riddarna kommer och vill ha sin
andel! Det finns snart inget att dela på.

33
00:03:23,183 --> 00:03:28,118
Jag vill ha Hood fångad
Gisborne. Jag vill se honom död!

34
00:03:29,891 --> 00:03:33,028
Under tiden, hur mår din tysk?

35
00:03:33,141 --> 00:03:37,454
- Tysk?
- Klappa, kvinna, klappa. Inte gnugga.

36
00:03:37,489 --> 00:03:40,202
Jasså, den gäst som du väntar på?

37
00:03:40,919 --> 00:03:46,171
Greve Friedrich av Bavarien är en av
de rikaste aristokraterna i Europa.

38
00:03:46,358 --> 00:03:52,199
Och dum med, så ni två borde komma
överens. Han är också svag för spel.

39
00:03:52,530 --> 00:03:58,755
- Dina förändringar av stora salen?
- Ja. Vi ska erbjuda allt greven önskar.

40
00:03:58,855 --> 00:04:03,029
Jag har tagit mitt bad sex månader
tidigare av ett skäl. Och sen...

41
00:04:03,129 --> 00:04:07,860
...tar vi den inavlade
idiotens alla pengar.

42
00:04:23,239 --> 00:04:28,807
Sheriffen vill tacka er för ert
hårda arbete med hans nya valv.

43
00:04:29,335
[...]
Everything OK? Download subtitles