Preview Subtitle for Between Dreams


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:36,996 --> 00:01:39,556
Everything's set. They're waiting for us
at the Great Northern.

2
00:01:39,732 --> 00:01:46,296
Yeah, a large house made of wood,
surrounded by trees.

3
00:01:46,473 --> 00:01:51,001
The house is filled with many rooms
each alike,

4
00:01:51,177 --> 00:01:57,480
but occupied by different souls
night after night.

5
00:01:58,918 --> 00:02:03,184
- The guests will be in the lobby?
- Full cooperation.

6
00:02:03,423 --> 00:02:07,086
Hawk, you got that warrant
for Harold Smith's apartment?

7
00:02:07,293 --> 00:02:10,091
On my way
as soon as l finish my coffee.

8
00:02:10,296 --> 00:02:13,026
Hawk, Gordon has mentioned
pages--

9
00:02:13,266 --> 00:02:16,292
What l mentioned were pages
found near the bloody towel

10
00:02:16,469 --> 00:02:18,528
down the train tracks
from the crime site

11
00:02:18,705 --> 00:02:21,037
were from a diary.

12
00:02:21,274 --> 00:02:23,208
Donna Hayward
spoke of Harold Smith

13
00:02:23,409 --> 00:02:25,969
having a secret diary
of Laura Palmer's.

14
00:02:26,179 --> 00:02:29,706
Could be important.
Let me know what you dig up.

15
00:02:30,984 --> 00:02:32,178
Gordon, l understand you're--?

16
00:02:32,352 --> 00:02:34,616
Gordon, l understand
you're on your way to Bend, Oregon?

17
00:02:34,787 --> 00:02:39,417
l'm over to Bend, Oregon,
official business, real hush-hush.

18
00:02:39,626 --> 00:02:41,856
Good luck to all of you.

19
00:02:46,332 --> 00:02:48,357
- Coop.
- Gordon.

20
00:02:50,036 --> 00:02:52,231
Take good care of Mike.

21
00:02:53,373 --> 00:02:56,467
lt was real nice meeting you fellas.

22
00:02:57,010 --> 00:02:58,739
- Sheriff.
- Safe journey, chief.

23
00:02:58,945 --> 00:03:00,469
Thanks.

24
00:03:16,095 --> 00:03:17,858
No.

25
00:03:19,499 --> 00:03:21,399
No.

26
00:03:26,272 --> 00:03:28,103
No.

27
00:03:46,392 --> 00:03:48,019
No.

28
00:03:51,898 --> 00:03:53,763
No.

29
00:04:06,713 --> 00:04:08,374
No.

30
00:04:12,785 --> 00:04:15,447
Sheriff? Sheriff!

31
00:04:15,622 --> 00:04:20,423
Sheriff, what's the meaning of this?
What the hell is going on here?

32
00:04:24,430 --> 00:04:28,662
Will somebody please tell me
what the hell is happening here?

33
00:04:31,537 --> 00:04:34,233
What in the hell is going on?

34
00:04:57,864 --> 00:04:59,832
Mr. Smith.

35
00:05:01,134 --> 00:05:03,193
Harold Smith?

36
00:05:41,974 --> 00:05:43,339
Morning.

37
00:05:45,645 --> 00:05:48,671
- Good morning, dear.
- Good morning, Maddy.

38
00:06:19,746 --> 00:06:21,680
Uncle Leland.

39
00:06:22,448 --> 00:06:24,416
Aunt Sarah.

40
00:06:25,551 --> 00:06:30,545
Sit. Oh, good, you got some coffee.
Good.

41
00:06:30,723 --> 00:06:35,717
- Did you sleep well?
- Very well. Thanks.

42
00:06:39,232 --> 00:06:41,291
l've been thinking.

43
00:06:41,801 --> 00:06:45,737
l've really enjoyed my stay
and everything.

44
00:06:47,240 --> 00:06:52,371
But l really feel like it's time
for me to go home now.

45
00:06:56,416 --> 00:06:57,747
To Missoula.

46
00:06:57,950 --> 00:07:02,114
l've got my job and my apartment.

47
00:07:02,321 --> 00:07:04,312
And l just...

48
00:07:06,192 --> 00:07:09,093
...miss having a life of my own.

49
00:07:11,330 --> 00:07:16,632
So l think l'll probably be driving
back home tomorrow.

50
00:07:16,80
[...]
Everything OK? Download subtitles