Preview Subtitle for Before My Eyes


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,402 --> 00:00:04,097
- Hi, guys.
- Hi, Mom.

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,398
- Hi, Mom.
- Hi, Mom.

3
00:00:05,472 --> 00:00:10,239
l picked up my suit for the wedding. Now l
have to figure out what you guys will wear.

4
00:00:10,310 --> 00:00:14,007
We'd be wearing a big smile
if we didn't have to go.

5
00:00:15,515 --> 00:00:19,076
l'm the only sister who can come.
We have to represent the Patterson girls.

6
00:00:19,152 --> 00:00:22,280
A lifelong dream of mine.

7
00:00:22,355 --> 00:00:26,189
- Oh, come on. lt's gonna be fun.
- lt's gonna be torture.

8
00:00:26,259 --> 00:00:28,625
We'll be near one
of the best water-skiing lakes,

9
00:00:28,695 --> 00:00:31,892
and we'll be stuck
with our boring relatives the whole time.

10
00:00:31,965 --> 00:00:34,229
My relatives aren't boring!

11
00:00:34,300 --> 00:00:36,325
They're odd.

12
00:00:37,370 --> 00:00:39,531
But that's what makes them fun.

13
00:00:39,606 --> 00:00:41,233
What sounds like more fun?

14
00:00:41,307 --> 00:00:45,710
Water skiing or watching Aunt Edna
take out her teeth?

15
00:00:45,779 --> 00:00:48,111
They're both fun.

16
00:00:48,181 --> 00:00:51,878
lf we can fit in any vacation
while we're up in Traverse City, great.

17
00:00:51,951 --> 00:00:55,580
But your father and l agreed
that this trip is about my cousin's wedding.

18
00:00:55,655 --> 00:00:58,055
Hey! Hey, guys!

19
00:01:01,027 --> 00:01:03,325
- All right!
- Cool Boogie Boards!

20
00:01:03,396 --> 00:01:07,833
- What is all that?
- Stuff l borrowed for the wedding.

21
00:01:09,536 --> 00:01:14,439
And do you plan to use the Boogie Board
for the ceremony or the reception?

22
00:01:14,507 --> 00:01:18,375
l'll just wait to see
what everyone else is doing.

23
00:01:18,445 --> 00:01:21,005
Wow!
This is gonna be a really cool wedding.

24
00:01:21,081 --> 00:01:23,606
Not only that,
Al's going up to Wilson's cabin.

25
00:01:23,683 --> 00:01:28,245
He's gonna fly-fish. We can join them.
lf there's time, water skiing and off-roading.

26
00:01:28,321 --> 00:01:30,380
- Rad!
- Cool! Offroading would be awesome.

27
00:01:30,457 --> 00:01:34,120
There's not gonna be any time for all that.
Here, guys. You do this.

28
00:01:34,194 --> 00:01:39,325
How long does a wedding take? lt's ''l do,''
''l do,'' cut the cake, we're on the lake.

29
00:01:39,399 --> 00:01:41,196
There's not just the wedding.

30
00:01:41,267 --> 00:01:44,134
We got the family barbecue,
rehearsal dinner, rehearsal.

31
00:01:44,204 --> 00:01:47,640
And don't forget Aunt Edna's
surprise birthday brunch.

32
00:01:47,707 --> 00:01:49,868
l'm not gonna miss
any of the family events.

33
00:01:49,943 --> 00:01:53,435
l am really looking forward
to Carol and Tom's wedding.

34
00:01:53,513 --> 00:01:56,038
Lisa and Jeff.

35
00:01:58,451 --> 00:02:01,682
l'm looking forward to their wedding, too.

36
00:03:08,988 --> 00:03:11,650
(Jill) Tim. do you have to drive so fast?

37
00:03:11,724 --> 00:03:16,388
I just want to make sure I don't miss
one minute of that arrival dinner

38
00:03:16,462 --> 00:03:20,398
Yeah. right What activity are you trying
to sueeze in before the dinner?

39
00:03:20,466 --> 00:03:23,765
- Water-skiing?
- Absolutely not

40
00:03:23,836 --> 00:03:26,270

[...]
Everything OK? Download subtitles