Preview Subtitle for Alf S3e09 Changes


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ04,267 --> 00Ψ00Ψ06,334
Can i have
willie's meatloaf, kateΠ

2
00Ψ00Ψ06,334 --> 00Ψ00Ψ08,501
NoΞ

3
00Ψ00Ψ08,501 --> 00Ψ00Ψ09,901
Fine.

4
00Ψ00Ψ13,400 --> 00Ψ00Ψ15,801
If willie isn't
home by midnight,

5
00Ψ00Ψ15,801 --> 00Ψ00Ψ17,767
Then can i have
his meatloafΠ

6
00Ψ00Ψ19,701 --> 00Ψ00Ψ21,167
Hi, honey.

7
00Ψ00Ψ21,167 --> 00Ψ00Ψ22,467
Hi, everybody.

8
00Ψ00Ψ22,467 --> 00Ψ00Ψ23,534
Hi, dad.
Hi, dad.

9
00Ψ00Ψ23,534 --> 00Ψ00Ψ25,033
Can i have
your meatloafΠ

10
00Ψ00Ψ25,033 --> 00Ψ00Ψ26,100
No.

11
00Ψ00Ψ26,100 --> 00Ψ00Ψ28,067
Let willie answer.

12
00Ψ00Ψ28,067 --> 00Ψ00Ψ29,133
WillieΠ

13
00Ψ00Ψ29,133 --> 00Ψ00Ψ30,601
No.

14
00Ψ00Ψ30,601 --> 00Ψ00Ψ31,601
ShootΞ

15
00Ψ00Ψ32,767 --> 00Ψ00Ψ35,467
How was
the union meetingΠ

16
00Ψ00Ψ35,467 --> 00Ψ00Ψ37,534
Well, they elected me
picket captain.

17
00Ψ00Ψ37,534 --> 00Ψ00Ψ38,634
What does that tell youΠ

18
00Ψ00Ψ38,634 --> 00Ψ00Ψ40,267
Oh, you're going
on strikeΠ

19
00Ψ00Ψ40,267 --> 00Ψ00Ψ42,968
ΩSighsΦ i'm afraid so.

20
00Ψ00Ψ42,968 --> 00Ψ00Ψ44,634
OhΞ

21
00Ψ00Ψ44,634 --> 00Ψ00Ψ47,000
Just the thought
of it gives me
a sick feeling

22
00Ψ00Ψ47,000 --> 00Ψ00Ψ49,234
In the pit
of my stomach.

23
00Ψ00Ψ49,234 --> 00Ψ00Ψ52,100
Then meatloaf would only
make you more queasy.

24
00Ψ01Ψ54,834 --> 00Ψ01Ψ57,801
Captioning made possible by
lions gate home entertainment

25
00Ψ02Ψ05,934 --> 00Ψ02Ψ07,200
WillieΠ

26
00Ψ02Ψ07,200 --> 00Ψ02Ψ08,701
OhΞ

27
00Ψ02Ψ08,701 --> 00Ψ02Ψ11,300
Honey, what's wrongΠ

28
00Ψ02Ψ11,300 --> 00Ψ02Ψ14,367
Oh, it's
this strike.

29
00Ψ02Ψ14,367 --> 00Ψ02Ψ18,100
I'm afraid it's
gonna last for
quite a while.

30
00Ψ02Ψ18,100 --> 00Ψ02Ψ19,534
Oh, honey, we've
got our savings.

31
00Ψ02Ψ19,534 --> 00Ψ02Ψ21,634
We'll be ok for now.

32
00Ψ02Ψ21,634 --> 00Ψ02Ψ23,067
Well, it's not
just that, kate.

33
00Ψ02Ψ23,067 --> 00Ψ02Ψ26,300
There are a lot of
people that depend
on social services.

34
00Ψ02Ψ26,300 --> 00Ψ02Ψ28,934
Where are they
gonna turn when
we're not thereΠ

35
00Ψ02Ψ28,934 --> 00Ψ02Ψ30,601
Willie, you work hard,

36
00Ψ02Ψ30,601 --> 00Ψ02Ψ32,801
You're entitled
to fair compensation.

37
00Ψ02Ψ32,801 --> 00Ψ02Ψ36,734
Now, in any strike
there are innocent people
who are going to suffer,

38
00Ψ02Ψ36,734 --> 00Ψ02Ψ39,734
But on the other hand,
if you feel justified
in your demands,

39
00Ψ02Ψ39,734 --> 00Ψ02Ψ41,467
You cannot really assume
responsibility for every--

40
00Ψ02Ψ41,467 --> 00Ψ02Ψ42,467
KateΠ

41
00Ψ02Ψ42,467 --> 00Ψ02Ψ43,767
YeahΠ

42
00Ψ02Ψ43,767 --> 00Ψ02Ψ45,968
I think i can
sleep now.

43
00Ψ02Ψ49,100 --> 00Ψ02Ψ51,300
Question.

44
00Ψ02Ψ51,300 --> 00Ψ02Ψ53,234
Perhaps i spoke
too soon.

45
00Ψ02Ψ54,367 --> 00Ψ02Ψ56,033
Bottom line--

46
00Ψ02Ψ56,033 --> 00Ψ02Ψ57,801
I'm concerned about
how this strike

47
00Ψ02Ψ57,801 --> 00Ψ03Ψ01,067
Is gonna effect everyone,
especially me.

48
00Ψ03Ψ01,067 --> 00Ψ03Ψ05,501
Spoken like
a true humanitarian.

49
00Ψ03Ψ05,501 --> 00Ψ03Ψ07,868
I know. And i have
the solution

50
00Ψ03Ψ07,868 --> 00Ψ03Ψ09,767
In 5 simple words--

51
00Ψ03Ψ09,767 --> 00Ψ03Ψ13,667
Willie-Gets-Another-Job.

52
00Ψ03Ψ13,667 --> 00Ψ03Ψ15,400
That's 4 words.

53
00Ψ03Ψ15,400 --> 00Ψ03Ψ17,901
Good. I ran out
of fingers.

54
00Ψ03Ψ17,901 --> 00Ψ03Ψ20,367
As a matter of fact,
i
[...]
Everything OK? Download subtitles