Preview Subtitle for Chun


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:14,874 --> 00:01:16,899
Sometimes I wonder...

2
00:01:17,010 --> 00:01:19,808
...how I got to be the way I am.

3
00:01:23,316 --> 00:01:27,150
Most fathers have big dreams
for their little girls.

4
00:01:29,456 --> 00:01:33,984
For me, it was to become a concert pianist.

5
00:01:38,364 --> 00:01:42,232
But life never turns out the way we expect.

6
00:01:43,670 --> 00:01:45,831
And when we moved to Hong Kong...

7
00:01:45,939 --> 00:01:47,839
...everything changed.

8
00:02:14,234 --> 00:02:17,795
My father was an important businessman.

9
00:02:17,904 --> 00:02:20,464
I never knew exactly
what he did for a living...

10
00:02:20,573 --> 00:02:22,700
...but we always moved around a lot.

11
00:02:22,809 --> 00:02:25,505
For me, home was always where my family was.

12
00:02:25,612 --> 00:02:27,580
Ah.

13
00:02:27,680 --> 00:02:28,647
Hi.

14
00:03:19,966 --> 00:03:21,058
Huh?

15
00:03:21,167 --> 00:03:24,068
Ho! Okay.

16
00:03:39,719 --> 00:03:42,017
As the years went by...

17
00:03:42,121 --> 00:03:45,579
...a new love brought me closer to my father...

18
00:03:45,692 --> 00:03:48,957
...the art of Wushu.

19
00:03:54,767 --> 00:03:57,531
He was very proud.

20
00:04:08,715 --> 00:04:11,183
Growing up was like a dream.

21
00:04:14,287 --> 00:04:16,778
But nothing lasts forever.

22
00:04:21,227 --> 00:04:23,889
- Good night, sir.
- Good night.

23
00:04:56,496 --> 00:04:57,986
Balrog!

24
00:06:20,380 --> 00:06:23,372
- Papa! Papa!
- Chun-Li!

25
00:06:23,483 --> 00:06:25,951
- Where you going?
- Get off me!

26
00:06:26,052 --> 00:06:28,919
- Let her go.
- Let me go!

27
00:06:30,356 --> 00:06:33,257
I love what you've done to your new place.

28
00:06:33,359 --> 00:06:36,624
Next time you move, tell me...
I'll bring you a housewarming gift.

29
00:06:36,729 --> 00:06:38,890
Papa!

30
00:06:38,998 --> 00:06:43,435
- Let me go!
- Well, well, Balrog. It seems we have a wild one here.

31
00:06:43,536 --> 00:06:45,299
Let her go, Bison.

32
00:06:53,012 --> 00:06:56,846
Shh. It's okay, my sweet.

33
00:06:56,949 --> 00:07:00,612
A gentleman would never harm a schoolgirl.

34
00:07:03,122 --> 00:07:04,919
Go.

35
00:07:11,798 --> 00:07:13,459
Bye-bye.

36
00:07:15,435 --> 00:07:17,300
Night-night.

37
00:07:17,403 --> 00:07:19,098
Balrog.

38
00:07:26,245 --> 00:07:29,009
Chun-Li!

39
00:07:29,115 --> 00:07:32,278
No!

40
00:07:32,385 --> 00:07:34,615
Hey! You leave her alone!

41
00:07:39,091 --> 00:07:41,286
Get in there!

42
00:09:40,580 --> 00:09:42,980
Thank you very much.

43
00:09:46,619 --> 00:09:50,316
Now I remember why no one wanted to play
with you atJuilliard.

44
00:09:50,423 --> 00:09:53,654
- Aren't you so sweet.
- I'm serious.

45
00:09:53,759 --> 00:09:57,092
You always get the flowers.

46
00:09:57,196 --> 00:10:00,097
So how's your mom? Did she come?

47
00:10:00,199 --> 00:10:03,600
- No. She's not doing very well.
- Oh.

48
00:10:03,703 --> 00:10:05,762
I'm so sorry.

49
00:10:08,441 --> 00:10:10,375
Oh! I almost forgot.

50
00:10:10,476 --> 00:10:13,001
- This came for you.
- Who's it from?

51
00:10:13,112 --> 00:10:16,138
I don't know. An admirer maybe?

52
00:10:27,393 --> 00:10:29,793
I wonder what it says.

53
00:10:29,895 --> 00:10:31,795
Wow!

54
00:10:31,897 --> 00:10:
[...]
Everything OK? Download subtitles