Preview Subtitle for Auditions


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,220 --> 00:00:02,405
Hey, quick pop quiz.

2
00:00:02,440 --> 00:00:05,040
What city has Idol visited five times,

3
00:00:05,140 --> 00:00:08,640
has given us Fantasia, Clay Aiken, and Jennifer Hudson,

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,760
and is the birthplace of yours truly?

5
00:00:10,980 --> 00:00:12,500
Yep, that's me.

6
00:00:12,940 --> 00:00:14,310
- Howell Michigan. - No

7
00:00:14,345 --> 00:00:15,537
- Phoenix. - Not it.

8
00:00:15,572 --> 00:00:16,730
- Frisco. - Dallas.

9
00:00:16,765 --> 00:00:17,405
No and no.

10
00:00:17,440 --> 00:00:18,715
- Frisco. - No.

11
00:00:18,750 --> 00:00:19,735
- Tampa. - No.

12
00:00:19,770 --> 00:00:20,685
- New York. - No!

13
00:00:20,720 --> 00:00:21,695
- San Diego? - Not it!

14
00:00:21,730 --> 00:00:22,670
Rio de Janeiro, Brazil?

15
00:00:22,705 --> 00:00:23,460
Not even close.

16
00:00:26,460 --> 00:00:27,270
I mean, come on!

17
00:00:27,760 --> 00:00:30,630
Was it really that hard?

18
00:01:05,000 --> 00:01:09,270
American Idol is back in the peach state.

19
00:01:09,340 --> 00:01:10,840
# same old place #

20
00:01:10,910 --> 00:01:13,270
Welcome back to Hot-lanta!

21
00:01:13,340 --> 00:01:14,140
Whoo!

22
00:01:14,210 --> 00:01:15,680
And every time we come here,

23
00:01:15,740 --> 00:01:17,710
the crowds are bigger than ever.

24
00:01:17,780 --> 00:01:21,880
# on my way back to Georgia #

25
00:01:21,950 --> 00:01:24,265
The 10,000 on hand were ready to show us

26
00:01:24,300 --> 00:01:27,250
the depth of the talent pool in the deep south.

27
00:01:29,120 --> 00:01:32,290
Bring it on, Simon.

28
00:01:32,360 --> 00:01:35,300
Simon and Kara arrived ready to go.

29
00:01:35,360 --> 00:01:37,970
But Randy still needed a little me time.

30
00:01:38,030 --> 00:01:39,770
I don't want to get out.

31
00:01:39,830 --> 00:01:41,840
I don't want to get out.

32
00:01:41,900 --> 00:01:45,240
Poor baby. Good thing we had our guest judge Mary J. Blige on hand.

33
00:01:45,310 --> 00:01:46,910
I'm really excited.

34
00:01:46,980 --> 00:01:49,110
I think I'm gonna be an honest judge.

35
00:01:49,180 --> 00:01:50,045
I'm not gonna be so rigid,

36
00:01:50,080 --> 00:01:51,450
but you have to just tell the truth.

37
00:01:51,510 --> 00:01:55,380
The Atlanta auditions just couldn't be without her.

38
00:01:55,450 --> 00:01:57,735
She's been called the empress of soul,

39
00:01:57,770 --> 00:02:01,020
And this music legend has the goods to back it up.

40
00:02:01,090 --> 00:02:03,475
Having sold over 40 million albums,

41
00:02:03,510 --> 00:02:05,825
and with nine Grammys to her name,

42
00:02:05,860 --> 00:02:08,705
Mary J. Blige has helped to redefine R&B

43
00:02:08,740 --> 00:02:12,900
and has taken her place as a pillar of the music industry.

44
00:02:12,970 --> 00:02:14,305
So here in Atlanta,

45
00:02:14,340 --> 00:02:17,680
the contestants will walk into this elevator,

46
00:02:17,715 --> 00:02:19,610
then hit the 27th floor.

47
00:02:19,670 --> 00:02:22,420
On their way up, once they reach the top,

48
00:02:22,455 --> 00:02:23,660
exit the elevator,

49
00:02:23,670 --> 00:02:26,650
and the judges will listen to their song.

50
00:02:26,710 --> 00:02:29,620
It's gonna be a long ride down if they don't get a golden ticket.

51
00:02:29,680 --> 00:
[...]
Everything OK? Download subtitles