Preview Subtitle for Laid


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,428 --> 00:00:02,369
Last season on "Army Wives"...

2
00:00:02,489 --> 00:00:06,568
Feels like we've been through so
many lifetimes together, doesn't it?

3
00:00:06,688 --> 00:00:09,659
These friends faced
life's toughest challenges.


4
00:00:09,779 --> 00:00:12,757
{¥pos(192,235)}Denise, you can't just go changing
the terms on me all of a sudden.

5
00:00:12,877 --> 00:00:15,024
{¥pos(192,235)}A marriage is an organic thing.

6
00:00:15,144 --> 00:00:17,391
{¥pos(192,235)}It's supposed to change when
the people in it change.

7
00:00:17,511 --> 00:00:19,038
{¥pos(192,235)}I haven't changed.

8
00:00:19,619 --> 00:00:20,515
I know.

9
00:00:20,635 --> 00:00:23,887
- No matter how difficult
- The bar's half yours now.


10
00:00:24,007 --> 00:00:27,014
I'm not gonna have the energy
for the bar business anymore.

11
00:00:27,153 --> 00:00:30,042
- ...no matter how heartbreaking
- Betty died.


12
00:00:30,162 --> 00:00:31,868
...they always had each other.

13
00:00:31,988 --> 00:00:35,068
And I just talked to her,
and she was laying by the pool.

14
00:00:35,188 --> 00:00:37,747
She just didn't want
you to be sad, Roxy.

15
00:00:41,146 --> 00:00:43,364
I'm gonna be deployed to Iraq.

16
00:00:43,484 --> 00:00:48,248
I can't do it. I would miss everything.
Her first words, her first steps.

17
00:00:48,592 --> 00:00:51,589
I got a girl back home.
She hasn't seen me like this yet.

18
00:00:51,709 --> 00:00:55,184
When she sees what I see,
she'll love you even more, okay?

19
00:00:55,505 --> 00:00:58,788
My girl couldn't take it. Lee Ann
stopped seeing me as her boyfriend --

20
00:00:58,908 --> 00:01:00,874
more like a civic duty.

21
00:01:00,994 --> 00:01:02,715
Hey, do you want to
get out of here?

22
00:01:03,158 --> 00:01:04,284
Yeah.

23
00:01:07,886 --> 00:01:08,964
Logan.

24
00:01:09,084 --> 00:01:11,616
You are even prettier than
the picture that you sent me.

25
00:01:11,736 --> 00:01:13,521
I saw your daughter
with a soldier.

26
00:01:13,641 --> 00:01:15,936
I think about you pretty
much all the time.

27
00:01:16,056 --> 00:01:17,071
Same here.

28
00:01:17,191 --> 00:01:20,245
She is a minor. If anything did happen,
he would be court-martialed.

29
00:01:20,365 --> 00:01:23,396
My hope is that,
like most teenage romances,

30
00:01:23,516 --> 00:01:25,695
this one will
flame out quickly.

31
00:01:26,246 --> 00:01:29,703
Your father's gotten a very
prestigious position with NATO.

32
00:01:29,823 --> 00:01:33,675
There is one thing.
NATO is in Brussels.

33
00:01:33,913 --> 00:01:35,661
I don't know what to do.

34
00:01:35,781 --> 00:01:37,622
We're gonna figure
something out, okay?

35
00:01:38,440 --> 00:01:39,748
Oh, my God.

36
00:01:42,004 --> 00:01:44,665
She's not in her room.
She took her backpack.

37
00:01:45,605 --> 00:01:47,140
Where could she be?

38
00:01:50,861 --> 00:01:52,504
My daughter, Emmalin Holden--

39
00:01:52,624 --> 00:01:54,902
{¥pos(192,225)}16, about 5'8", brown hair.

40
00:01:55,022 --> 00:01:58,555
{¥pos(192,235)}Check with post security, all gates.
Contact me with anything you got.

41
00:01:58,675 --> 00:02:00,236
{¥pos(192,235)}She was ready to go.

42
00:02:00,356 --> 00:02:02,537
{¥pos(192,235)}She was happy about Brussels.
She told me she was.


[...]
Everything OK? Download subtitles