Preview Subtitle for Family Ties


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,303 --> 00:00:05,897
Хпэсщ єя Arrested Development.

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,633
Я Ьмщъы Ь№ыяѕш №пѓєхѕх №љђ ьќыщђ
хпїх ъмэхщ ьщс ѓяъсёщѓєщъо сэсъмыѕјч.


3
00:00:09,743 --> 00:00:12,211
Сѕєо ь№яёхп эс хпэсщ ьщс ьхусы§єхёч
сфхыіо №яѕ фхэ уэљёпѓсьх №яєн.

4
00:00:13,459 --> 00:00:15,042
Фхђ ьѕєќуъс ч є§№щѓѓс.

5
00:00:15,148 --> 00:00:17,387
Я Ьмщъы тёоъх єчэ іљєяуёсіпс
ѓєя ьѕѓєщъќ фљьмєщя.


6
00:00:17,487 --> 00:00:20,452
Хэў нјсїэх ущс хэяїя№ящчєщъм
ѓєящїхпс хэсэєпяэ єяѕ №сєнёс єяѕ.


7
00:00:20,553 --> 00:00:22,384
Иїљ ьхусы§єхёч сфхыіо;

8
00:00:22,489 --> 00:00:24,797
Фхэ шѕьмѓсщ эс нїяѕьх
ьхусы§єхёч сфхыіо;

9
00:00:24,800 --> 00:00:25,883
Ъсшќыяѕ. Ущсєп хѓ§;

10
00:00:25,918 --> 00:00:28,293
Ыщумъщ, єя Эныыѕ
ьяѕ съя§ухєсщ ящъхпя.

11
00:00:28,395 --> 00:00:30,409
Ч ьсьм ьх єяэ ь№сь№м №ёяѓ№мшчѓсэ
эс єя ъёсєоѓяѕэ ъёѕіќ.

12
00:00:30,412 --> 00:00:33,531
Ь№яёхп эс хпэсщ я№ящяѓфо№яєх,
ъм№ящяђ мѓїчьяђ ухпєяэсђ...

13
00:00:33,633 --> 00:00:36,864
Иэс №сщфп №яѕ ч ьсьм ьх єяэ
ь№сь№м №сёмєчѓсэ ущс ъм№ящя ыќуя...

14
00:00:36,970 --> 00:00:39,133
...ъсщ єяѕ я№япяѕ єчэ єсѕєќєчєс
їёчѓщья№ящя§э ущс эс №ёмєєяѕэ хуъыоьсєс.

15
00:00:39,239 --> 00:00:43,295
Я ъсєоуяёяђ хп№х №љђ ѕ№мёїхщ
ыяусёщсѓьќђ ѕ№ќ єя ќэяьс Э. Ь№ыяѕш.

16
00:00:43,330 --> 00:00:44,874
дчэ ынэх Эныыѕ.

17
00:00:44,978 --> 00:00:48,778
Шѕьмѓсщ №яѕ №пѓєхѕхђ №љђ ѓх
ъѕэчуя§ѓх нэсђ ьѕѓєчёщўфчђ ЋMr. FЛ;

18
00:00:50,334 --> 00:00:52,283
Эсщ сыым сѕєќ оєсэ
ъсшѕѓєнё... №сёхюоучѓч.

19
00:00:52,385 --> 00:00:56,253
Сѕєќ хпэсщ фщсіяёхєщъќ,
хпэсщ ч Э. Ь№ыяѕш.

20
00:00:56,356 --> 00:00:59,416
Ущсєп фхэ №сђ эс ёљєоѓхщђ
єяэ ь№сь№м №ящс хпэсщ ч Эныыѕ;

21
00:00:59,526 --> 00:01:00,931
Ущс эс єя ъсы§јхщ ынуяэєсђ јньсєс;

22
00:01:01,028 --> 00:01:03,218
Фхэ сэєнїљ мыыс јньсєс
ѓ' сѕєоэ єчэ ящъяунэхщс.

23
00:01:03,464 --> 00:01:06,965
Эс ъсщ ч уѕэспъс №яѕ
ьх хыъ§хщ ѓхюяѕсыщъм.

24
00:01:07,067 --> 00:01:08,967
Хэємюхщ, сѕєќ хпэсщ єя єхыхѕєспя.

25
00:01:09,069 --> 00:01:12,766
амљ ѓєя уѕьэсѓєоёщя эс
№ёяхєящьсѓєў ущс єя ёсэєхтя§ ьсђ.

26
00:01:12,872 --> 00:01:16,171
Эсщ, ч Ыпэцщ ъщ хуў хєящьмцяѕьх ьщс
э§їєс хєхёяіѕыяіщыщъођ ѓѕэяѕѓпсђ.

27
00:01:16,276 --> 00:01:19,177
- гѕэяѕѓпс хп№хђ;
- дя ѓѕцчєоѓсьх їєхђ тёмфѕ.

28
00:01:19,279 --> 00:01:22,009
Ьхєм с№ќ ьщс с№яєѕїчьнэч
с№ќ№хщёс эс ъмэяѕэ нёљєс.


29
00:01:22,115 --> 00:01:25,141
Фхэ шс упэхщ єп№яєс.
Шныљ эс ьхпэхщђ щъсэя№ящчьнэч.

30
00:01:25,251 --> 00:01:27,444
Сї тёх, дщ, №мэєс
ѓънієхѓсщ єяѕђ мыыяѕђ.

31
00:01:27,454 --> 00:01:29,479
дя фяъпьсѓс ъщ сѕєќ,
я§єх сѕєќ №щмэхщ.

32
00:01:30,467 --> 00:01:34,026
Кѓљђ эс ьх ныъѕхђ №хёщѓѓќєхёя
сэ оѓяѕэ ѓх ъсы§єхёч іќёьс.

33
00:01:34,127 --> 00:01:36,925
Сэ оѓяѕэ №щя ьѕўфчђ №щя тсётмєяђ.

34
00:01:37,030 --> 00:01:39,362
- Съя§уяьсщ ёчїо;
- Мїщ.

35
00:01:39,466 --> 00:01:41,764
Ъщ хуў єя пфщя шс ѓяѕ ныхус.

36
00:01:41,868 --> 00:01:44,200
Кѓљђ эс фяѕых§сьх ыпуя
єяѕђ хсѕєя§ђ ьсђ...

37
00:01:44,304 --> 00:01:47,671
...ъсщ шс ѓїхфщмѓяѕьх ьщс
щфщспєхёч тёсфщм ѓх 7-8 ьнёхђ.

38
00:01:47,774 --> 00:01:50,038
- Й ѓх ъмэс фѕя тфяьмфхђ.
- Сђ єя ъмэяѕьх єёхщђ.

39
00:01:50,143 --> 00:01:51,096
Шс єя ъмэяѕьх ѓ' нэс ьоэс.

40
00:01:51,180 --> 00:01:52,475
Ьхєёўэєсђ с№ќ єчэ №ёўєч
єяѕ х№ќьхэяѕ ьчэќђ.

41
00:01:52,579 --> 00:01:54,479
Ъсщ шс єя №я§ьх ьоэс 31 чьхёўэ.

42
0
[...]
Everything OK? Download subtitles