Preview Subtitle for Being Erica S1e03 Hdtv 2hd En


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,530 --> 00:00:03,793
Erica, tell us about that guy
you've been dating?

2
00:00:03,813 --> 00:00:06,363
The one from Lava Life.
He's a doctor, you know?

3
00:00:06,531 --> 00:00:08,367
Dentist, actually.

4
00:00:08,798 --> 00:00:10,749
And I'm not dating him anymore.

5
00:00:11,166 --> 00:00:12,177
Oh, no.

6
00:00:12,405 --> 00:00:14,919
I always thought I'd grow up,
I'd get a great career, and I'd

7
00:00:15,226 --> 00:00:17,892
meet a fabulous guy and I'd
have a amazing life, and...

8
00:00:18,455 --> 00:00:19,759
what happened to that?

9
00:00:20,355 --> 00:00:21,447
Blew it.

10
00:00:21,513 --> 00:00:23,591
Tomorrow? What if we break
up tomorrow, huh?

11
00:00:23,613 --> 00:00:25,884
What if we break up tomorrow
and I spend the next 16 years

12
00:00:25,938 --> 00:00:28,109
dating guys that I have no chemistry with,
and then I wake up one day

13
00:00:28,177 --> 00:00:30,903
and I'm like 32-years-old, I'm still
single, and I'm still wondering

14
00:00:30,913 --> 00:00:33,088
what it would've been like
to sleep with you?

15
00:00:33,288 --> 00:00:35,433
- You sent me back in time.
- Indeed.

16
00:00:35,533 --> 00:00:37,565
It's right next door.
That's not gonna be weird?

17
00:00:37,603 --> 00:00:39,366
No, I don't think so.

18
00:00:42,877 --> 00:00:44,959
The best part was when she said,

19
00:00:45,162 --> 00:00:47,050
"um, aren't those my pants?"

20
00:00:49,192 --> 00:00:52,675
You know what, Mike? I haven't had this
much fun in a really long time.

21
00:00:52,777 --> 00:00:54,137
Gotta say.

22
00:00:56,679 --> 00:00:58,793
Oh, would you excuse me, just for
a second? I have to take this.

23
00:00:58,813 --> 00:01:00,696
- Yeah, no worries.
- Thank you.

24
00:01:02,977 --> 00:01:05,790
This is a test of the emergency
broadcast system.


25
00:01:05,813 --> 00:01:08,540
I don't think I need it, I think
it's going really well.

26
00:01:09,166 --> 00:01:11,804
- I hear a "but" coming.
- No, no "buts." I mean...

27
00:01:11,894 --> 00:01:13,917
he seems nice and he's...

28
00:01:14,155 --> 00:01:15,939
he's cute and...

29
00:01:16,048 --> 00:01:18,392
- smart and funny.
- But?

30
00:01:19,042 --> 00:01:20,452
Where's the catch?

31
00:01:20,503 --> 00:01:22,354
Here's a thought: maybe there isn't one.

32
00:01:22,377 --> 00:01:24,540
Just leave it at that, enjoy yourself.

33
00:01:24,751 --> 00:01:26,573
I will. I am, totally.

34
00:01:26,613 --> 00:01:28,774
I'll only call if Godzilla attacks.

35
00:01:31,223 --> 00:01:33,889
So...what should we do now?

36
00:01:37,419 --> 00:01:40,462
It's getting pretty late.
Everything's closing.

37
00:01:40,577 --> 00:01:41,636
Yeah.

38
00:01:41,723 --> 00:01:44,363
But, uh, I do live right there.

39
00:01:44,858 --> 00:01:46,075
Really?

40
00:01:47,610 --> 00:01:49,532
- One drink? Okay.
- Yeah.

41
00:01:54,087 --> 00:01:57,104
Okay, it's official, I need to move in here.

42
00:01:57,357 --> 00:01:58,905
Not... not...

43
00:01:58,933 --> 00:02:01,797
I mean, into the building, not
your actual apartment.

44
00:02:02,607 --> 00:02:04,212
On our first date, Erica.

45
00:02:11,331 --> 00:02:15,479
Oh, yeah, sorry about that, I'm a
secret slob when it comes to dishes.

46
00:02:15,966 --> 00:02:17,329
Oh, thank you.

47
00:02:19,841 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles