Preview Subtitle for Being Erica S1e05 Es


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,646 --> 00:00:05,224
Estoy abrumada por la desaprobación
colectiva de todos vosotros.

2
00:00:06,903 --> 00:00:09,227
Siempre ha sido mi hija sensible.

3
00:00:09,233 --> 00:00:11,877
Ahorra saliva. Mi hija se cree demasiado buena

4
00:00:11,901 --> 00:00:13,576
para tu exitoso negocio.

5
00:00:13,603 --> 00:00:15,541
- Déjala tranquila.
- Gracias, Sam.

6
00:00:15,761 --> 00:00:18,114
Creeme, me he rebajado śltimamente.

7
00:00:19,394 --> 00:00:20,845
Besé a Ethan.

8
00:00:21,329 --> 00:00:23,744
Quiero decir..realmente lo besé.

9
00:00:24,195 --> 00:00:26,949
Ese no es el tipo de bomba que
sueltas en el medio de una conversación.

10
00:00:26,977 --> 00:00:29,208
Estį bien, estoy aquķ.

11
00:00:33,194 --> 00:00:34,643
Me alegro.

12
00:00:35,471 --> 00:00:37,373
Realmente necesito una amiga ahora.

13
00:00:37,899 --> 00:00:40,703
Lo se, tienes una,
no voy a ninguna parte.

14
00:00:49,372 --> 00:00:52,403
Cuando eres un nińo,
ser adulto parece tan fįcil.

15
00:00:52,446 --> 00:00:54,363
Nadie te dice que es
mįs difķcil de lo que parece..

16
00:00:54,421 --> 00:00:58,250
Baberos, mantas,
un intercomunicador ...

17
00:00:58,856 --> 00:01:03,664
Me llevo esto seguro. Mirar
estos tatoos temporales para bebés.

18
00:01:03,988 --> 00:01:06,251
Un pequeńo carrito,

19
00:01:06,283 --> 00:01:09,527
un pequeńo "te quiero mamį"
Que mono, æno?

20
00:01:09,577 --> 00:01:11,377
Sķ, se necesita mįs que un adorno.

21
00:01:11,426 --> 00:01:14,207
Centrate en lo indispensable.
Lo que Judith necesita realmente.

22
00:01:14,406 --> 00:01:17,272
Un Bumbo, un carrito y Daphne.

23
00:01:17,807 --> 00:01:19,715
Chaz adora su Daphne.

24
00:01:20,110 --> 00:01:23,506
- æEs algśn tipo de peluche?
- Es una silla reclinable para el coche.

25
00:01:23,665 --> 00:01:26,759
- Bien.
- æQué tal de la silla alta?

26
00:01:26,942 --> 00:01:28,498
Tienes opciones.

27
00:01:29,617 --> 00:01:31,730
Esa sensación de no estar a la altura,

28
00:01:31,777 --> 00:01:34,071
de no seguir el ritmo, nunca te dejan en paz.

29
00:01:34,133 --> 00:01:36,296
Asķ que tu debes ser la mejor amiga
de la que tanto hemos oķdo hablar.

30
00:01:36,492 --> 00:01:39,545
- Tienes que estar tan emocionada con este bebe.
- Oh, lo estoy.

31
00:01:39,620 --> 00:01:41,490
æCómo van las preparaciones para el baby shower?

32
00:01:41,513 --> 00:01:43,677
Bien, ya casi estį.

33
00:01:43,713 --> 00:01:45,972
Organizar estas cosas puede dar tanto trabajo.

34
00:01:46,013 --> 00:01:49,678
Pasamos por ello con la hermana de Marie.
Puedo recomendarte un buen catering si quieres.

35
00:01:49,713 --> 00:01:50,993
æUn catering?

36
00:01:52,498 --> 00:01:54,266
- Erica, necesito tu opinión.
- Sķ.

37
00:01:54,303 --> 00:01:57,691
A Anthony le gusta el verde,
pero yo no estoy segura.

38
00:01:57,971 --> 00:01:59,513
æQué crees tu?

39
00:02:02,970 --> 00:02:06,238
Sin dudarlo Jude, baja tecnologķa,
alta tecnologķa.

40
00:02:06,277 --> 00:02:09,144
Se reclina, pivota, 5 posiciones.

41
00:02:09,177 --> 00:02:11,863
- Es mucho mįs prįctico.
- Pero la tradicional es..

42
00:02:11,964 --> 00:02:13,732
muy mona..

43
00:02:13,777 --> 00:02:17,583
- ..me encanta la madera, es mįs natural.
- Sķ, es mona, y la madera es agradable

44
00:02:17,753 --> 00:02:20,642
y cuesta lo mismo
[...]
Everything OK? Download subtitles