Preview Subtitle for Being Human S1e02 Nl


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,381 --> 00Ψ00Ψ03,361
Vorige keer Ψ
...je valt onze vrienden aan en verandert hen in monsters.

2
00Ψ00Ψ03,993 --> 00Ψ00Ψ05,297
Dit is wat ik ben.

3
00Ψ00Ψ05,526 --> 00Ψ00Ψ08,605
Iemand zegt me dat je ermee gestopt ben...
- Ik verwacht niet dat jij dat snapt.

4
00Ψ00Ψ08,691 --> 00Ψ00Ψ12,091
...en op een avond wilde ik een wandeling maken.

5
00Ψ00Ψ13,932 --> 00Ψ00Ψ17,292
Ik liep alleen oppervlakkige wonden op...
Ik..."overleefde" het.

6
00Ψ00Ψ17,292 --> 00Ψ00Ψ20,532
Je kunt er niet aan ontsnappen.
- Waarom proberen we het dan nogΠ

7
00Ψ00Ψ23,011 --> 00Ψ00Ψ24,852
We moeten dit huishouden beschermen.

8
00Ψ00Ψ24,852 --> 00Ψ00Ψ28,411
JIJ hebt dit huishouden net kort en klein geslagen.
- Je bent een geestΞ

9
00Ψ00Ψ28,411 --> 00Ψ00Ψ29,531
Ja,ok.

10
00Ψ00Ψ29,531 --> 00Ψ00Ψ32,532
Ze kan niet door mensen gezien worden.
- Stoute hondΞ

11
00Ψ00Ψ32,532 --> 00Ψ00Ψ37,011
Dat is de natuur...
zoals de aardkorst die in beweging is.

12
00Ψ00Ψ37,011 --> 00Ψ00Ψ39,931
Wat heb je met haar gedaanΠ
- Je hoeft ze alleen maar te laten drinken van je.

13
00Ψ00Ψ39,931 --> 00Ψ00Ψ42,652
Doe ietsΞ
- Niet nog n...Ik kan niet...

14
00Ψ00Ψ42,652 --> 00Ψ00Ψ46,092
En het enige wat jij en ik kunnen kiezen...

15
00Ψ00Ψ46,092 --> 00Ψ00Ψ48,492
is aan wiens zijde we staan als het zover is.

16
00Ψ00Ψ55,692 --> 00Ψ00Ψ58,452
Hij zou binnen 30 seconden dood moeten zijn.

17
00Ψ00Ψ59,571 --> 00Ψ01Ψ02,651
Het hart van een weerwolf is ongeveer
een derde kleiner dan dat van een mens.

18
00Ψ01Ψ02,651 --> 00Ψ01Ψ05,572
Maar om te kunnen krimpen,
moet het eerst stoppen.

19
00Ψ01Ψ05,572 --> 00Ψ01Ψ08,932
Met andere woorden Ψ
hij krijgt een hartaanval.

20
00Ψ01Ψ08,932 --> 00Ψ01Ψ11,652
Alle organen zijn kleiner...

21
00Ψ01Ψ11,652 --> 00Ψ01Ψ13,771
dus terwijl hij een hartaanval heeft...

22
00Ψ01Ψ13,771 --> 00Ψ01Ψ16,012
stoppen zijn lever en nier ook met werken.

23
00Ψ01Ψ16,012 --> 00Ψ01Ψ19,812
En als hij stopt met schreeuwen is het niet
omdat de pijn verminderd is.

24
00Ψ01Ψ19,812 --> 00Ψ01Ψ23,892
Zijn keel,strottenhoofd en stembanden scheuren
af en vervormen zich.

25
00Ψ01Ψ23,892 --> 00Ψ01Ψ25,811
Hij kan letterlijk geen geluid maken.

26
00Ψ01Ψ25,811 --> 00Ψ01Ψ30,532
Nu zou zijn halsklier overuren moeten maken
om zijn lichaam te overspoelen met...

27
00Ψ01Ψ30,532 --> 00Ψ01Ψ34,531
endorfine om wat van de pijn te verzachten,
maar die is ook uitgeschakeld.

28
00Ψ01Ψ34,531 --> 00Ψ01Ψ38,772
Elk ander zou al lang door de shock dood gegaan zijn,
maar het laat hem niet dood gaan.

29
00Ψ01Ψ38,772 --> 00Ψ01Ψ41,172
En dat vind ik nog het meest opmerkelijke.

30
00Ψ01Ψ41,172 --> 00Ψ01Ψ43,891
Het sleept hem door het vuur en houdt
hem in leven en bij bewustzijn om...

31
00Ψ01Ψ43,891 --> 00Ψ01Ψ49,371
elke seconde ervan te kunnen ervaren.
Er is niets wat zo kan evolueren.

32
00Ψ01Ψ49,371 --> 00Ψ01Ψ52,171
Dit is Gods werk.

33
00Ψ01Ψ52,171 --> 00Ψ01Ψ55,651
Een onmogelijke,dodelijke vloek,
verspreid via tanden en klauwen.

34
00Ψ01Ψ55,651 --> 00Ψ01Ψ57,892
Slachtoffer brengt een slachtoffer voort,
brengt een slachtoffer voort.

35
00Ψ01Ψ57,892 --> 00Ψ02Ψ01,731
Het is zo wreed,het is...perfect.

36
00Ψ02Ψ21,171 --> 00Ψ02Ψ24,492
Hoe kom je in Godsnaam thuisΠ

37
00Ψ02Ψ26,491 --> 00Ψ02Ψ30,291
Je hebt geen kleren,geen vervoer.
Ik neem aan dat je iemand zal bellen.

38
00Ψ02Ψ30,291 --> 00Ψ02Ψ33,972
Alhoewel G
[...]
Everything OK? Download subtitles