Preview Subtitle for Being Erica S1e04 Hdtv 2hd Es


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,206 --> 00:00:05,233
Y el afortunado editor
que nos va a guiar

2
00:00:05,333 --> 00:00:07,608
a través de la revolución sexual...

3
00:00:08,452 --> 00:00:09,961
Erica Strange.

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,277
- żYo?
- Estás molesto. Entiendo.

5
00:00:12,390 --> 00:00:14,503
Haré todo lo posible
por mejorar.

6
00:00:15,059 --> 00:00:17,202
Perdón por haberte decepcionado.

7
00:00:21,531 --> 00:00:22,987
ˇNo! ˇJenny!

8
00:00:23,099 --> 00:00:26,503
Básicamente, un "baby shower" es para
recompensar a alguien por haber tenido sexo.

9
00:00:26,760 --> 00:00:29,626
Por cierto, si buscas un poco
de acción, estoy disponible.

10
00:00:30,450 --> 00:00:32,671
Me besan todo el tiempo,
żdónde está mi recompensa?

11
00:00:40,557 --> 00:00:43,482
Pensé que sería
tomar un vaso de vino.

12
00:00:43,582 --> 00:00:45,403
- żQué es eso?
- żNunca lo has hecho?

13
00:00:45,503 --> 00:00:48,033
-żEstás tomándome el pelo?
-żPor qué está en llamas?

14
00:00:48,133 --> 00:00:51,503
- ż Por qué los chamuscas?
- Detente.Ya esta bien.

15
00:00:51,675 --> 00:00:54,557
- Es gracioso, Erica.
- No es nada. Yo trabajo mańana.

16
00:00:54,657 --> 00:00:56,174
No te preocupes.

17
00:00:56,355 --> 00:00:59,064
Ante una decisión,
por pequeńa que sea,

18
00:00:59,169 --> 00:01:02,110
siempre hacemos lo mismo.
Calcular el riesgo.

19
00:01:02,651 --> 00:01:04,545
Erica, żqué tienes?

20
00:01:04,765 --> 00:01:06,593
No puedo...está ardiendo.

21
00:01:06,693 --> 00:01:08,613
Algunos juegan seguro,
pero otros...

22
00:01:08,713 --> 00:01:09,937
ˇNo pasa nada!

23
00:01:10,037 --> 00:01:11,408
... Se oscurece.

24
00:01:11,597 --> 00:01:14,689
żSabes qué? No puedo.
Mańana tengo un gran día.

25
00:01:14,919 --> 00:01:18,066
żQuieres parar? Me siento
como mi abuela.

26
00:01:18,177 --> 00:01:21,418
Mańana tengo la gran presentación,
del libro del sexo...

27
00:01:21,846 --> 00:01:24,394
El libro del sexo, el libro del
sexo... ˇno hablas de otra cosa!

28
00:01:24,499 --> 00:01:27,324
Si al menos tuvieras vida
sexual, sería un principio.

29
00:01:27,729 --> 00:01:29,910
Tengo vida sexual.
Ethan y yo...

30
00:01:30,033 --> 00:01:31,717
- lo hacemos constantemente.
- Ya, déjame adivinar..

31
00:01:31,817 --> 00:01:35,377
posición del misionero, en la cama,
con la luz apagada, con condón.

32
00:01:36,346 --> 00:01:38,833
ˇVamos! Se supone que
eres una gran editora,

33
00:01:38,933 --> 00:01:40,900
pero no estás viviendo
la vida, que se diga.

34
00:01:41,095 --> 00:01:44,007
żCómo vas a aportar chispa
y excitación a tu trabajo,

35
00:01:44,108 --> 00:01:46,449
si a las 22:00 ya te
parece que es tarde?

36
00:01:48,177 --> 00:01:49,193
Muy bien.

37
00:01:56,454 --> 00:01:58,484
Otra ronda, por favor.

38
00:01:58,584 --> 00:02:00,077
ˇLa leche!

39
00:02:00,186 --> 00:02:02,335
Créeme, si vives con miedo,
recoges mierda.

40
00:02:02,435 --> 00:02:06,242
Pero si te arriesgas para
conseguir lo que quieres...

41
00:02:07,148 --> 00:02:08,769
żVes a aquel tipo de allí?

42
00:02:11,458 --> 00:02:13,312
Sí. Le veo.

43
00:02:13,837 --> 00:02:15,840
Veinte dólares a que esta
noche, me lo llevo a casa.

44
00:02:17,463 --> 00:02:19,474
Sí, claro.
Está con alguien.
[...]
Everything OK? Download subtitles