Preview Subtitle for Nothing Personal


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,526 --> 00:00:04,959
I like the people I work
with, but I've always believed

2
00:00:04,993 --> 00:00:07,030
it's important to
keep your personal life

3
00:00:07,064 --> 00:00:08,433
separate from your
work life. Otherwise...

4
00:00:08,699 --> 00:00:11,066
So did you have sex with
that girl last night?

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,168
Gee, that's totally your business.

6
00:00:13,202 --> 00:00:16,137
- But I'm trying to keep my personal life
- much more accessible to all of us?

7
00:00:16,171 --> 00:00:19,175
- That's good because thats what makes work interesting.
- I think work makes work interesting.

8
00:00:19,210 --> 00:00:22,512
Oh, God. No wonder she
wouldn't have sex with you.

9
00:00:22,546 --> 00:00:25,214
That... that wasn't...

10
00:00:25,248 --> 00:00:27,181
I was the one...

11
00:00:27,216 --> 00:00:29,817
- We both felt...
- You shoulda shown her that flustered thing.

12
00:00:29,851 --> 00:00:31,418
It woulda totally sealed it.

13
00:00:31,452 --> 00:00:34,822
No, I... I wasn't... yeah, that.

14
00:00:36,323 --> 00:00:38,591
Good morning, Lem.

15
00:00:38,625 --> 00:00:40,091
Whoa.

16
00:00:40,126 --> 00:00:41,926
What's with the red lab coat?

17
00:00:41,961 --> 00:00:43,661
I don't know.

18
00:00:43,695 --> 00:00:45,595
When I went to my locker this morning,

19
00:00:45,630 --> 00:00:47,564
instead of a freshly
laundered white lab coat,

20
00:00:47,598 --> 00:00:50,134
which is what's been in
my locker every morning

21
00:00:50,169 --> 00:00:52,537
for the last 11 years, there was this.

22
00:00:52,571 --> 00:00:55,206
Are all our lab coats red?

23
00:00:55,240 --> 00:00:59,077
No. Mine is still white.

24
00:00:59,112 --> 00:01:02,447
Okay. I am not angry. I just
need to know what's happening.

25
00:01:02,482 --> 00:01:04,182
I don't know.

26
00:01:04,216 --> 00:01:06,918
Well, change doesn't always
have to be bad, right?

27
00:01:06,953 --> 00:01:10,088
Remember when I stopped
doing that finger gun thing?

28
00:01:10,123 --> 00:01:11,857
Everyone liked that.

29
00:01:11,891 --> 00:01:13,993
Oh, my God. It's true.

30
00:01:14,027 --> 00:01:15,928
It's even redder than I imagined.

31
00:01:15,962 --> 00:01:17,930
And I imagined it quite red.

32
00:01:17,964 --> 00:01:19,665
What does it mean?

33
00:01:19,699 --> 00:01:22,334
- We don't know.
- You're lying!

34
00:01:22,369 --> 00:01:24,203
I'm sorry. It's the coat.

35
00:01:24,238 --> 00:01:26,238
Its differentness is
making me say things.

36
00:01:26,273 --> 00:01:28,541
That's it. We need answers.

37
00:01:28,575 --> 00:01:31,544
I've spent my entire
life trying to blend in.

38
00:01:31,578 --> 00:01:35,315
When I shaved off my fu manchu,
I thought I was there. Now this?

39
00:01:35,349 --> 00:01:37,250
I miss that fu manchu.

40
00:01:37,284 --> 00:01:40,220
Talk about pizzazz.

41
00:01:40,255 --> 00:01:43,623
So the testing results
were inconclusive.

42
00:01:43,658 --> 00:01:46,059
Usually that's what people
say when something tests badly,

43
00:01:46,094 --> 00:01:47,928
and this is a good example of that.

44
00:01:47,962 --> 00:01:49,830
Turns out developing
cheese that never spoils

45
00:01:49,864 --> 00:01:51,798
is harder than we thought.

46

[...]
Everything OK? Download subtitles