Preview Subtitle for Christmas Break


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,038 --> 00:00:07,370
#Good morning, U.S.A. #

2
00:00:07,474 --> 00:00:11,069
# I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day #

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,078
#The sun in the sky
has a smile on his face #

4
00:00:14,180 --> 00:00:17,946
# And he's shining a salute
to the American race #

5
00:00:20,620 --> 00:00:23,714
# Oh, boy
it's swell to say #

6
00:00:23,823 --> 00:00:26,758
# Good morning, U.S.A. #

7
00:00:28,695 --> 00:00:31,926
[ Chorus ]
# Good morning, U.S.A. ##

8
00:00:34,534 --> 00:00:37,560
- Hello, Hercules.
- Opa! Francine!

9
00:00:37,670 --> 00:00:39,900
- what you want?.
- Stan's been on a big mission...

10
00:00:40,006 --> 00:00:41,906
and he gets home tonight.

11
00:00:42,008 --> 00:00:44,442
I want to do something
special, like prime rib.

12
00:00:44,544 --> 00:00:47,104
No, no, no, no, no.
A man- he want lamb.

13
00:00:47,213 --> 00:00:49,113
I give you four kinds of lamb.

14
00:00:49,215 --> 00:00:51,115
well, you never steer me wrong.

15
00:00:51,217 --> 00:00:54,186
That's because I want you
and Stan to be so happy.

16
00:00:54,287 --> 00:00:56,585
Marriage was such
a beautiful thing for me...

17
00:00:56,689 --> 00:01:00,386
until my wife put her bike on the front
of the bus and the driver no see her.

18
00:01:00,493 --> 00:01:02,893
But I see her- every night...

19
00:01:02,996 --> 00:01:05,430
when I close my eyes,
with her many beautiful moles.

20
00:01:05,532 --> 00:01:08,501
And I think, ""why, Athena?. why??'

21
00:01:08,601 --> 00:01:11,468
But I'm ready to move on. I'm out there.
I just bought Rollerblades.

22
00:01:11,571 --> 00:01:13,471
Oh, Hercules.
You'll find someone.

23
00:01:13,573 --> 00:01:16,235
Yes! You make me believe.
Lamb is on the house.

24
00:01:16,342 --> 00:01:19,573
No, no. I can't do that. I got caught up
in moment. You pay me now.

25
00:01:19,679 --> 00:01:22,876
Horny, I'm home. I-
I mean, honey, I'm horny.

26
00:01:22,982 --> 00:01:25,041
I-I mean, Francine, I'm horny.

27
00:01:25,151 --> 00:01:27,051
Oh, Stan, I missed you.

28
00:01:27,153 --> 00:01:29,121
And I'm horny.

29
00:01:30,590 --> 00:01:34,458
Oh, Stan, don't ever put
a bike on the front of a bus.

30
00:01:34,561 --> 00:01:37,928
- Don't worry, baby. The bus is for foreigners.
- [ Cell Phone Rings ]

31
00:01:38,031 --> 00:01:39,931
Hello?. Mama!

32
00:01:40,033 --> 00:01:43,628
- Oh, no. Not again.
- Stay right there. I'm coming, Mama.

33
00:01:43,736 --> 00:01:46,534
Mama's new boyfriend just left her.
Can you imagine?.

34
00:01:46,639 --> 00:01:49,574
Yes! Because it happens,
like, three times a year.

35
00:01:49,676 --> 00:01:51,576
Three being the average.

36
00:01:51,678 --> 00:01:54,203
Steve taught me averages
with cupcakes.

37
00:01:54,314 --> 00:01:56,214
[Door Opens, Closes ]

38
00:01:58,818 --> 00:02:01,981
- [ Sobbing ]
- There, there, Mama. You don't need him.

39
00:02:02,088 --> 00:02:04,522
-Jerry's a jerk.
- I don't understand.

40
00:02:04,624 --> 00:02:07,286
we had such a good time
on our first two dates.

41
00:02:07,393 --> 00:02:11,193
Then we were at the movies. He went
to get popcorn and never came back.

42
00:02:11,297 --> 00:02:13,492
Oh, I had to watch
the whole thing by myself.


[...]
Everything OK? Download subtitles