Preview Subtitle for Baby Blues


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,918 --> 00:00:05,604
Film gerçek bir hikâyeye dayanmaktadır.

2
00:00:59,070 --> 00:00:59,950
Ateş.

3
00:01:06,512 --> 00:01:07,424
Kahretsin.

4
00:01:14,085 --> 00:01:17,163
- Gördün mü?
- Evet, gördüm.

5
00:01:17,908 --> 00:01:20,381
Çok şanslıydın.

6
00:01:21,857 --> 00:01:25,989
- Kasabaya gidelim mi?
- Hayır, gitmem gerekiyor.

7
00:01:27,323 --> 00:01:31,059
Annem cumartesi bizde yatıya
kalabileceğini söyledi.

8
00:01:32,041 --> 00:01:33,414
Yeni bir atari oyunu aldım.

9
00:01:35,529 --> 00:01:38,279
Görüşmek üzere.
Babam eve gelmiştir.

10
00:01:39,370 --> 00:01:41,880
Tamam.
Sonra konuşuruz.

11
00:03:34,474 --> 00:03:36,724
Hey, Sammy. Büyüdüğünde çiftçi
olmak istiyor musun?

12
00:03:36,997 --> 00:03:38,984
- Evet.
- Al sana iki tane.

13
00:03:52,166 --> 00:03:53,685
Anne, ben geldim.

14
00:03:57,626 --> 00:03:59,073
Sessiz ol.

15
00:03:59,937 --> 00:04:00,980
Baban uyuyor.

16
00:04:02,106 --> 00:04:03,400
Ne zaman geldi?

17
00:04:03,836 --> 00:04:05,787
Sen okula gittikten sonra geldi.

18
00:04:07,188 --> 00:04:08,188
Tüm gece direksiyon başındaymış.

19
00:04:17,636 --> 00:04:19,379
Neredeydin?

20
00:04:22,226 --> 00:04:24,904
Okuldan sonra biraz pratik yaptım.

21
00:04:32,758 --> 00:04:34,505
Ne kadar kalacak?

22
00:04:37,904 --> 00:04:39,242
Bu akşam tekrar gidecek.

23
00:04:42,088 --> 00:04:44,394
24 saatliğine Pensacola'ya gidecek.

23
00:04:44,400 --> 00:04:45,394
Peki ya oyunum ne olacak?

24
00:04:47,167 --> 00:04:49,142
Jimmy, bunun olmayacağını biliyorsun.

25
00:04:54,808 --> 00:04:56,418
Asla hiç olmadı ki.

26
00:04:58,457 --> 00:05:01,377
İşlerini bitirmeden oyun
oynayamayacağını biliyorsun.

27
00:05:02,944 --> 00:05:05,140
Oscar'a yemeğini vermelisin.

28
00:05:06,199 --> 00:05:07,215
Biliyorum.

29
00:05:09,005 --> 00:05:12,083
- Evdeki herkes çalışmak zorunda.
- Evet, anne. Biliyorum.

30
00:05:12,084 --> 00:05:13,084
Biliyor musun?

31
00:05:23,979 --> 00:05:26,396
- Yemeğini ye, işini yap.
- Tamam.

32
00:05:27,997 --> 00:05:29,497
Tamam mı?

33
00:06:13,549 --> 00:06:15,202
Kıçını kaldır.

34
00:06:26,463 --> 00:06:28,435
Bu sabah markette Emily'i gördüm.

35
00:06:31,841 --> 00:06:34,278
Mary'ın, Kanal 5 muhabiri
olacağını söyledi.

36
00:06:36,884 --> 00:06:37,745
Ne?

37
00:06:38,946 --> 00:06:41,446
Mary'nin havasının ne olduğunu bilirim.

38
00:06:43,600 --> 00:06:45,922
Sen hala ona lisedeki bir şeyler
hissediyorsun galiba.

39
00:06:49,546 --> 00:06:52,351
Tatlım, okulda birçok
kişi ondan hoşlanıyordu.

40
00:06:52,952 --> 00:06:55,652
Ama sen ondan çok daha güzeldin.

41
00:06:59,000 --> 00:07:00,200
Bu gece işe gitme.

42
00:07:00,209 --> 00:07:02,000
Betsy çocuklara bakabilir...

43
00:07:02,001 --> 00:07:05,400
...biz de eskiden yaptığımız gibi
James'e ziyarete gideriz.

44
00:07:08,481 --> 00:07:09,610
Tatlım.

45
00:07:11,728 --> 00:07:13,911
Klimayı tamir etmeliyim.

46
00:07:17,100 --> 00:07:20,600
Akşam olmadan bunu
yapsam çok iyi olur.

47
00:07:28,403 --> 00:07:30,471
Sence saçımı kestireyim mi?

48
00:07:34,149 --> 00:07:35,937
Bence böyle güzel.

49
00:07:39,300 --> 00:07:43,100
Şu pantolonun haline bak
onu dikebilir misin?

50
00:07:43,101 --> 00:07:44,101
Evet.

51
00
[...]
Everything OK? Download subtitles