Preview Subtitle for Back To The Future 1985


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:28,673 --> 00:01:30,713
Lokakuu on inventaarioaikaa -

2
00:01:30,800 --> 00:01:34,383
joten juuri nyt Statler Toyota
tekee vuoden parhaat tarjoukset -

3
00:01:34,471 --> 00:01:36,594
autoille vuosimallia -85.

4
00:01:36,681 --> 00:01:38,425
Et löydä parempaa autoa -

5
00:01:38,517 --> 00:01:42,301
edullisemmin etkä parempaa palvelua
koko Hill Valleystä.

6
00:01:47,985 --> 00:01:50,820
Senaatti äänestänee asiasta tänään.

7
00:01:50,904 --> 00:01:55,234
Ja lisää uutisia:
Tyynenmeren ydintutkimuslaitos -

8
00:01:55,326 --> 00:01:58,327
kieltää huhut joiden mukaan
puuttuva plutonium -

9
00:01:58,412 --> 00:02:01,283
olisi varastettu heiltä kaksi viikkoa sitten.

10
00:02:01,374 --> 00:02:05,158
Libyalaiset terroristit
ilmoittivat olevansa vastuussa teosta.

11
00:02:05,253 --> 00:02:10,248
Viranomaiset ovat nyt kuitenkin
kirjanpitovirheen kannalla.

12
00:02:10,341 --> 00:02:14,007
Tapausta tutkiva FBI
ei kommentoinut asiaa.

13
00:02:55,847 --> 00:02:57,045
Doc?

14
00:02:59,768 --> 00:03:00,882
Doc?

15
00:03:02,062 --> 00:03:04,138
Haloja! Onko ketään kotona?

16
00:03:04,231 --> 00:03:06,223
Einstein, tule tänne.

17
00:03:06,900 --> 00:03:08,809
Mikä on homman nimi?

18
00:03:10,446 --> 00:03:11,608
Hyi hitto.

19
00:03:12,197 --> 00:03:14,107
Ällöttävää.

20
00:03:16,744 --> 00:03:18,736
PLUTONIUMIA - KÄSITELTÄ VÄ VAROEN

21
00:03:25,962 --> 00:03:27,622
SÄÄDÖT

22
00:03:31,050 --> 00:03:32,295
PÄÄTEHO

23
00:03:32,385 --> 00:03:34,129
PÄÄKAIUTINELEMENTTI

24
00:03:37,223 --> 00:03:38,682
YLIOHJAUS

25
00:03:45,899 --> 00:03:47,975
SOITIN TAI MIKROFONI

26
00:04:39,789 --> 00:04:41,283
Rock 'n' roll.

27
00:04:49,424 --> 00:04:51,333
- Heippa.
- Marty, sinäkö?

28
00:04:51,551 --> 00:04:53,425
Missä olet, Doc?

29
00:04:53,511 --> 00:04:56,963
Onneksi löysin sinut.
Tavataan Twin Pinesin ostarilla klo 1.15.

30
00:04:57,057 --> 00:04:59,548
Olen tehnyt läpimurron. Tarvitsen apuasi.

31
00:04:59,643 --> 00:05:02,893
Siis 1.15 aamuyölläkö?
Mitä oikein puuhaat?

32
00:05:02,979 --> 00:05:04,972
- Missä olet ollut koko viikon?
- Töissä.

33
00:05:05,065 --> 00:05:08,149
- Onko Einstein kanssasi?
- Kyllä on.

34
00:05:08,235 --> 00:05:10,726
Jätit laitteesi päälle.

35
00:05:10,821 --> 00:05:13,394
Laitteeni. Siitä tulikin mieleeni, Marty.

36
00:05:13,490 --> 00:05:17,405
Älä käytä vahvistinta.
Se saattaa ylikuormittua.

37
00:05:17,494 --> 00:05:19,783
Pidetään mielessä.

38
00:05:19,872 --> 00:05:22,244
Nähdään siis illalla. Muista tulla.

39
00:05:22,333 --> 00:05:25,250
- Klo 1.15, Twin Pinesin ostari.
- Selvä.

40
00:05:31,926 --> 00:05:36,553
- Ovatko nuo minun kelloni?
- Kyllä, kello on kahdeksan.

41
00:05:37,056 --> 00:05:39,133
Täydellistä! Kokeeni toimi!

42
00:05:39,225 --> 00:05:42,392
Ne ovat kaikki tasan 25 minuuttia jäljessä.

43
00:05:42,771 --> 00:05:45,226
Hetkinen.

44
00:05:45,315 --> 00:05:47,604
Onko kello siis 8.25?

45
00:05:47,693 --> 00:05:49,934
- Juuri niin.
- Hitto!

46
00:05:50,862 --> 00:05:52,772
Myöhästyn koulusta.

47
00:06:45,294 --> 00:06:46,670
HIGH VALLEYN LUKIO

48
00:06:52,218 --> 00:06:55,053
- Jennifer.
- Marty, Strickland etsii sinua.

49
00:06:55,138 --> 00:06:57,807
Sinulla on 4 myöhästymistä peräkkäin.

[...]
Everything OK? Download subtitles