Preview Subtitle for 24 S1e24 En


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,867 --> 00Ψ00Ψ02,698
Previously on
Brothers and SistersΨ


2
00Ψ00Ψ02,769 --> 00Ψ00Ψ05,670
- Your girl's healthy, she's doing well.
- Just the girlΠ

3
00Ψ00Ψ05,739 --> 00Ψ00Ψ08,037
We've been having
some grown-up problems.


4
00Ψ00Ψ08,108 --> 00Ψ00Ψ09,837
Did Daddy do something badΠ

5
00Ψ00Ψ09,909 --> 00Ψ00Ψ12,036
You're a soldier
and you have a job to do.

6
00Ψ00Ψ12,112 --> 00Ψ00Ψ13,602
Your unit needs a good medic.

7
00Ψ00Ψ13,680 --> 00Ψ00Ψ16,376
When you're over there,
they are your brothers and sisters.

8
00Ψ00Ψ16,449 --> 00Ψ00Ψ18,474
Something bad happen to you
in ChicagoΠ

9
00Ψ00Ψ18,551 --> 00Ψ00Ψ22,385
Robert McCallister and his ilk are
kind of what's wrong with this country.

10
00Ψ00Ψ22,455 --> 00Ψ00Ψ25,424
She fixed you up with my brother,
unbeknownst to both of us,

11
00Ψ00Ψ25,492 --> 00Ψ00Ψ27,460
and apparently it did not go well.

12
00Ψ00Ψ27,560 --> 00Ψ00Ψ30,222
William's spiked a fever.
He's gone into septic shock.

13
00Ψ00Ψ30,296 --> 00Ψ00Ψ32,730
His organs are failing.
He doesn't have much time.

14
00Ψ00Ψ32,799 --> 00Ψ00Ψ34,164
Oh, GodΞ

15
00Ψ00Ψ34,267 --> 00Ψ00Ψ37,498
I can't accept your proposal
until you accept mine.

16
00Ψ00Ψ38,805 --> 00Ψ00Ψ39,965
Yes.

17
00Ψ00Ψ43,643 --> 00Ψ00Ψ45,304
Hey.

18
00Ψ00Ψ46,179 --> 00Ψ00Ψ47,669
What about that oneΠ

19
00Ψ00Ψ48,381 --> 00Ψ00Ψ49,348
Nah.

20
00Ψ00Ψ49,883 --> 00Ψ00Ψ52,113
What about... this right hereΠ
It's good.

21
00Ψ00Ψ52,185 --> 00Ψ00Ψ53,914
- Hey.
- Hello.

22
00Ψ00Ψ55,889 --> 00Ψ00Ψ58,949
Bro, I'm a recovering addict
who's going to Iraq in ten days.

23
00Ψ00Ψ59,025 --> 00Ψ01Ψ02,085
That's my point exactly.
A military man, going off to war...

24
00Ψ01Ψ02,162 --> 00Ψ01Ψ04,858
you could get some serious
sympathy action.

25
00Ψ01Ψ06,466 --> 00Ψ01Ψ10,163
The last time I went surfing,
Dad was alive and Kitty was in New York.

26
00Ψ01Ψ10,236 --> 00Ψ01Ψ12,932
Yeah. It's been
a long, complicated year.

27
00Ψ01Ψ13,006 --> 00Ψ01Ψ15,372
You know, but we've had
some good times.

28
00Ψ01Ψ15,442 --> 00Ψ01Ψ17,808
It's been a barrel of laughs.

29
00Ψ01Ψ17,911 --> 00Ψ01Ψ19,742
How's JuliaΠ

30
00Ψ01Ψ21,614 --> 00Ψ01Ψ23,275
She's fine.

31
00Ψ01Ψ23,883 --> 00Ψ01Ψ26,113
Tired, but she's fine.

32
00Ψ01Ψ27,754 --> 00Ψ01Ψ28,721
Well...

33
00Ψ01Ψ29,589 --> 00Ψ01Ψ31,557
...here we are again, little brother.

34
00Ψ01Ψ31,624 --> 00Ψ01Ψ33,387
The waves are breakin'.

35
00Ψ01Ψ33,993 --> 00Ψ01Ψ37,292
It's like what they say, life is
what happens in between big sets.

36
00Ψ01Ψ37,363 --> 00Ψ01Ψ39,331
- Who says thatΠ
- I have no idea.

37
00Ψ01Ψ39,432 --> 00Ψ01Ψ43,300
- It sounded pretty poetic in my head.
- You are such a tool. Let's go.

38
00Ψ01Ψ43,369 --> 00Ψ01Ψ45,303
Beat you, asshat.

39
00Ψ01Ψ52,045 --> 00Ψ01Ψ53,706
Wow, that's a rock.

40
00Ψ01Ψ53,780 --> 00Ψ01Ψ56,544
Sorry, I don't mean to stare.
It's... It's beautiful.

41
00Ψ01Ψ56,616 --> 00Ψ01Ψ57,878
Everybody's staring.

42
00Ψ01Ψ57,951 --> 00Ψ01Ψ59,851
This is the "meet the ring" dinner.

43
00Ψ01Ψ59,919 --> 00Ψ02Ψ02,046
It was my grandmother's.
She left it to me.

44
00Ψ02Ψ02,122 --> 00Ψ02Ψ03,749
So when's the engagement party.

45
00Ψ02Ψ03,823 --> 00Ψ02Ψ06,485
- YesΞ
- When is the engagement partyΠ

46
00Ψ02Ψ06,559 --> 00Ψ02Ψ09,653
Well, you know,
it's a really busy time, so I...
[...]
Everything OK? Download subtitles