Preview Subtitle for Day 21


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,200 --> 00Ψ00Ψ01,864
Previously on Buffy the Vampire SlayerΨ

2
00Ψ00Ψ01,889 --> 00Ψ00Ψ02,670
- Hey.

3
00Ψ00Ψ02,695 --> 00Ψ00Ψ03,577
Hello, Faith.

4
00Ψ00Ψ03,602 --> 00Ψ00Ψ06,079
- Trying to turn a bunch of little girls into an army...

5
00Ψ00Ψ06,104 --> 00Ψ00Ψ09,073
- They're potential slayers, just like we were.

6
00Ψ00Ψ09,098 --> 00Ψ00Ψ10,187
Call me Caleb.

7
00Ψ00Ψ14,134 --> 00Ψ00Ψ15,591
- I'm not saying it's a happy scenario,

8
00Ψ00Ψ15,616 --> 00Ψ00Ψ18,454
but we're dealing with a Big Bad that can be any dead person it wants.

9
00Ψ00Ψ18,501 --> 00Ψ00Ψ20,382
- The bad guys always go where the power is.

10
00Ψ00Ψ20,407 --> 00Ψ00Ψ22,733
They're protecting the vineyard or something at the vineyard.

11
00Ψ00Ψ22,758 --> 00Ψ00Ψ25,885
- You realize what will happen if the slayer and her girls get it, don't youΠ

12
00Ψ00Ψ25,910 --> 00Ψ00Ψ26,632
- They won't.

13
00Ψ00Ψ26,657 --> 00Ψ00Ψ30,173
We have to be together on this. So I need you to leave.

14
00Ψ00Ψ30,198 --> 00Ψ00Ψ32,348
Now... I'm your boss.

15
00Ψ00Ψ32,373 --> 00Ψ00Ψ35,628
And there's only one thing I've ever been sure ofΨ you.

16
00Ψ00Ψ35,653 --> 00Ψ00Ψ37,329
- You're the one, Buffy.

17
00Ψ00Ψ39,862 --> 00Ψ00Ψ40,475
Hey. Heard you got something of mine.

18
00Ψ00Ψ43,003 --> 00Ψ00Ψ44,674
Those of you who are coming with me to the arsenal,

19
00Ψ00Ψ44,699 --> 00Ψ00Ψ47,200
you know who you are.
Let's do this thing.

20
00Ψ00Ψ53,227 --> 00Ψ00Ψ54,194
Get downΞ

21
00Ψ01Ψ05,380 --> 00Ψ01Ψ09,027
- So...you found it. Not impressed.

22
00Ψ01Ψ10,227 --> 00Ψ01Ψ11,200
'Cause the question now, girly girl,

23
00Ψ01Ψ11,255 --> 00Ψ01Ψ13,618
is can you pry it from solid rock before I come over there...

24
00Ψ01Ψ19,494 --> 00Ψ01Ψ22,413
Hmm. Darn.

25
00Ψ01Ψ24,513 --> 00Ψ01Ψ29,236
‾ END OF DAYS ‾
season 7 ep.21

26
00Ψ02Ψ14,593 --> 00Ψ02Ψ17,785
- Now, before you go hurting yourself with that thing,

27
00Ψ02Ψ17,810 --> 00Ψ02Ψ20,546
why don't you do yourself a courtesy and hand it over nowΠ

28
00Ψ02Ψ20,571 --> 00Ψ02Ψ22,731
YeahΠ You want itΠ

29
00Ψ02Ψ26,218 --> 00Ψ02Ψ27,768
You don't even know what you got there.

30
00Ψ02Ψ29,204 --> 00Ψ02Ψ30,074
- I know you're backing away.

31
00Ψ02Ψ35,709 --> 00Ψ02Ψ38,561
- You think wielding some 2-sided doo-dad's gonna make a differenceΠ

32
00Ψ02Ψ40,315 --> 00Ψ02Ψ43,842
Let her go, Caleb. I said let her go.

33
00Ψ02Ψ45,049 --> 00Ψ02Ψ47,365
- If I let her go, she slices me open with that thing.

34
00Ψ02Ψ48,237 --> 00Ψ02Ψ52,993
No, she doesn't. She hasn't got time. She has friends.

35
00Ψ02Ψ54,147 --> 00Ψ02Ψ57,153
And her friends are in trouble. Faith go boom.

36
00Ψ02Ψ57,178 --> 00Ψ02Ψ59,433
- I'm not letting her out of here with that thing.

37
00Ψ03Ψ00,466 --> 00Ψ03Ψ02,797
- Sure you are. Then you'll come back for it later...

38
00Ψ03Ψ04,561 --> 00Ψ03Ψ05,845
when she's got her back turned.

39
00Ψ03Ψ27,112 --> 00Ψ03Ψ31,540
HeyΞ Hey, FaithΞ AnybodyΞ Is anybody hereΠΞ

40
00Ψ03Ψ31,565 --> 00Ψ03Ψ33,161
MeΞ

41
00Ψ03Ψ38,228 --> 00Ψ03Ψ39,262
Is anybody else aliveΠ

42
00Ψ03Ψ41,068 --> 00Ψ03Ψ42,592
- HelloΠ AnyoneΠ

43
00Ψ03Ψ42,617 --> 00Ψ03Ψ46,594
I'm... I'm hereΞ

44
00Ψ03Ψ54,698 --> 00Ψ03Ψ55,597
- Who else we gotΠ

45
00Ψ03Ψ55,622 --> 00Ψ03Ψ56,393
- Don't know.

46
00Ψ03Ψ56,418 --> 00Ψ03Ψ57,235
You OKΠ

47
00Ψ03Ψ57,260 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles