Preview Subtitle for Weeds S3e05 Fr


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,042 --> 00:00:05,578
Que savez-vous sur les les Caman ?

2
00:00:05,699 --> 00:00:07,426
De belles plonges, des tortues de mer.

3
00:00:07,627 --> 00:00:10,368
- Pourquoi, vous y allez ?
- Non, a vient de mon comptable.

4
00:00:10,488 --> 00:00:11,679
- Un abri fiscal ?

5
00:00:11,799 --> 00:00:13,182
Vous tes riche quel point ?

6
00:00:13,411 --> 00:00:16,062
C'est une manire offensante
de poser la question.

7
00:00:16,727 --> 00:00:18,848
Je suis pas mal fortune.
Je mise sur...

8
00:00:19,032 --> 00:00:21,521
une avance sept chiffres
sur mon prochain livre.

9
00:00:21,666 --> 00:00:23,430
Sept chiffres ?

10
00:00:23,809 --> 00:00:25,107
Sans la virgule ?

11
00:00:25,405 --> 00:00:27,515
Les diteurs gagnent
considrablement plus.

12
00:00:29,205 --> 00:00:31,046
Quel est le premier
de ces sept chiffres ?

13
00:00:31,166 --> 00:00:33,259
Un nombre premier.
Que faites-vous avec votre argent ?

14
00:00:33,379 --> 00:00:35,434
Je l'utilise pour la nourriture
et le loyer.

15
00:00:44,299 --> 00:00:45,415
Que faisons-nous l ?

16
00:00:45,535 --> 00:00:47,619
- Vous tes l'agent Booth ?
- Agent spcial, a va ?

17
00:00:47,739 --> 00:00:49,420
- Sheriff Delpy.
- Voici ma partenaire.

18
00:00:49,540 --> 00:00:51,686
Je peux me prsenter moi-mme.
Dr Temperance Brennan.

19
00:00:51,806 --> 00:00:54,239
On a sorti la voiture de la route.
Les graviers empchent

20
00:00:54,359 --> 00:00:56,188
l'obtention d'une marque claire de pneu.

21
00:00:57,929 --> 00:01:01,240
La victime a t inonde avec de
l'essence et incendie ensuite.

22
00:01:01,683 --> 00:01:04,432
Un fermier cinq kilomtres
a vu la fume et a appel.

23
00:01:05,162 --> 00:01:06,341
C'est une femme,

24
00:01:06,736 --> 00:01:08,608
probablement dans la vingtaine.

25
00:01:10,166 --> 00:01:12,617
Un sillon prauriculaire sur l'iliaque.

26
00:01:12,849 --> 00:01:14,223
Elle a donn naissance.

27
00:01:15,175 --> 00:01:17,772
Sortie de la route, incendie.

28
00:01:17,991 --> 00:01:19,581
Quelqu'un la voulait morte.

29
00:01:19,701 --> 00:01:21,491
C'est pour a que j'ai besoin
de votre aide.

30
00:01:21,611 --> 00:01:23,712
J'ai seulement six adjoints
couvrant 640 km.

31
00:01:24,127 --> 00:01:26,075
On a dj beaucoup tir sur la corde.

32
00:01:26,794 --> 00:01:29,197
Fractures du tibia droit et du pron,

33
00:01:30,011 --> 00:01:33,051
manubrium cras,
trauma important au crne.

34
00:01:33,722 --> 00:01:37,542
Je ne suis pas encore sre qu'elle soit
morte dans l'accident ou l'incendie.

35
00:01:39,414 --> 00:01:40,559
Vous entendez a ?

36
00:01:43,324 --> 00:01:45,310
Tout le monde se calme !
Arrtez de bosser !

37
00:01:46,034 --> 00:01:48,209
- Vous avez entendu a ?
- On dirait un chat.

38
00:01:52,277 --> 00:01:53,281
C'est un bb.

39
00:02:00,408 --> 00:02:01,609
Merde alors !

40
00:02:01,868 --> 00:02:03,752
Apportez une chelle ici,
tout de suite !

41
00:02:06,507 --> 00:02:08,908
- Il n'a mme pas une raflure.
- C'est un miracle.

42
00:02:09,081 --> 00:02:12,911
Pas vraiment. Les siges-bb sont
raliss pour protger l'enfant de...

43
00:02:13,220 --> 00:02:16,260
De quoi, voler de l'arrire d'une
voiture pour atterrir dans un arbre ?

4
[...]
Everything OK? Download subtitles