Preview Subtitle for Csi Ny S4e11 Subtitles Childs Play Season 4 Episode 11 Portuguesebr Subtitles


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:58,130 --> 00:00:59,190
Um Louis Tre.

2
00:00:59,230 --> 00:01:01,240
2-20 um estouro, Essex?

3
00:01:01,260 --> 00:01:03,550
Está irradiando um sentimento festivo.

4
00:01:03,600 --> 00:01:06,640
Penso ter fechado a maior
transação de minha vida.

5
00:01:06,990 --> 00:01:10,640
Bem, neste caso,
comecemos a comemorar.

6
00:01:17,970 --> 00:01:19,740
O que ela está bebendo?

7
00:01:19,770 --> 00:01:21,230
Margarita, com gelo.

8
00:01:21,260 --> 00:01:23,180
O próximo é por minha conta.

9
00:01:47,130 --> 00:01:49,560
Olá. Precisa de fogo?

10
00:01:50,360 --> 00:01:51,970
Obrigado.

11
00:02:11,130 --> 00:02:12,530
Para quem estamos olhando, Flack?

12
00:02:12,570 --> 00:02:13,660
Essex Palmer.

13
00:02:13,700 --> 00:02:14,820
Bem, o que sobrou dele.

14
00:02:14,850 --> 00:02:17,570
29 anos e
empresário da internet.

15
00:02:17,600 --> 00:02:20,150
De acordo com as testemunhas,
num minuto ele acendeu um cubano,

16
00:02:20,160 --> 00:02:21,390
e no minuto seguinte explodiu.

17
00:02:21,420 --> 00:02:22,550
Charuto explosivo?

18
00:02:22,580 --> 00:02:25,180
Aparentemente, o sujeito era um freguês
com um senso de humor retorcido

19
00:02:25,210 --> 00:02:27,230
e um histórico de
fazer piadas práticas.

20
00:02:27,260 --> 00:02:28,540
Nele próprio?

21
00:02:28,570 --> 00:02:31,680
É um cara jovem, sofrendo uma
morte dolorosa num local público.

22
00:02:31,710 --> 00:02:33,350
Não penso que fizesse parte da piada.

23
00:02:33,380 --> 00:02:34,790
Não...

24
00:02:35,710 --> 00:02:38,140
Falamos de apagar com um estrondo.

25
00:02:39,141 --> 00:02:44,141
Tradução / Versão
lµiz e p@ul@

26
00:02:48,142 --> 00:02:52,142
Sincronismo
lµiz

27
00:02:55,143 --> 00:02:59,843
==>\
[...]
Everything OK? Download subtitles